Онлайн книга Ворон. Автор книги Эдгар Аллан По

Ворон

28.07.2013 11:09

Автор: Эдгар Аллан По
Название: Ворон
Издательство: Наука
Год: 2009
ISBN: 978-5-02-036908-5
Страниц: 400
Формат: 70x90/16 (170х215 мм)
Язык: Русский

В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А.По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XIX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э.По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар русских рефренов "Ворона".

В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Ворон». Чтобы читать онлайн книгу «Ворон» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Читать книгу « Ворон »

Оглавление книги

Биография автора - Эдгар Аллан По

Книги автора - Эдгар Аллан По

Количество просмотров: 92560

Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к онлайн книге «Ворон»

Пр: Пользователь

Репутация:+288

Ст: Знаток

Brida_sea Дата: 28.07.2013 13:08

Комментарий к книге Ворон:

Великолепно!
Обожаю просто!
Когда читаю, аж мурашки по коже... magician

Пр: Пользователь

Репутация:+200

Ст: Знаток

roza_dragomir Дата: 13.11.2013 15:34

Комментарий к книге Ворон:

Поэзия По исполнена чувства безысходной меланхолии, сознания обречённости всего светлого и прекрасного: «Разбит, разбит золотой сосуд! Плыви, плыви, похоронный звон» («Линор»). Содержательные моменты часто уступают место настроению. Оно создаётся не с помощью образов действительности vampire

Пр: Пользователь

Репутация:+200

Ст: Знаток

roza_dragomir Дата: 13.11.2013 15:34

Комментарий к книге Ворон:

Так, о «Вороне» современники говорили, что его чтение вызывает физическое ощущение «мороза по коже». vampire

Пр: Пользователь

Репутация:+30

Ст: Новичок

scorpione Дата: 23.05.2014 21:45

Комментарий к книге Ворон:

Читала много раз, даже могу рассказать его наизусть.
Шикарное стихотворение!!!!!!!
Лучше всего читать в переводе К. Бальмонта.

Пр: Пользователь

Репутация:+693

Ст: Профи

Doll_Julia Дата: 19.10.2014 20:01

Комментарий к книге Ворон:

Бесподобно! Один из самых любимых стихотворений, гениальное и неповторимое.

Пр: Пользователь

Репутация:+431

Ст: Профи

Lan_Fan Дата: 29.10.2014 18:17

Комментарий к книге Ворон:

Любимое стихотворение у По) Просто мурашки пробегают при прочтении... Кстати, из всех переводов "Ворона" самый любимый - перевод Брюсова.
Nevermore!

Пр: Пользователь

Репутация:+873

Ст: Мастер

TomkaArdilla Дата: 26.12.2014 10:37

Комментарий к книге Ворон:

Когда читаешь, то дух захватывает! Выучила это стихотворение наизусть за 15 минут) Просто гениально in love

Пр: Пользователь

Репутация:+270

Ст: Знаток

shahattarova Дата: 18.02.2015 12:24

Комментарий к книге Ворон:

классная поэма,будоражит хорошо!теперь прочту все его стихотворения

Пр: Пользователь

Репутация:+222

Ст: Знаток

Flery Дата: 19.04.2016 11:44

Комментарий к книге Ворон:

Стих, который впечатляет с первой строчки... Чем дальше читаешь, тем больше мурашек по коже. Приятных мурашек... Один из лучших прочтенных мной стихов! Все генальное - страшно, красота завораживает. magician