Нет. Точно нет. Она слишком дорогая. Но вдруг?..
И тут я замечаю, что и Сьюзи вся ушла в свои мысли.
– Сьюзи, скажи, чего бы тебе хотелось, – пристаю я. – Я подарю тебе все что пожелаешь.
– Нет! – не соглашается она. – Не буду я ни о чем просить. Это не в духе Рождества.
– А ты намекни, – убеждаю я.
– Нет! Я буду рада любому подарку, Бекс. Мне не важно, что это будет.
Но затем она отпивает кофе и снова задумывается. Интересно, о чем? Может, о моих новых серебристых туфельках? Или… нет. О моей леопардовой сумке?
Аррргх. Ну невозможно же угадать! Наверное, подарю ей несколько вещей.
– Манговый смузи, соевый латте, пюре из авокадо… – объявляет официант, и все поднимают головы.
– Пойду на свое место, – говорит Сьюзи. – Приятного аппетита!
Официант расставляет на столе тарелки и стаканы, а я снова берусь за ручку. Запишу лучше сейчас, пока все не забыла. Итак: подарок Сьюзи, начинка, хлебный соус, экохлопушки, экоелка (но НЕ метла). На этом я останавливаюсь.
И вдруг понимаю, что не умею готовить хлебный соус. Каждое Рождество он просто появлялся в соуснике на столе, да и все. Как вообще можно превратить хлеб в соус? И где мне взять экоелку?
Нахмурившись, я тупо смотрю в пустоту, и тут ко мне подсаживается Люк.
– Все хорошо? – спрашивает он.
– Прекрасно! – машинально отвечаю я.
И, вспомнив о свинках в одеялке, записываю их в блокнот. А следом пишу: «вегетарианские свинки в одеялках??» А такое вообще бывает? Я невольно тяжко вздыхаю – и замечаю, что Люк внимательно на меня смотрит.
– Бекки, – негромко говорит он. – Не психуй. Все это на самом деле не важно. Если мы не найдем свинок в одеялках, Рождество не испортится.
– Знаю, – благодарно улыбаюсь я. – И все-таки. Хочется же всех порадовать…
– Так и будет, – уверенно говорит он. – Минни, зайчик, можно на минутку твою книжку?
Он берет у Минни раскраску про Гринча, листает страницы и доходит до той картинки, где Ктоты вскидывают руки вверх и поют, совершенно забыв о том, что Гринч украл все их подарки и сласти. Обожаю эту иллюстрацию.
– Вот что такое Рождество, – говорит Люк, указывая на счастливых Ктотов. – Когда семья и друзья собираются вместе и веселятся. Не подарки и не пиньята, а люди.
– Знаю, но…
– Что бы ни украл Гринч, Рождества ему не испортить, – убежденно заканчивает Люк.
И я верчу его слова в голове так и эдак. Что бы ни украл Гринч, Рождества ему не испортить. Отлично! Нужно только постараться об этом не забыть. Я еще пару секунд смотрю в книгу, а затем порывисто обнимаю Люка и звонко его целую.
– Ты прав, – говорю я. – Спасибо.
Обожаю своего мужа. Даже с усами.
Эсэмэски
Дженис
Бекки, вот рецепт брюссельской капусты с каштанами. Очень вкусно! Дженис ххх
Мама
Солнышко, не слушай Дженис. С брюссельской капустой мудрить не нужно. Почистить и отварить – все просто. Мама ххх
Сьюзи
Бекс, я не большой фанат брюссельской капусты. Может, заменим ее на брокколи? Сьюзи ххх
Бекс
Привет, Джесс!
Мне так понравилась твоя идея подарить всем на Рождество слова!!! Ты не против, если я выскажу кое-какие пожелания насчет своего презента? Если нет – ну просто как вариант, – не могла бы ты подарить мне слово «отвязная»?
Бкс
Бекс
Или «клевая».
Бкс
Бекс
Или «Девушка с Голубыми Тенями». Знаю, тут больше одного слова, но они ведь бесплатные.
Бкс
Джесс
Бекки, я не расскажу, какой тебя ждет подарок.
Джесс.
От кого: Чудесное Преображение
Кому: Бекки Брендон
Тема: фитнес-опросник!
Здравствуйте, миссис Брендон (урожденная Блумвуд)!
Спасибо, что заполнили наш онлайн фитнес-опросник. Надеемся, вам не терпится начать тренироваться по вашей новой системе тренировок «Чудесное преображение™»!
Однако нам кажется, что вы неверно интерпретировали некоторые вопросы. Просим вас заново заполнить следующие графы, чтобы мы могли точнее проанализировать вашу анкету.
ВОПРОСЫ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ОТВЕТА
12. Какой цели вы хотите добиться?
Мы бы предпочли, чтобы в этом пункте вы указали, каких спортивных или общеоздоровительных результатов вы хотели бы достичь. К сожалению, ответ «втиснуться в платье от Alexander McQueen» – не совсем тот, что нам нужен.
13. Какие у вас проблемные зоны?
В этом пункте наши клиенты обычно указывают проблемные зоны тела, например, «бедра» или «живот», а не «молнию на платье».
С нетерпением будем ждать от вас дополненного опросника.
Счастливого вам ЗОЖ!
Дебс
(менеджер по работе с клиентами)
Глава 9
Я по-прежнему отвязная. Так и знайте!
В понедельник утром, прежде чем отправиться на работу, я стою перед зеркалом и поправляю твидовый костюм, который только что слегка «освежила». На это меня вдохновил мой друг-модельер Денни Ковитц. Он может взять мешок, сколоть его булавками, прострочить в паре мест… и прелестное платье готово. И я подумала: а чем я хуже? Вот только не уверена, что мне удалось добиться того же эффекта.
Я взяла костюм, распорола на нем несколько швов, размахрила края рукавов и юбки маникюрными ножницами, а на пиджак нацепила пару ярких брошек. Еще я попыталась изменить силуэт пиджака, прихватив его парой стежков – но в итоге на нем образовался огромный пузырь. Ладно, нитки я сейчас выдерну.
– Бекки, я уехал, – говорит Люк, входя в спальню с дипломатом в руке. Но, увидев меня, останавливается как вкопанный. – Вау, – опасливо выговаривает он. – Выглядишь… непривычно.
– Это отвязный прикид, – быстро объясняю я. – Я решила «освежить» костюм. – Тут я понимаю, что он разглядывает мое лицо и беззаботно добавляю: – О, заметил новые тени, да? Захотелось чего-то поярче.
Возвращаясь домой из Шордитча, я заскочила в «Бутс» и купила палетку под названием «Ни дня без драмы». А еще посмотрела ролик на YouTube «Отвязный образ в черно-синих тонах».
Может, конечно, для утра понедельника это и немного смело. Но кто сказал, что в понедельник нельзя краситься классными тенями?
