— Папа, все будет хорошо! Я пошлю тебе электронной почтой кое-какие статьи, ладно? Со ссылкой на мой сайт, чтобы ты сам смог его посмотреть. Там нет моих фотографий в обнаженном виде и ничего такого. Это просто забавный и легкомысленный сайт.
— Хорошо, — спокойно сказал отец.
Думаю, он был в шоке.
Повесив трубку, я послала ему все статьи, написанные до этого времени, от «Бизнес уик» до «Нью-Йорк таймс». А затем оставила его в покое. Думаю, папе надо было переварить все услышанное.
* * *
В четверг я проснулась, дала несколько интервью по радио и села проверять свою почту. В «Пост» появилась еще одна статья, так что меня опять завалили письмами. Прочитав несколько штук, я наткнулась на письмо с темой «Вы это видели?». Я открыла письмо.
Вы видели сайт dontsavekaryn.com?
Я не видела и, решив, что это и есть тот, о котором говорила мне журналистка из «Нью-Йорк пост», нажала на ссылку. И тут же поняла, что это другой сайт. Он назывался «Не помогайте Карин!», и вид у него был точно такой же, как у меня. Они использовали тот же шаблон, что и я, поэтому сайты были идентичными.
На титульной странице написано: «Не спасайте Карин — помогите нам потратить ваши с трудом заработанные денежки!» Под этим лозунгом располагался текст точно так же, как в моем сайте, но слова другие: «Требуются: ваши деньги». Ниже — фотография пиявки с подписью: «Пиявки общества — это гнусно!» Это не был сайт о благотворительности, это было нечто другое!
Нас зовут Боб и Бен. Мы очень хорошие ребята, и мы просим вас о помощи!
Как вы знаете, есть другой сайт, который ведет какая-то девка, начисто незнакомая с концепцией «финансовой ответственности», которая хочет, чтобы вы заплатили за нее по ее счетам! И люди действительно шлют ей деньги!..
Дальше они писали:
Если вы дадите деньги нам, во имя Карин, мы все промотаем на всякую ерунду!
Так что, если у вас есть лишний доллар или пара, пожалуйста, пошлите их нам! Мы клянемся растратить ваши денежки изобретательно и творчески, например на танцы с девочками в местном стрип-клубе, а не использовать их на оплату счетов, или помощь голодающим в Африке, или на прочую чушь такого рода!
Слева были ссылки на страницы, которые полностью повторяли мои. Кроме «Письма от Боба и Бена» и страницы еженедельного обновления, у них был «Общий счет растрат» и нечто под названием «Ни дня без траха». Я щелкнула на письмо от Боба и Бена.
Привет всем!
Спасибо, что зашли на наш сайт! Нас зовут Боб и Бен.
Мы очень хорошие ребята, и мы просим вас о помощи.
Суть в том, что мы не безответственны финансово и не знаем, как нам прожить в рамках имеющихся у нас средств!
Ну-ну-ну. Да они высмеивают меня. Дальше в письме говорилось:
ВМЕСТЕ МЫ ВСЕ ИЗМЕНИМ!
Ну ладно, мы не такие уж и безответственные в финансовом плане, и мы прекрасно можем прожить на свои средства. Ну и что? Мы все равно умеем бросаться деньгами, как наихудшие из вас! Мы могли бы купить так много вещей, которые нам не нужны… например, дорогое импортное пиво, или билеты на стриптиз, или старые автомобили, которые можно было бы потом разнести кувалдами в клочья, или организовать поставки мясной пиццы для вегетарианцев…
Как низко! Но я продолжала читать.
Почему не дать денег нам вместо Карин? По крайней мере, мы честно говорим, что мы с ними сделаем! Покажите всем, что лучше выбросить деньги на что-то хоть немного крутое, чем бескорыстно пожертвовать их кому-то, кто этих денег не заслуживает. Конечно, мы тоже не заслуживаем… Но это к делу не относится!
Ха. Поверить не могу, что они потратили время, чтобы написать всю эту чушь! Но я читала дальше.
ЗАЧЕМ ЭТО ВАМ, СПРОСИТЕ ВЫ?
Что за вопрос! А полюбоваться на то, как у нас полетят ваши денежки — разве это того не стоит?
Нам нравится тратить ваши деньги!
Боб и Бен
О, Господи! Я просто поверить не могла: неужели то, что я делаю, может вызвать такую реакцию? Я вспомнила о веб-сайте, о котором мне говорила журналистка, Savekarynnot.com, и перешла туда. О, Боже! Он совершенно уничтожал меня. «ЗАЧЕМ СПАСАТЬ КАРИН?» — спрашивали они крупными, жирными буквами. Ниже перечислялась добрая дюжина причин, почему этого делать не надо.
Затем создатели сайта помещали письма, которые им присылали, каждое из них — удар по мне. Меня называли дьявольским отродьем и другими именами. В общем, они создали грязный сайт и замаскировали под вполне приличный, собирающий деньги на благотворительность.
Как бы я ни разозлилась, времени предаваться печали и злости у меня не было. Начиная с понедельника я приняла участие в пятнадцати радиошоу (или около того). Пора было вернуться к ответам на письма. Поэтому я постаралась забыть пока об этих негативных сайтах и заняться делом.
На тот вечер у меня было назначено интервью с радиошоу под названием «Шоу Тома Лейкиса». Я не знала, кто такой Том Лейкис, но шоу — из тех, которые транслируются одновременно несколькими радиостанциями и звучат примерно в сотне городов страны.
Я отправилась на почту, чтобы отослать кое-какие предметы, проданные на аукционе, и взяла с собой свой сотовый телефон, предполагая, что не успею вернуться домой вовремя. Так и вышло. Закончив с отправкой, я села на скамейку в парке и позвонила Тому Лейкису. Я думала, что это займет, как обычно, пять-десять минут.
Я попала в эфир, и голос ведущего показался мне приятным. Он начал с простого вопроса — как дела с моим сайтом, и я рассказала ему об этом. Потом Лейкис спросил, не отвечу ли я на вопросы радиослушателей, и я согласилась. Через несколько секунд меня соединили с мужчиной.
— Привет, Карин, — сказал он.
— Привет, — ответила я звонким голосом.
— Я просто хотел сказать тебе, что ты грязная тварь! Ты проститутка, и никто больше! Почему ты не пошла торговать где-нибудь своим телом, шлюха?
— Мм… — только и нашлась я, что ответить. Я не думала, что по радио можно разговаривать таким образом. Я ждала, что ведущий разъединит нас, но он этого не сделал.
— Карин, вы будете отвечать? — спросил Том Лейкис.
— Мм, потому что вместо этого я решила создать веб-сайт, — сказала я.
— Как бы мне хотелось съездить тебе по физиономии! Могу поспорить, что ты жирная свинья! — снова заорал слушатель. Нас все еще не разъединили.
— Карин? — позвал Том. — Вы еще здесь?
— Да, мм, — неуверенно пробормотала я. — Мне жаль, что вы так думаете.
