– Мам, у меня минуты две уходит на то, чтобы подключиться к вайфаю, какое там приложение.
Дальше я не слушал, о чем они говорили. Я надел наушники обратно и включил музыку так громко, чтобы вообще их не слышать. Я старался игнорировать это чувство боли, или гнева, или что это еще может быть. Но я ничего не могу поделать, когда родители продолжают делать это снова и снова: всегда предполагают, что что-то хорошее сделал Итан, а обо мне просто забывают.
Ладно. Это не совсем честно. Они ведь не знают, что я сижу здесь и сам учусь создавать приложения, но это не мешает им гордиться от одной мысли о том, что Итан может иметь к этому отношение. Я не мог перестать сжимать и разжимать кулаки, не мог перестать стискивать зубы, не мог избавиться от желания открыть окно и проораться на всю улицу, чтобы подтвердить одно из нью-йоркских клише.
Я закрыл «Визл» и затем написал сообщение Пеппер: «Ты нормально до дома добралась?»
Я не ожидал, что она ответит так быстро:
«Да, спасибо тебе еще раз. Ты правда спас меня сегодня».
Я неожиданно стал нервничать, набирая ей сообщение, мне даже стало казаться, что я чувствую себя увереннее и более защищенным, когда разговаривал с ней вживую. Но до сих пор мы общались только по делу – обсуждали команды по плаванию и по прыжкам в воду, «Твиттер», неприятные собеседования в колледж. На этот раз я просто добровольно написал ей, чтобы поговорить ни о чем. Поэтому ее ответы или их отсутствие могут повлиять на меня раза в два сильнее, чем обычно.
Сегодня 7:21 PM
Извини, что вел себя сегодня как придурок.
Да все в порядке
…но вот Итан ПОЛНОСТЬЮ испортил наш спор.
Да. Я сегодня сильно в нем разочаровался.
Пеппер набирала сообщение, потом прекращала, а потом снова начинала писать. Я застыл, наблюдая за этими ее действиями. У меня перед глазами всплыло выражение ее лица, с которым она стояла возле Колумбийского университета, когда не знала, стоит ли ей что-нибудь говорить или лучше промолчать.
«Но он все еще твой брат».
У меня к горлу подступил ком. Не в бровь, а в глаз – я не могу ненавидеть Итана сильнее, чем самого себя.
Сегодня 7:27 PM
Это уж точно. Хотя временами мне хочется его поколотить.
Да ладно, в этом и суть отношений между братьями, верно?
А вы с сестрой ссоритесь?
Мы любим устраивать поединки на ринге, чтобы выяснить, кто из нас прав.
Я фыркнул. Она все еще набирала сообщение.
Сегодня 7:28 PM
Не, обычно ничего серьезного. Но иногда я злюсь на нее. Ну, знаешь, типичные проблемы сестер.
Например, после развода все смогли привыкнуть и продолжить жить нормально, кроме нее.
Я так понимаю, упрямство – тоже семейная черта Эвансов.
Тогда у Кэмпбеллов – это нарушение правил ведения войны в «Твиттере».
Я, по крайней мере, перестал ерзать, но осознал я это лишь потому, что начал прогрызать дыру в своей щеке. Если честно, я не открывал «Твиттер» с тех пор, как увидел фотографию Итана в профиле «Хаба». Я знал, что мы побеждаем, но хотел бы, чтобы этого не происходило. Выходка моего брата испортила все удовольствие.
В какой-то момент мне стало весело вести нашу войну. Просыпаться по утрам и первым делом смотреть, что Пеппер приготовила для меня прошлым вечером. Ждать ее негодующее выражение лица, когда она читала мой ответ, а потом ждать в отместку что-нибудь остроумное. Чем дальше заходила наша война, тем сильнее она напоминала игру.
Сегодня 7:35 PM
Тебе не кажется, что мы зашли слишком далеко с нашей войной в «Твиттере»?
Если честно, ВЛБ заходит слишком далеко с самого начала. Слава богу, у вас стало больше подписчиков, а то я начинала чувствовать себя натуральным моральным уродом. Ну вы и без нашей помощи ерундой страдаете
Но я имел в виду немного другое… телефоны и взломы аккаунтов.
Ну да. Это был уже перебор. И моя мама была не в восторге.
Но знаешь, что действительно странно, – мы с Пуджей стали друзьями благодаря этому эпизоду нашей войны.
Чего?? Я попал в параллельную Вселенную?
Я теперь хожу заниматься с ее учебной группой, а завтра мы вместе идем обедать.
ОГО. Из заклятых врагов в друганов по учебе, вот это я понимаю.
Кажется, теперь весь мир нашей школы должен перевернуться. Начнем танцевать в столовой, полная смена статуса-кво.
Но если ты думаешь, что можешь разбрасываться отсылочками к «Классному мюзиклу» без моих беспощадных издевательств, то ты сильно заблуждаешься. Я припасла их на потом
Заметано. Я думаю, Пол поймал больше всех кайфа со всеми этими шпионскими штучками
Насколько, кстати, была зла твоя мама?
Ну, она, скорее, была расстроена
Мне пришлось отвлечь себя от такого стресса выпечкой, и я в процессе чуть не уничтожила кухню, поэтому мне запретили заниматься в квартире выпечкой до конца недели
Да, особенно для тебя. Никаких угощений до конца недели
Я начал набирать сообщение и остановился. Это могло бы быть ошибкой. Что-то вроде ошибки с последствиями такими маленькими, как Пеппер, смеющаяся мне в лицо, или такими большими, как очередной разнос от родителей.
Но я не мог представить, чтобы Пеппер не понравилась моим родителям. Даже Итан относится к ней очень хорошо, если закрыть глаза на его полное неуважение наших твиттерских правил.
Поэтому я решился отправить сообщение.
Сегодня 7:47 PM
Ты всегда можешь прийти к нам и воспользоваться нашими духовками.
Ты предлагаешь мне ступить на территорию вражеского лагеря?
По крайней мере, это не отказ.
Сегодня 7:48 PM
Да мы бы только отравили тебя чутка!
