„Невидимая армия“ от комментариев отказалась…»
«Всеобщая франкфуртская газета»
* * *
После нашествия разрушительного урагана «Кларисса» прошло два месяца. За это время лишь отчасти удалось восстановить разрушенные дома и инфраструктуру. По примерным подсчетам, на возобновление одного транспортного и телекоммуникационного сообщения ушло более ста пятидесяти миллиардов евро.
Но постепенно жизнь возвращалась в свое русло.
Фидель шла по одному из южных городков Германии. Над ее головой смеркалось. Снега не было, впрочем, как всегда в этих краях. Близилось Рождество, и, несмотря на печальные события, немцы старались сохранять атмосферу и традиции. В городах открылись рождественские базары. Над домами вились светящиеся гирлянды, а в старой части Тюбингена работала шоколадная ярмарка. Фидель с большим удовольствием пропустила две кружки вишневого глинтвейна и закусила имбирным печеньем.
В седьмое Рождество она была похищена и оторвана от своего привычного мира. Ей следовало ненавидеть этот праздник, но она нормально к нему относилась. Может, дело было в печеных яблоках?
Фидель ничего не имела против хороших концов, а сейчас, по ее мнению, был очень хороший конец, хотя и цена у него оказалась высокая.
Но больше не было Ос. Больше не было и Троицы. Фидель заточила Трехликую в ее же собственном храме. Говорят, боги не умирают. Они могут стать пылью, частью природы, частью другого живого существа. Но какую бы форму триединая богиня ни приняла, она не покинет своего святилища.
А Фидель это удалось. Кто знает, почему. Может, потому, что Фиделис Мэннак существовала вне зависимости от своей ипостаси Девы. Или же Трехликая вняла ее сокровенной молитве и даровала ей наконец-то собственный путь.
Это и к лучшему. Не хотелось начинать новый цикл, превращаясь в Мать, а затем в Каргу, а в конце повторять все снова…
Так Фидель вернулась в мир людей, завершила кое-какие дела и приехала по давнему приглашению в Тюбинген.
«Да, Тюбинген. Город расслабленных студентов. Город, где социально протестующих не отличишь от сумасшедших. И те и другие бродят свободно по улицам и кричат что-то странное…» – когда-то рассказывал ей Саид, и сейчас его слова оживали в ее голове.
Тюбинген оказался миленьким. Он состоял из пряничных домиков, которые вились вдоль маленькой речки Неккар, и Саид как-то упомянул, что во время Второй мировой войны эту часть Германии почти не задели бомбы. Архитектура сохранилась фактически в том виде, что и была.
Как и следовало ожидать, город под завязку был набит студентами. Отовсюду слышался английский с разными акцентами и ломаный немецкий. Пробегали дружной стайкой азиаты, а где-то громко говорили на русском.
«Знаешь, я не очень люблю этот город. В нем получается только учиться, потому что в обычное время тут ничего не происходит. Но это место, к которому я привык. И в привычках я иногда нахожу счастье».
Старые кварталы остались позади, и Фидель брела по Вильгельмштрассе, вдоль закрытых зданий университетского кампуса. Перед ней загорелся красный свет, и она замерла, хотя машин не было.
«Самое страшное, что тут может произойти, – это если кто-то нарушит очередь в булочной или перейдет дорогу не на тот свет».
Ну, вот поэтому она и встала. Пришел в гости – чти местные правила.
Загорелся зеленый, и она перешла на другую сторону. Легко и бесшумно, на цыпочках, сквозь невидимые тюльпаны Фидель дошла до маленького белого дома на Вильгельмштрассе и подняла голову.
Окно мансарды горело приветливым светом.
Вокруг дома громоздились мешки с мусором и старые вещи. Проигрыватель для пластинок, битая посуда… Чего только не выставлено.
«Да-да, Вильгельмштрассе, двадцать восемь. Дом, из которого все выкидывают. Вот там я и живу. И я серьезно, Фидель. Приходи в гости. В любое время».
В оконном проеме мелькнула его фигура. Саид ходил по комнате. Пока он не знал, что она стоит под его окном и с загадочной улыбкой смотрит прямо на него.
Но скоро он узнает. Прямо сейчас.
Послесловие автора
Итак, вы закончили читать «Улей». Роман, который писался с очень большими интервалами, который я начала в Тюбингене (да-да, в том самом, где жил Саид), продолжала в Хельсинки, а потом забросила почти на два года. Вернулась я к нему в мае 2016 года в том же Тюбингене, а закончила в Берлине. Места вдохновляют и подсказывают образы.
За фантастической историей стоят реальные люди и реальные имена.
Первое спасибо адресовано человеку, которому книга посвящена. Спасибо Маше за то, что поддержала моего внутреннего Прометея. В результате наших стычек с богами внутренними и внешними родилось много идей, легших в концепцию романа. Иногда мне кажется, что мы писали эту книгу в соавторстве. Твои комментарии и критика были бесценны.
Второе спасибо людям, которые, сами того не подозревая, стали вдохновением и прообразами некоторых героев. Спасибо реальным Фиделис Мэннак, Войтеху Вране, а также одной гадалке, чьи предсказания походили на испорченный телефон и не сбылись, но послужили созданию этой истории. Спасибо невымышленным соседям Саида: Каро и Марко. Надеюсь, они никогда не узнают, что появились здесь в несколько комичных образах. И Леннарту спасибо, но он-то точно никогда не узнает, да и, вообще, пусть сначала победит капитализм.
Третье спасибо всем моим читателям. Благодаря вашим отзывам я перестала писать в стол. Вы убедили меня, что мои книги ждут и любят. Без вас у меня руки не дошли бы закончить эту историю.
Надеюсь, что «Улей» вам понравился. Правды тут нет, но я не врала.
