– Я злюсь на тебя, Шейн! – слова снова вырываются наружу, и я отступаю на пару шагов в удивлении.
Он раздраженно вскидывает голову.
– Мы сейчас вообще едва друг друга знаем. Я этого не просил. – Он вздыхает. – Ты это сделала. Ты явилась нежданно-негаданно через шесть лет без общения. Ты просто заявилась в мой офис! Ты хотела пойти выпить кофе. Ты хотела вытащить прошлое. Тебе нужно было поставить все точки. Меня вообще никто не спрашивал. – Он вскидывает руки в воздух.
Я пытаюсь не моргать. Он отворачивается. Мы уже у подножия ступеней Карлстона. Я обретаю самообладание, чтобы выплюнуть еще одно предложение, прежде чем слезы проникнут в голос.
– Как ты можешь винить в этом меня?
Он не оборачивается, перепрыгивает через две ступеньки за раз и исчезает в здании. Я мгновение смотрю на небо, а потом отворачиваюсь от Карлстона. Я не вернусь туда без продуктов.
На середине пути к Теско я понимаю, что у меня нет денег. Я снова разворачиваюсь и спешу в Карлстон.
– Студенческое удостоверение, пожалуйста, – просит охранник, не отрывая взгляда от компьютера. Черт.
– Простите. Я оставила его в свой сумочке. Я забыла всю сумочку. Можно пойти взять ее? – Он встречается со мной взглядом. Сразу же его лицо смягчается – он видит, что я плачу.
– Конечно, все нормально, – он быстро машет мне проходить, словно я завела разговор о месячных.
Я бегу на кухню. Там пусто, спасибо повелителю путешествий во времени, который привел меня сюда. И, конечно же, моя старая сумочка лежит на полу, под столом. Я поднимаю ее, надеваю и выхожу назад, в ночь, за продуктами.
* * *
Вернувшись час спустя, я нахожу Сэйру за компьютером в нашей комнате. Я предлагаю пойти на кухню отдохнуть, и она соглашается. Пока она собирается, я пересекаю коридор и стучу в дверь мальчиков. Аттикус открывает дверь, широко улыбаясь.
Я улыбаюсь в ответ.
– Эй! Эм, мы собираемся потусить на кухне, поиграть в игры, укрепить дружбу соседей. Хотите присоединиться?
– Конечно! – восклицает Аттикус. Он поворачивается к Пайлоту. Я замечаю его на кровати с гитарой. – Пайлот, слышал? – добавляет Аттикус.
– Да, чувак, иди, – говорит он, не поднимая взгляд.
– Ладно, – Аттикус выжидающе смотрит на меня. Я неловко мешкаю, желая поговорить с Пайлотом наедине. На другой стороне коридора из нашей комнаты выходит Сэйра.
– Идите в кухню. Я возьму свой iPod. Приду через минуту! – говорю им обоим. Они уходят. Я придерживаю дверь Пайлота, прежде чем она закроется, и встаю в дверном проеме.
– Пойдешь? – спрашиваю я.
Он все еще не поднимает голову.
– Не думаю.
– Но этим вечером мы подружились с соседями.
– Нет, спасибо, Шейн. Думаю, тебе стоит уйти.
– Мне просто кажется неправильным…
– Пожалуйста, уйди. – За его словами чувствуется сила, и она бьет меня прямо в живот. Я останавливаюсь на половине предложения и отступаю на шаг назад в коридор.
– Ладно, – я хватаюсь за ручку двери и захлопываю её. Я делаю глубокий вздох, забегаю в комнату, хватаю iPod и направляюсь на кухню.
31. Я думала, что время как песочные часы, приклеенные к столу
Заснуть после того, как перенесся на шесть лет в прошлое, и проснуться с теми же проблемами – то еще путешествие. Открыв глаза, понимаю что я все еще здесь, делю комнату с двадцатилетними Бейб и Сэйрой.
Приводить себя в порядок как прошлая Шейн странно. Мои волосы по крайней мере на восемь дюймов длиннее, чем были вчера, когда я проснулась в Нью-Йорке. В моей сумочке с косметикой явно многого не хватает – у прошлой Шейн нет даже основы для макияжа – а вся эта старая одежда в моем лондонском шкафу кажется простой и старомодной.
Мы с Бейб без умолку болтаем о мире Диснея и фильмах на пути в Гринвич. Я уже знаю половину того, что она скажет, прежде чем она говорит. Это сбивает с толку. Она одна из моих ближайших друзей в 2017-м, но эта Бейб меня еще не знает. Я умираю от нетерпения, желая обсудить всю странность путешествия во времени, но, к несчастью, единственный человек, кто может понять меня, активно держится на расстоянии.
Пайлот ведет себя тихо и отстраненно все утро. Он садится рядом с Аттикусом и Сэйрой в нашей группе, пока мы плывем вниз по Темзе. Он встает на противоположном конце групповых фотографий. Он действительно пошел встать на другом конце, когда я попросила незнакомца сделать нашу групповую фотографию перед Морским музеем. Когда я подхожу, он начинает говорить с Аттикусом ни о чем.
Я заново переживаю день в постоянном ощущении дежавю. Все немного отличается из-за настроения Пайлота, но согласно всем намерениям и целям приключение в гринвиче квартиры три проходит так же. После похода в Королевскую обсерваторию наступает время пойти в паб, где мы едим бургеры и решаем поехать в Рим.
Впятером мы садимся за тот же деревянный стол. Из-за того что Пайлот бредет позади, он вынужден занять последнее оставшееся сиденье, напротив меня. Мои губы изгибаются в ехидной улыбочке, когда он плюхается на стул.
Подходит официантка, раздавая воду и принимая заказы. Я так живо помню этот момент: как мне хотелось вытащить фотоаппарат и просмотреть фотографии, что мы сделали за день, как Аттикус смеялся, когда он стал пятым человеком подряд, заказавшим тот же бургер на ужин, как мое сердце стучало, когда Пайлот спросил, хотели бы мы попутешествовать, пока находимся здесь. Тот вопрос зажег мою первую тягу к путешествиям и открыл передо мной возможности, которые я никогда таковыми не считала.
Сейчас Пайлот смотрит мимо меня в пространство. Я пытаюсь поймать его взгляд, чтобы закатить глаза. Бейб наблюдает и кидает смущенный взгляд то на него, то на меня, прежде чем сделать глоток воды.
– Итак! – весело начинает она, перекидывая темные волосы через плечо.
Я выпрямляюсь на стуле.
– Итак, – эхом отзываюсь я, улыбаясь ей и пододвинувшись, чтобы взглянуть на остальных. – Вы хотите попутешествовать, пока вы здесь?
– О боже, да! – восклицает Бейб.
– Непременно, – подтверждает Сэйра.
– Ага, надеюсь, что найду время, чтобы впихнуть какую-нибудь поездку, но театральные курсы очень напряженные, – объясняет Аттикус.
Вчетвером мы поворачиваемся к Пайлоту, ожидая его ответа. Он облокачивается о стол, подперев голову рукой. Он кидает на меня слегка раздраженный взгляд, прежде чем посмотреть на остальную группу.
– Ага, – устало отвечает он.
– Здорово. Ну, нам стоит поехать в Рим на выходные! – улыбаясь, говорю я.
– Да! – соглашается Бейб.
– Я за, – добавляет Сэйра.
Аттикус объясняет, что не может присоединиться к нам из-за стажировки.
