«Знаете, я щелкнула на ссылку, думая, что мне это резко не понравится, а закончилось тем, что я с наслаждением прочитала весь сайт;-)»
«Она в полном дерьме, но пытается что-то сделать, чтобы выкарабкаться… по мне, это круто. И она явно получает удовольствие от того, что делает, что тоже круто. Поскольку и сам был в долгах как в шелках (после ограбления), я аплодирую такому подходу… Только держись подальше от пищи для экономных…»
«Она могла бы, по крайней мере, поступить честно и установить пикантную веб-камеру для тех, кто дает деньги».
«Она продает свой любимый фильм на аукционе. Он называется „Бестолковый“. Ну, не прелестно ли?»
«В „Кто есть кто“ домена „Карин“ написано:
Спасите Карин
Спасите Карин
Мэйн стр.
Бруклин, Нью-Йорк, 11201,
США
Телефон: 123-456-7890
e-mail:
Подозрительно? Есть немного».
«Умно? Определенно. Я не удивлюсь, если двадцатишестилетняя женщина, у которой такие долги, не хочет открывать свой адрес…»
«Она говорит: „Журналы мод — как терапия. Они заставляют меня стремиться к совершенству“. Это так красиво».
«Если не обращать внимания на наглое бесстыдство этого сайта, то он довольно забавный — особенно в плане того, как мало эта Карин обещает незнакомым людям, которые выплачивают за нее долг. Цитирую: „Не все письма, которые я получаю, такие добрые. Один парень, по имени Крамз, настроен очень пессимистично. Я не думаю, что ему нравлюсь. А так как я очень ХОЧУ ВСЕМ НРАВИТЬСЯ, то моя первая задача — ЗАВОЕВАТЬ ЕГО. Он спросил меня, что получит за пожертвованные мне деньги, и я ответила ему, что не так и много“».
Надо же! Люди, оказывается, обсуждают мой сайт! Я порадовалась, что оставила днем раньше фальшивый адрес на Register.com. Я не знала, что эти данные можно просмотреть, но оказывается, способ был. Однако как они смеют издеваться над «Бестолковым»? Подождем, что они скажут, когда я выставлю на аукцион фильм «Танцевальные дорожки Даррина».
Затем я вернулась в ящик «Входящие» и открыла еще несколько писем. В одном из них говорилось, что мой сайт обсуждают еще и на блоге Paintballresource.org. Я нажала на ссылку.
«Она еще и на аукционе что-то продает. И вообще, не понимаю, чего это вас всех так заботит, где она деньги достает. Она что, вломилась в ваш дом, изнасиловала вашего младшего братца и слиняла с деньгами? Не хотите — не давайте. Однако если внимательно почитать ее сайт, то сразу видно, что она не очень-то серьезно все там пишет. Я сомневаюсь, есть ли у нее вообще долги».
«Не важно, есть у нее долги или нет, я думаю, мы все согласимся, что туфли у нее жутко безвкусные».
«Хочешь сказать, что ты бы такие не надела?»
«Надела бы… если бы надеть еще комбинезон в горошек и залезть в малюсенький автомобильчик с двадцатью пятью лучшими друзьями…»
Они издеваются над моими туфлями от «Прада»? Моими красно-розовыми туфлями от «Прада»! Да как они смеют! Прочитав еще несколько писем от людей, которые считали мои туфли безвкусными, я решила вернуться к работе.
Мы с Рэнди работали над сценой, когда Аттикус предлагал Черри лапу и сердце посреди Бруклинского моста. Ну, раз уж собаки не умеют говорить, то его папочка спросил ее мамочку, не могут ли собаки пожениться. Черри сказала «Да». То есть ее мамочка это сказала. Представляете, какая у меня работа! Пытаясь сконцентрироваться на собаках, я одним глазом поглядывала в почте Примерно каждые пару минут появлялось новое письмо. Думать о работе было сложно. Где-то около часа дня я обнаружила письмо с темой «Репортер просит об интервью». Открыла его.
Здравствуйте, Карин!
Да, и мы рассматриваем возможность дать материал о Вашем сайте. Однако мы (мой редактор и я) боимся, что это: а) просто шутка или б) начало какой-нибудь кампании либо что-нибудь подобное. Не смогли бы Вы помочь нам? Как бы нам узнать, насколько всё честно? Могу ли я позвонить Вам по телефону и взять интервью?
Кстати, Ваш сайт очень забавный.
— О, Господи! — не сдержала я удивления.
— Что? — спросил Рэнди.
— Да так, ничего, — ответила я. Мне не хотелось откровенничать.
— Да что случилось? — настаивал он.
— Ладно, — решилась я. — Я тут создала веб-сайт, вроде как в шутку, а на него, оказывается, заходит очень много народа.
— О чем он? — заинтересовался Рэнди.
— Ну… — снова начала я.
Было стыдно, что у меня большие долги, и я не хотела говорить об этом. А после того письма, где меня угрожали убить, очень уж хотелось оставаться анонимной. Но не убьет же меня Рэнди, если и узнает. Так что я решилась.
— Я задолжала двадцать тысяч долларов по кредитным карточкам, делая покупки. И вот решила попросить людей помочь мне. Потому и создала этот сайт.
— Не может быть, — не поверил он.
— Может, — ответила я. — Я, конечно, предполагала, что кто-нибудь откликнется, но особо не надеялась. А сегодня получила гору электронных сообщений и вот — просьбу дать интервью.
— И что намерена ответить? — спросил он.
— Не знаю, из-за этого и нервничаю. Репортер (это женщина) пишет, что мой сайт очень забавный. А вдруг это завлекаловка просто для того, чтобы получить интервью! И что она напишет потом? Я получила кучу очень мерзких писем.
— Дай мне посмотреть твой сайт, — попросил он.
Я перешла на savekaryn.com и показала Рэнди все страницы. Он громко хохотал над некоторыми из моих записок в «Ни дня без бакса».
— Эй, сказал он, читая ту, где я писала про яблоко! — Это же про мое яблоко. И это я — тот самый «сотрудник»! А больше ты у меня ничего не сперла? — весело поинтересовался он.
— Нет, — ответила я, — и ты же видишь — во всем призналась! Ты же сам знаешь!
— Соглашайся на интервью, — сказал Рэнди. — Тебе нужна реклама. Сколько ты уже получила?
— Примерно сто тридцать долларов, — ответила я.
— Интервью не помешает, — повторил он. — У тебя двадцать тысяч долларов долга. Сто тридцать дол паров — маловато, тебе надо добыть гораздо больше.
И я перестала сомневаться. Ответила репортеру, что занятие у меня честное, и договорилась насчет интервью на полдень в воскресенье. Я решила, что, если она мне не понравится, я просто брошу трубку. Что я теряю? Свой телефонный номер, однако, давать не стала: знаю я этих репортеров! Я не хотела, чтобы стало известно мое полное имя.
