– Поэтому ты сбежала в бар.
– Сбежала.
– Чем этот парень занимается?
– Он врач. Специализируется… – я сделала паузу и улыбнулась, – …на ступнях.
– Не может быть!
– Может. Он попросил разрешения взглянуть на мои.
– Печально.
– Вот именно.
Бармен принес нам две водки с содовой, и, прежде чем я успела открыть рот, Кэйд попросил его записать выпивку на его счет.
– Послушай, – он сделал глоток, – у меня появилась идея.
– Какая? – с любопытством поинтересовалась я.
– Может быть, ты позволишь мне испортить твое свидание?
Я удивленно посмотрела на него.
– То есть твое не-свидание. – Кэйд улыбнулся. – Хочешь сбежать за кулисы?
– За кулисы?
– Точно. Сможешь посмотреть остальную часть шоу с самого лучшего места и избежать общения с мистером Короткие Штаны.
– Но его джинсы в самом деле коротковаты, разве нет?
– Определенно. Вполне вероятно, что в некоторых странах за это сажают в тюрьму, – добавил Кэйд.
Я засмеялась.
– Так ты идешь за кулисы?
Я осторожно ему улыбнулась.
– Почему бы и нет? – решилась я.
Кэйд взял меня за руку и повел через толпу к темной двери, сливавшейся с черными стенами. Мы прошли по длинному коридору и нашли местечко на диване сбоку от сцены.
– Неплохо, да?
Вскоре на сцене появилась группа Mazzy Star и начала концерт с песни Fade into You
[2].
– Я люблю эту песню, – сказала я.
– Я тоже, – откликнулся Кэйд.
Его руки двигались в такт музыке, как будто он играл на воображаемом инструменте.
– Тамбурины были отличной идеей, – прошептал он.
– Не могу представить эту группу без них, – согласилась я, – это их звук.
Кэйд кивнул и поднял руку как раз в тот момент, когда вступило фортепьяно, как будто именно он пробудил его к жизни.
– В этом месте изумительный переход.
– Ты, наверное, музыкант? – поинтересовалась я.
Он покачал головой.
– Нет, я не знаю ни одной ноты. Я просто люблю музыку. – Кэйд похлопал себя по груди, кажется, это был для него привычный жест. – Я ее чувствую. – И после минутной паузы добавил: – Вот здесь.
Мне следовало бы смотреть на группу, но я не могла отвести от него взгляд.
– Послушай вот эту строчку, – негромко сказал он. – «Я хочу, чтобы моя рука оставалась в тебе». Какие прекрасные слова. Каждый раз меня пробивает.
Я кивнула:
– Эту песню я открыла для себя в колледже. Проигрывала ее снова и снова.
– Что она для тебя значит?
Я ответила не сразу, чувствуя странную легкость после второго коктейля. Я закрыла глаза, вспомнив на короткий миг мои наивные представления о любви.
– Думаю, она о желании полного единения с тем, кого любишь. Когда ты в соседней комнате, а уже скучаешь или сидишь рядом и ощущаешь непреодолимое желание…
– Быть еще ближе, – закончили мы в один голос.
Я улыбнулась и отвернулась. Взгляд Кэйда вернулся на сцену. Он взял мою руку, и я подчинилась.
Глава 3
15 ноября 2008 года
Мое сердце бешено билось, пока я слушала гудки в телефонной трубке. Я посмотрела на кухонные часы: 23.34. «Трэйси, пожалуйста, проснись. Проснись. Проснись».
– Алло? – Ее голос звучал сонно и недовольно.
– Слава богу, что ты сняла трубку, – прошептала я.
– Кайли! – Она говорила раздраженно и как-то механически. – Будет лучше, если дело действительно важное. Я дежурила всю неделю и только закрыла глаза.
– Прости, – сказала я.
– А почему ты шепчешь?
– Не хочу разбудить Райана. Ты мне не поверишь, когда я скажу, кого встретила сегодня.
Трэйси зевнула:
– Сдаюсь.
– Послушай, я видела Кэйда.
– Того самого Кэйда?
– Да, того самого.
– Ты уверена?
Я услышала, как что-то скрипнуло наверху лестницы, на цыпочках вышла из кухни и заглянула за угол, чтобы проверить, не проснулся ли Райан. Нет, он по-прежнему спал. На площадке был всего лишь Эдди, мой старый черный лабрадор. Ему уже исполнилось одиннадцать лет, но в душе он все еще оставался щенком.
– Да, я уверена, – шепотом ответила я. – Но, Трэйси, он был в ужасном состоянии. Он даже… не узнал меня.
– Что ты имеешь в виду?
– Я увидела его на улице возле ресторана. Кэйд… – Я замолчала, не в силах произнести это слово. – Кэйд… бездомный.
– Я не понимаю, – сказала Трэйси.
– Я едва узнала его с этой бородой, – продолжала я. – Одет в грязные лохмотья. Я не знала, что сделать или сказать. Столько лет прошло… А потом, ты ведь помнишь: Кэйд просто исчез. Я думала, что он уехал в Австралию, или женился, или что-то еще. – Я готова была расплакаться. – Но он явно попал в серьезную переделку. Трэйси, я думаю, что с ним произошло что-то ужасное.
– Вот это да, – протянула моя подруга. – Райан в курсе?
– Нет. Пока нет. Я была так ошеломлена. Я просто… не смогла ему сказать.
– И что ты собираешься делать?
– Я должна помочь Кэйду, – прошептала я и покачала головой, осознавая весь ужас ситуации.
– Но как, Кайли? А что, если он наркоман? Что, если он опасен? Что, если…
Я покачала головой.
– Нет, – сказала я, – Кэйд не может быть опасен.
С минуту Трэйси молчала.
– Хочешь, чтобы я пошла с тобой?
– Да. – Я смахнула слезу со щеки. – Ты могла бы?
– Я пойду, – ответила Трэйси.
– Я любила его, – прошептала я. – Я так сильно его любила…
– Я знаю это, дорогая. Я помню. Я помню все.
Когда я проснулась, в окно лился утренний свет. Я перевернулась и зарылась лицом в подушку.
– С добрым утром! – нежно приветствовал меня Райан из ванной. Его бедра прикрывало полотенце, на мускулистой груди поблескивали капли воды.
– Который час? – сонно поинтересовалась я.
– Девять тридцать, – ответил он. – Давненько ты так долго не спала. Я рад. Тебе нужно было отдохнуть.
Я потянулась, и в это мгновение туман рассеялся, и я вспомнила события прошедшего вечера. Я снова увидела Кэйда возле ресторана. Я нервно села в постели, а Райан тем временем натянул джинсы и футболку и уселся рядом со мной.
