– Мин? Сколько ты выпила? – В голосе Хьюго звучало раздражение.
– Чу-чуть!
Ложь тут же была разоблачена предательской икотой.
– Да ладно тебе! Я просто хочу отпраздновать твой день рождения как следует.
Из-за плеча Хьюго выглянул Малыш Мэтти.
– Бри, ты все-таки пришла! – Он стукнулся с ней пятерней. – Мы уже и не надеялись.
– Что? И пропустить зрелище, как вы дружно мочитесь в озеро Хьюго?
– Эй, – нахмурился тот. – Без баловства в саду. Туалетный шатер поставили не просто так.
В бар ввалился неизменно краснолицый Сет. В смысле градуса он мог составить конкуренцию Жасмин.
– Чуваки, когда уже начнем тусить?
– Точно, – сказал Хьюго. – Пошли в танцевальный шатер.
Все, пошатываясь, выбрались из бара и направились туда, где в свете прожекторов гремела дискотека.
Глава 29
«ДОЛЖНА БЫТЬ КАКАЯ-ТО СВЯЗЬ, – подумала Бри, – между популярностью и способностью человека не выглядеть полным фриком на дискотеке».
Поскольку она обрела популярность лишь недавно, танцплощадка обещала стать ее главной проверкой на вшивость.
Играл хип-хоп. Самый натуральный хип-хоп. Под который британские девочки из верхушки среднего класса двигались так, будто музыка начисто отбила им воспоминания об этнической принадлежности.
У некоторых почти получалось. Гемма, танцевавшая в центре, подавала пример, а вокруг нее извивались в ритмичных конвульсиях одноклассницы. Если они не трясли волосами, то призывно поглаживали свою грудь или промежность.
Бри предположила, что в комплекте с популярностью должна идти и уверенность в себе. Потому что без нее просто невозможно присесть до земли, раздвинуть ноги, а потом так же медленно подняться обратно – и все это с бесстрастным видом под взглядами целой команды по регби.
Она не знала, что делать. Бри не умела танцевать – ее никто никогда не учил. Однажды, еще в детстве, ее взяли на свадьбу кузины и там крутили на месте, держа за палец. Но этим ее бальный опыт и исчерпывался. Если она попытается выглядеть сексуальной обычными способами, то неизбежно выставит себя на посмешище. Значит, остается только изобрести что-то собственное и надеяться, что это прокатит за новый стиль.
Бри механически пожала плечами и дернулась всем телом в такт музыке. Затем принялась делать маленькие шаги: вперед-назад, вперед-назад. И наконец приняла скучающий вид, якобы страшно утомленная этой вечеринкой и жизнью вообще.
– Ууууаааааа, жги, Бри! – завопила Гемма.
Некоторые девочки начали осторожно подражать ее движениям, и Бри поняла, что выбрала стратегию верно.
Музыка была пульсирующей, а ритм прилипчивым, хотя Бри точно не слышала эту композицию раньше. Хьюго и его дружки развлекались тем, что запрыгивали друг другу на спину, поливали окружающих пивом и временами изображали танцы первобытных племен. Жасмин все больше теряла ориентацию в пространстве. Она то и дело встряхивала головой, пытаясь поправить прическу, но та лишь сильнее растрепывалась. Заметив, что всеобщее внимание сосредоточилось на Бри, Жасмин решила взять инициативу в свои руки: протолкалась в центр их импровизированного круга, схватила Хьюго и притянула к себе. Затем она развернулась к нему спиной и принялась тереться попой. Судя по всему, пару приемов она почерпнула из документального фильма «Все, что вы хотели знать о танце на коленях». Бри думала, что Хьюго понравится, но он казался лишь смущенным. Каждый раз, когда Жасмин эффектным жестом откидывала волосы, они прилетали ему в лицо. Однако она ничего не замечала, всецело поглощенная ролью стриптизерши.
Увлеченная этой картиной, Бри не сразу поняла, что о ее попу тоже что-то трется. Что-то… выпуклое. Она резко обернулась.
Малыш Мэтти. Стоит и ухмыляется.
– Какого черта?!
– Да брось, это просто танец!
– Нет. Это сексуальное домогательство. Живо убрал от меня свои яйца.
Мэтти засмеялся и подчинился.
– Обло-о-ом! – завопил Сет, по которому градом катился пот. Все захохотали.
Бри поймала взгляд Хьюго, и время на мгновение остановилось. По спине побежали мурашки. Бри пошатнулась на танкетках и чуть не упала в траву.
– Ты в порядке? – Джессика помогла ей удержаться на ногах.
– Да, все супер.
– Мэтти от тебя просто тащится. – В голосе Джессики звучала почти зависть. – Кажется, он слегка перевозбудился, глядя на секс-шоу Хьюго и Жасмин.
Бри на них обернулась, но Хьюго уже исчез. Жасмин стояла, обхватив себя руками, расстроенная и сбитая с толку.
– Он. Опять. Ушел! – почти провизжала она, ударяя кулаком по воздуху, будто маленький ребенок, который готовится впасть в истерику.
– Уводим ее, уводим! – проорала Гемма на ухо Бри, и девочки, окружив Жасмин, поспешно вытащили ее из шатра. Команда по регби молча глазела им вслед.
Жасмин была пьяна. В хлам. Бри никогда раньше не видела ее в таком состоянии.
– Хьюго! Хьюго! – отчаянно звала Мин в темноту. На нее в недоумении уставилась группа проходивших мимо девочек, и Бри поспешно обвила ее плечи рукой.
– Так, пойдем-ка подышим свежим воздухом.
– Ты знаешь, где он? – надрывалась Жасмин. – Точно знаешь! Вы все по нему сохнете!
Бри уже открыла рот для возражений, но Гемма положила руку ей на плечо.
– Забей. Она всех обвиняет, когда напьется, – и она склонилась к подруге. – Пойдем, Минни. Бри наплевать на Хьюго. А если и не наплевать, он все равно думает только о тебе.
Мало-помалу они увели ее в более тихую часть сада – к пруду с фонтаном, мерцающим в огнях подсветки. Оказавшись вдали от музыки и веселья, Жасмин окончательно расклеилась: плюхнулась на скамейку и начала заваливаться на бок.
– Хьюго?
Боже, да она вообще не в себе.
– Он сейчас придет. Поздоровается со всеми гостями и придет.
– Хьюго, я тебя люблю!
– И он тебя любит, дорогая.
– Ты! Бри. Она хочет с ним переспать. Но он мой.
– Мин, я не собираюсь спать с твоим бойфрендом.
– Тогда ладно.
Она мгновенно успокоилась и закрыла глаза. Подсветка фонтана выхватила из темноты ее лицо: потная кожа, наполовину размазавшийся макияж, прилипшие к лицу волосы. Джессика и Эмили с двух сторон склонились к своей королеве, пытаясь ее подбодрить.
– Жасмин, ты в порядке?
– Не волнуйся, Хьюго скоро придет.
– Ты сегодня такая красавица.
Гемма бросила взгляд на Бри и закатила глаза.
Жасмин слабо улыбнулась и снова открыла рот.
