– Привет, дружище, – поздоровался Джеймс с Кэйдом, потом улыбнулся мне. – Так вот она какая, эта девушка.
Кэйд не солгал: его друг был само очарование.
– Привет. – Я протянула руку. – Меня зовут Кайли.
– Очень приятно познакомиться с тобой, Кайли, – сказал Джеймс. – А это Алексис, моя помощница.
– Рада познакомиться с тобой, Алексис, – вежливо ответила я.
– Мы слышали о тебе столько хорошего. – Она улыбнулась мне, а потом взглянула на Кэйда. Джеймс нежно коснулся ее спины, как это делает близкий человек.
– Замечательно, что мы смогли наконец втиснуть ужин в наше расписание, – добавил Джеймс. – Может быть, зайдем внутрь и сядем за столик? Суши здесь бесподобные.
– Не зря Фримонт называют центром вселенной, – сказала я и подмигнула, когда мы входили в ресторан.
Джеймс заказал несколько тарелок с суши и дорогую бутылку саке. Ее принесли сразу же, перелили содержимое в маленький каменный графинчик, а оттуда в крошечные каменные чашечки.
– За новых друзей и хорошую музыку. – Джеймс произнес тост, поднимая чашечку.
– Ваше здоровье! – Я чокнулась со всеми и в этот момент поймала взгляд Алексис, но она сразу перевела глаза на Джеймса.
– Кэйд сказал тебе, что мы сегодня подписали контракт с Этаном Уайтом?
Я покачала головой.
– Это тот самый Этан Уайт из мальчиковой группы на радио?
– Да, из той самой «мальчиковой группы», – Джеймс обозначил пальцами кавычки, – которая получила платиновый диск в прошлом году.
Я вспомнила, как мы с Трэйси смеялись над их клипом на песню All the Way
[33]. Мы тогда решили, что мужчинам точно не стоит одеваться во все белое. Белая футболка – это одно, а футболка, брюки, ботинки и шляпа? Честно говоря, это было плохо.
– С нами Этан выпустит сольный альбом, – продолжал Джеймс. – Это будет бомба.
Кэйд заерзал и сделал глоток саке, словно при одной только мысли об этом у него началась крапивница.
– Возможно, это будет коммерческий успех, – не выдержал он. – Но, Джеймс, мы же оба с тобой знаем, что этот парень – музыкальный банкрот.
– Для «Стихия Рекордс» контракт с Этаном Уайтом – отличная сделка, – ответил Джеймс и с силой выдохнул.
Кэйд снова налил саке в свою чашечку.
– Я же говорил тебе, что хотел бы еще подумать над этим. – Он явно нервничал. Я никогда не видела его в таком состоянии и насторожилась.
Джеймс взмахнул руками:
– О чем тут думать? У нас будет платиновый исполнитель, получивший «Грэмми», который хочет записывать с нами музыку.
– Но это не наша музыка, Джеймс, и тебе это известно. – Голос Кэйда зазвучал громче.
Его партнер бросил сочувственный взгляд в мою сторону:
– Что ж, теперь ты сама видишь, как проходят дни в «Стихия Рекордс».
Кэйд встал.
– Я не хочу говорить об этом здесь, дружище, – сказал он. – Давай ненадолго выйдем.
Джеймс поднял брови:
– Как скажешь, парень.
Он с улыбкой повернулся к нам:
– Дамы, извините нас.
Мы с Алексис в неловком молчании смотрели вслед мужчинам. Они вышли на тротуар. Алексис не выглядела слишком расстроенной, и я задумалась о том, не слишком ли часто она становилась свидетельницей подобных сцен за прошедшие годы. Через окно нам было видно, как Джеймс и Кэйд обсуждают свои проблемы, оживленно жестикулируя.
– Иногда они сцепляются, словно братья, – со знанием дела заметила Алексис. Она наклонилась ко мне, как будто собиралась открыть секрет. – Но они любят друг друга. Им всегда удается договориться. – Она махнула рукой официанту и заказала нам еще выпить. – Выпей еще, – со смехом предложила она, – это за счет фирмы.
Джеймс и Кэйд вернулись через десять минут, и было заметно, что они пришли к согласию. Мы доели суши, поболтали на безобидные темы под еще одну бутылку саке, а потом направились к выходу.
– Было приятно познакомиться с тобой, Кайли, – сказала Алексис, пожимая мне руку. Язык у нее немного заплетался, и я догадалась, что саке так же ударило ей в голову, как и мне. Мои щеки горели. Алексис повернулась к Кэйду и поцеловала его в щеку. Если это не понравилось Джеймсу, то вида он не подал.
– Когда ты появишься в офисе в понедельник? – спросила она у Кэйда, когда Джеймс взял ее за руку.
Он посмотрел на меня.
– Надеюсь, не раньше полудня.
– О’кей. – В голосе Алексис явственно слышалась досада. – Я приготовила тебе контракты на подпись.
Кэйд кивнул и помахал им на прощание рукой. Мы вышли на улицу и сели в такси. Когда машина отъезжала, я посмотрела в окно. Фигуры Джеймса и Алексис расплывались в темноте снежного вечера.
Когда мы вернулись в квартиру Кэйда, он выглядел измученным, его мысли были заняты чем-то другим. Он открыл холодильник и бездумно посмотрел в него. Снег пошел сильнее. Несмотря на неловкость, возникшую за ужином, мне понравился этот вечер, потому что я была с Кэйдом. Я включила гирлянду, которой мы украсили маленькую рождественскую елочку Чарли Брауна
[34]. Мы выбрали ее на рынке на площади Королевы Анны в прошлые выходные.
– Ты в порядке? – спросила я, обнимая Кэйда за талию. – Ты как будто немного напряжен.
– Прости. Джеймс умеет вывести меня из себя. Ему это всегда удавалось.
– Я понимаю, почему это у него получается, – сказала я. – То есть он милый и все такое, но есть в нем какая-то… неистовость, что ли.
– Точно, – согласился Кэйд. – Когда мы только начинали, возбуждение от первых успехов помогало не обращать на это внимание. Но теперь? – Он покачал головой. – Джеймс как будто превратился в твердолобого эгоманьяка.
– Жаль.
Кэйд вздохнул:
– А что ты думаешь об Алексис?
Я посмотрела на него:
– Думаю, она милая.
Он кивнул.
– Она замечательная. Одна из наших первых практиканток. Я нанял ее, когда она только закончила колледж. Я спросил ее тогда, какие записи она взяла бы с собой на необитаемый остров, и она ответила без колебаний: Nirvana, U2
[35], Beach Boys
[36].
