– Все нормально. Ты тоже меня прости. Я на тебя не в обиде. Ты много страдала с твоим бывшим мужем, его изменами и…
– Он сказал тебе?
О господи! Так все хорошо начиналось…
– Кларки упомянул об этом мельком. Случайно.
– Не пугайся, Джози. Я все равно рассказала бы тебе.
Я еще раз вздохнула с облегчением и сказала себе, что впредь мне надо думать, что говорю. Агги глядела на меня со счастливой улыбкой. Вероятно, неспроста.
– Он хочет, чтобы я поехала с ним. Хочет, чтобы Эл и я были с ним на Рождество и Новый год.
– Это чудесно, – сказала я, стараясь не вдыхать хлорку.
– Еще бы!
Я заглянула ей в глаза. Ее улыбка была полна надежды и ожидания новой жизни. С такой улыбкой я ходила по улицам, когда познакомилась с Финном.
* * *
– Это чтоб ты знала, – сказала бабушка резким голосом. – Мои внуки для меня все, особенно тот, которого ты подцепила. – На кухне засвистел чайник. Он либо выкипит, либо взорвется. – Если ты намерена обидеть Финна, то даже не думай об этом. Ты слышишь меня? – Она сердито взглянула на мое обручальное кольцо, будто хотела сорвать его с моего пальца.
В гостиную со звяканьем вкатился сервировочный столик; Финн толкал его по белому как снег, толстому ковру. С доброй улыбкой бабушка села в свое кресло.
– Мы с Джози так мило поболтали, правда?
Я уставилась на нее.
– Ты что, язык проглотила? У тебя есть собственная кредитная карточка? Есть? ЕСТЬ?
– Это не ваше дело, бабушка.
– ЕСЛИ ТЫ ОБИДИШЬ МОЕГО МАЛЬЧИКА, Я НИКОГДА ТЕБЕ ЭТОГО НЕ ПРОЩУ. – Она дико захохотала, севировочный столик задребезжал…
Я проснулась вся в поту, тяжело дыша, и растерянно посмотрела по сторонам. Неужели она здесь, в этой комнате? Я схожу с ума? С трудом сглотнув, я вытерла лоб. Подложила под живот подушку. Бабушка Финна не шла у меня из головы. Казалось, она знала мои сомнения. Мои мысли. Я не смела закрыть глаза. Наконец я сообразила, что в комнате никого нет, что я одна, и почувствовала облегчение. Это был сон, вот и все. Финн по-прежнему спал внизу; по его словам, я мешала ему своим беспокойным сном и бормотанием. Интересно, как прошла его конференция? Сегодня он мне не звонил, а когда звонила я, его телефон был выключен. Я закрыла глаза, но тут же опять услышала ее голос. Оставьте меня в покое, бабушка, – сказала я ей.
Я спустилась вниз и приготовила себе горячий шоколад. Села на темно-красный диван и включила свет на столике.
Взглянула на часы. Взяла трубку и позвонила Тиане.
– Ты слышала, что Кларки пригласил Агги в поездку? – Я помешивала шоколад.
– Я знаю! Обычно он не дотягивает до второго свидания. Тут все серьезно. По-моему, они хорошая пара.
– Хм-м… – Я тяжело дышала.
– У тебя все в порядке? – спросила она.
– Более-менее. Как все глупо.
– Что?
– Я так долго считала Кларки моим, а теперь мне надо привыкнуть к мысли, что мне придется его с кем-то делить.
– Вполне естественно, что ты сейчас переживаешь. Всем известно, как вы близки.
– Агги столько всего пережила и заслуживает счастья с ним рядом… Я не хочу, чтобы меня считали чудовищем. Я должна была бы радоваться за них.
– Трудно отпускать друга.
У меня стоял комок в горле. Она права.
– Я вот отпустила тебя, – сказала Тиана. – Мне было и радостно и тяжело смотреть на вас с Финном.
– Но ведь между нами ничего не изменилось.
– Конечно же, изменилось! Мы не поссорились, не расстались, но у тебя родился Джордж. Ты уже не ходила на танцы с Кристо и со мной. Мы встречались, но только для того, чтобы выпить чашку чая или пообедать в воскресенье. Я никогда тебе этого не говорила, но я чувствовала себя так, словно ты уплыла на лодке, а я осталась на берегу одна. У тебя есть Финн.
– Неужели? Его никогда нет, когда он нужен.
– Что ты имеешь в виду? – спросила подруга.
– Вот ты такая проницательная. Скажи, за того ли человека я вышла замуж?
Тиана долго молчала. Наконец спросила:
– Ты шутишь? А за кого тогда? За Кларки?
– Я сама не знаю. Кларки поддерживает меня. Он всегда рядом, когда я нуждаюсь в этом.
Тиана не стала меня слушать.
– Джей, это еще не значит, что ты его любишь.
– Пожалуй, это не имеет значения, – сказала я.
– Думаешь, не имеет? Честное слово, Джози! Ты просто хандришь от одиночества. Финн уехал, ты приятно общалась с Кларки, потом он спас Джорджа от мальчишек. Вот твой мозг и начал тебя соблазнять: что тебе было бы лучше с этим человеком, что вы уйдете с ним в розовый закат и оставите позади все проблемы. У вас с Кларки за плечами целая история жизни, но не более того, согласна? Сейчас он счастлив, Джози. Я видела его с Агги, они прекрасно подходят друг к другу, не вторгайся в их отношения.
– Я меньше всего хочу это делать, – сказала я.
– Он наконец-то вывел тебя из своей жизни.
– Ты говорила с ним об этом?
– Ладно тебе, ты сама знаешь, что всегда была его Ахиллесовой пятой. Да и кроме того, будь честной сама с собой – ты можешь представить свою жизнь без Финна?
– Нет, но ведь надо что-то менять.
– Какие бы ни были у Финна недостатки, – сказала Тиана, – у него верное сердце. Он верен тебе. Будь в моей жизни такой вот Финн, поверь мне, я бы его никогда не отпустила от себя.
– Хотелось бы мне, чтобы ты встретила такого мужчину, Мудрая Сова.
– Кажется, это случилось, – призналась она.
– Что? Кто это?
– Кристо.
– НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!
В другой раз она бы засмеялась, но тут, вероятно, сердилась на меня за то, что я позволила себе эти чувства к Кларки. Не надо было ничего ей говорить.
– Джей, я рада, что ты мне сказала. – Она словно читала мои мысли. – Но тебе надо остановиться. Роковая ошибка – думать, что трава где-то зеленее, потому что так не бывает. Поговори с Финном, скажи ему, что тебе хочется получать больше его внимания, чувствовать себя любимой.
– У меня нет времени на это! – с горечью возразила я. – Речь вовсе не об этом, а о Джордже. Мне надо, чтобы Финн брал на себя больше ответственности, чаще снимал с меня этот груз. Я не могу все делать одна. Я несчастлива, Тиана.
– Прости, – сказала она более нежно, – но тебе надо поговорить с Финном об этом, а не пускаться в фантазии насчет кого-то другого, особенно Кларки.
– Почему ты не рассказала мне? Про Кристо? – Мне надо было сменить тему.
– Я собиралась. У нас с ним все хорошо уже несколько месяцев…
