— Не пытайтесь его задержать.
…
— Мы не знаем, что он задумал, но еще важнее, мы не знаем, в каком он состоянии. Он может выглядеть совершенно нормально, но внутри его может… быть настоящая буря. Если полиция… неважно, вооруженная или нет, приблизится к нему, и он сочтет их за врагов — может произойти беда. Такая, по сравнению с которой североирландские террористы покажутся хулиганами на футболе. Я не преувеличиваю.
…
— Этого человека готовили к диверсиям на территории врага во время войны. К партизанской войне. Он привык убивать тех, кого считает врагами и делать это, не задумываясь. Если вам не нужна бойня в городе, о которой и десять лет спустя не забудут — не рискуйте. Вызывайте нас и мы решим проблему.
Коммандер переводил взгляд с меня на Виздома
— С министром все согласовано — подтвердил Виздом — ваша задача найти его и не более того. Изымать его с улицы будем мы.
— Министерство обороны не имеет права действовать внутри страны.
— Это уже не так, и вы это знаете.
Коммандер теперь смотрел на меня
— Дайте свой телефон… И лучше чтобы вы не ошиблись.
Лондон, Великобритания. 24 февраля 202… года
Для паба было еще рано. Но мы направились в паб — тем более было еще время ленча, и можно было съесть настоящие британские «фиш энд чипс».
Виздом ездил на машине без мигалки, и потому мы ехали по городу раздражающе медленно. Тридцать миль в час — такое ограничение скорости действует по всему Лондону, а есть места, где ограничения пятнадцать и даже десять. Это потому, что Лондон стремится к показателю «ноль погибших в ДТП». Один из шагов на пути к этому — снижение разрешенной скорости. При тридцати милях в час максималки — совершить смертельное ДТП почти невозможно, и даже неопытный водитель — вполне уверенно чувствует себя в потоке.
— Вот в этом и различие между нами — сказал я, показывая на дорогу. Мы ехали куда-то на восток
— В чем же?
— У вас нет ни знаков, ни разметки на дороге. У нас их полно.
— Считается, что так водители будут осторожнее ездить.
— Знаю. Только у нас наоборот — если не повесить знак, а под ним и камеру, все будут гнать под сотню, как сумасшедшие.
Виздом остро глянул на меня, пытаясь понять, к чему это я. А я ни к чему. Просто так, мысли вслух. О той гигантской, почти межпланетной разнице, которая разделяет русских и англичан. Наверное, нет на свете людей более разных.
— Тут есть паб — сказал Виздом — там может и не для туристов, но не отравят. И там подают фиш энд чипс по-старому, в газете.
— Может, там и бараний бок найдется? Я голоден как волк.
— Спросим старину Дэнни. Что-нибудь, да найдется…
* * *
Паб и в самом деле был аутентичным донельзя — деревянный пристрой девятнадцатого века, стойки, даже кассовый аппарат — все оттуда, из старых добрых времен. Бараньего бока не нашлось, но нашелся утиный пирог — ничуть не хуже. Тоже типично британское блюдо — в средние века в тесто заворачивали и запекали тушки птиц целиком…
И туристов не было. Может, не сезон… после Брекзита цены тут упали, и туристам стало намного выгоднее.
Итак, нам принесли по порции аутентичных фиш энд чипс, плюс мне еще порцию утиного пирога — а Виздом ограничился пивом, безалкогольным. Мы сели в тесной кабинке, позволяющей смотреть на улицу — две узкие скамейки, стол, все из дерева, как будто маленькое купе. Можно есть, и смотреть на улицу. Лондонская улица — сама по себе нескончаемый бразильский сериал, кого здесь только не встретишь…
— Давай, откровенно — сказал Виздом — ты не веришь мне, а я не верю тебе. Меня приставили к тебе, чтобы присматривать, и тебе это не нравится. Ты можешь уйти от наблюдения, что и продемонстрировал.
…
— Проблема в том, что ты не сможешь поймать этого вашего… Лосева один, без помощи полиции. И ты тем более не сможешь работать, если полиция будет твоим противником. Я нигде не ошибся?
Да, в общем, все правильно. Почти.
— Откровенность за откровенность. Как думаешь, Мет вызовет нас, как только они его найдут? Или попробуют отличиться?
Виздом какое-то время раздумывал, потом пожал плечами
— А черт их знает. Полагаю, и у вас полиция и спецслужбы конфликтуют.
— Это везде так
— Распоряжение спущено с самого высокого уровня. Еще недавно никто бы не посмел, но сейчас… правительства меняются слишком быстро. Слишком. И каждый так и норовит поиграть в политику. Рид тоже. Все сейчас не на своих местах…
Я пристально посмотрел на британца
— Слушай, скажи… просто интересно. Какого хрена вы это затеяли с Брекзитом? Вам что, плохо жилось?
Виздом разбирался со своей рыбой
— Зачем тебе это?
— Просто интересно. Обычный застольный разговор. Ты кстати был за Брекзит или против?
Виздом смотрел на меня… я знал, о чем он думает. Можно ли мне доверять. Не настучу ли я? Или что-то в этом роде. Это кстати новое для Британии. Раньше таких мыслей у жителей Соединенного Королевства не было.
— Я голосовал за — сказал, наконец, Виздом
— Жалеешь? — в лоб спросил его я
— Нет. И знаешь, почему?
…
— Потому что рано ли, поздно ли — но это должно было бы случиться. Мы и континент — слишком разные.
— Намного ли?
— Разные, разные. Тебе кстати тоже нас не понять, тебя хоть и считают русским, но на деле ты — с континента. Такой же, как немец, француз или итальянец. Вам гораздо легче найти общий язык с Брюсселем, чем нам.
— Пока что не заметно…
— Заметно… я думаю, ты не обидишься, если я скажу — лет через двадцать, двадцать пять Россия будет в ЕС. Мы и американцы пытались, как могли противостоять этому, но это бессмысленно. Все равно, что пытаться остановить приход зимы. Она все равно настанет, даже если ты скупишь все тепловые пушки мира.
— Зачем же вы пытались это остановить?
— Затем, что с Россией Европа становится завершенным проектом. По-настоящему завершенным. И уже ничто не помешает ей быть самой собой. Германия теперь едина — это был первый шаг, а Россия в Европе — второй. А Европа, ставшая сама собой — это континент империй и войн.
— Я слышу это от человека, который когда-то владел четвертью мира
[5]?
— Вот видишь, я же говорил, ты не поймешь.
…
