Примечания книги Призраки Лондона. Автор книги Александр Афанасьев

1

Провалы на сленге разведки.

2

Старший следователь по особо важным делам.

3

Соответствует делению ПГУ КГБ СССР, еще там Великобритания и страны Скандинавии были включены в один отдел, хотя у них разные языки и в общем то разный менталитет.

4

Курсы усовершенствования офицерского состава, особый учебный центр в Балашихе.

5

Британия до начала колониального распада (конец 2мв) была крупнейшей империей мира, территориально превосходя и РИ и СССР.

6

Действительно, существует тенденция массового переезда британцев в Австралию. Не в последнюю очередь по экономическим причинам — в Австралии средняя зарплата больше в 1,5–2,5 раза.

7

Один из «большой шестерки» портных с Сэвилл Роу. Из клиентов этого ателье можно назвать Наполеона, Черчилля, де Голля, Александра II.

8

А.М. Горький. «Мещане». 1901 год.

9

Я говорю по-чеченски (чеченск.).

10

Деньги (чеченск).

11

На самом деле не совсем так, промышленность все же есть, хотя и сильно встроенная в мировые технологические цепочки. Один пример — Британия славится спецсталями, но мало кто знает, что производятся они из… мариупольских заготовок, а британский завод принадлежит… Ринату Ахметову.

12

Стихи Валентина Гафта

13

Роберт Льюис Стивенсон.

14

Автор специально выяснял этот вопрос — несколько винтовок действительно было куплено по неофициальным каналам для Альфы и милицейского спецназа в канун Олимпиады-80. Выбор не самый надо сказать удачный — 22SAS например этими винтовками не пользовался.

15

Патроны в СССР, а теперь и в России — дешевые, но очень низкого качества. Это связано с плохим качеством оружейных порохов, в модернизацию производства по непонятным причинам не вкладывали деньги, и пороха делали чуть ли не по технологиям царских времен.

16

Получают установочные данные, опознают, пробивают.

17

Это так. На 1907 год население Лондона 7110 тысяч человек, Санкт-Петербурга 1310 тысяч, Москвы — 1170 тысяч человек.

18

Офис для того чтобы получить британскую регистрацию, без намерения вести реальный бизнес.

19

В Британии очень плохие условия для сбережений и вообще финопераций у физиков. Например, комиссия за конвертацию валюты 2,75 %, максимальный процент по вкладам — где-то 6 %.

20

В России считается, что чем старше вино, тем оно лучше и дороже. Это не так, качество вина зависит от года, от погодных условий в тот год — и более молодое вино пусть и недорогой торговой марки, но сделанное из винограда хорошего года будет однозначно лучше вина прославленного, но из винограда неудачного года. Существуют целые таблицы, где указано качество вина по годам и по местам сбора винограда. В те страны, которые в этом не разбираются — как например, в Россию — продают втридорога вина плохих годов.

21

Сочетание разных видов угнетения.

22

Аквариум. Брод.

23

Стихи Юрия Нестеренко.

24

Чайф. Волна простоты.