Лейтенант Паделу понял это, увидев башенный копер д’Эзи, до странности похожий на донжон. Искать нужно не четыре башни, а четыре трубы, или четыре цистерны, или четыре отстойника, стоящие лицом к морю… Плевое дело!
Перед каждым из пяти полицейских – открытый ноутбук, все пятеро прилипли к экранам, как команда безумных геймеров, сражающихся в онлайне с игроками на другом конце света.
Они просмотрели все сайты, содержащие данные с привязкой к фотографиям и картам. Google Earth, Google Street View, локальные интерактивные карты, Система географических данных Агентства городского планирования Гавра и Агломерационного сообщества. Бенами и Бурдену было поручено связаться с Большим морским портом и Торгово-Промышленной палатой.
Майор Огресс координировала действия. Дед был лучшим в команде, его догадка снова это подтвердила, жаль только, что упрямец предпочитает действовать в одиночку. Марианна охотно поменяла бы его местами с Ж. Б. У Лешевалье отличный нюх, он сумел разглядеть на снимке детское кресло, но она все еще на него злилась.
В одном большом-большом лесу стоял большой замок, построенный из самых толстых деревьев, срубленных в этом лесу.
Четыре высокие башни замка были видны издалека, а жили там рыцари.
В те времена каждый рыцарь получал имя по дню недели, в который родился…
Эйфория, охватившая коллектив после озарения лейтенанта Паделу, прошла.
Ни одного соответствия…
Промышленно-портовая зона находилась слишком далеко от мыса де ла Эв. У моря не было электростанции или завода – ни нефтеперегонного, ни сталелитейного, ни химического. Промышленные здания стояли выше по течению реки, ближе к Порт-Жерому располагалось самое крупное во Франции нефтеперерабатывающее предприятие. По другую сторону от Сены, рядом с Онфлером, не было ничего, кроме нескольких рыболовецких шхун, маяка и марины – специально оборудованной стоянки для яхт. Ни одной башни, даже просто заводской трубы… На севере, в направлении к нефтяному терминалу Гавр-Антифер, ни один объект не соответствовал описаниям Малона Мулена.
Марианна то и дело смотрела на часы и тихо чертыхалась.
14:40.
Они завязли… У Ж. Б. будет правдивая отмазка по поводу позднего возвращения домой. Когда он поцелует на ночь детишек и жену, она не учует запаха чужих духов. Если обманщик попросит, Марианна даст ему записку для супруги – ей не жалко.
Другие линии расследования тоже зашли в тупик. Через несколько часов после налета – или на следующий день – «опель» исчез. Полицейские пробили номер и выяснили, что машина принадлежит фармацевту из Нейи. Он почти не бывал в Довиле, и три его автомобиля большую часть времени стояли в гараже. Об угоне фармацевт заявил через три месяца, 9 апреля. Никто не связал эту угнанную машину с другими двадцатью семью, которые в день ограбления стояли на улице де ла Мер. Хорошего дурака они сваляли! «Опель» наверняка сожгли в укромном месте или утопили, столкнув с дальнего пирса.
Из всего этого следовало два вывода:
1. Преступники тщательно готовились к ограблению.
2. Именно на угнанном «опеле» Илона и Сирил Люковик собирались скрыться после налета, увозя добычу.
Оставался шанс узнать Малона Мулена на одной из фотографий, сделанных зеваками до, во время и после перестрелки. Люка Маруэтт над этим работает, но пока ничего не нашел и, если не случится чуда, будет возиться до второго пришествия.
На острове все звали его Маленьким пиратом. Он давно вырос, и прозвище не слишком ему нравилось, но, если рождаешься последним и кузены растут рядом, навсегда остаешься самым младшим.
В гостиной Муленов Гути уже час рассказывал семь историй – по кругу, снова и снова. Марианна приказала не выключать плеер, пока они не расшифруют закодированный смысл посланий, хотя гнусавый голосок придавал происходящему оттенок ирреальности.
Взрослые дядьки, полицейские, сидели и как дураки слушали сказки грызуна.
Видишь, Гути, настоящие сокровища – это совсем не то, что ты ищешь всю жизнь, они всегда спрятаны рядом с нами…
Марианна отошла от стола, чтобы ответить на звонок.
Энджи.
Умеет подруга выбрать момент!
Она прижала телефон к уху и прошла на террасу с видом на маленький садик за домом.
– Ты слышишь меня, Марианна?
– Что-то случилось, Энджи?
– Нет… Но ты… ты обещала перезвонить… насчет твоего психолога… Это он… сгорел?
Марианна обвела взглядом небо и сад, закрытый с трех сторон живой изгородью из бирючины. Два кубометра дров под навесом, которые хозяин дома никогда не сложит в поленницу. Забытый под стулом мяч, которым отец больше никогда не сыграет с сыном в футбол. Мангал, который будет ржаветь в ожидании праздника, да так и не дождется.
– Да, он.
Пауза. Долгая. Нескончаемая.
– Жертв прибавилось, милая, так что мне правда некогда…
– По… понимаю…
Марианна машинально теребила лежавшую в кармане бумажку. Потом достала ее и прочла.
Веселого Нового года. Всегда помни.
Записка, найденная в фотоальбоме Малона.
– Ты… не занята сегодня вечером? – робко спросила Анжелика.
– Занята, еще как занята… – отрезала Марианна и сразу пожалела о своем тоне. Ничего, потом извинится, а сейчас нужно освободить линию. Время есть всего на один вопрос. – Ты на работе? Голос у тебя какой-то странный… Ничего не случилось?
– Все в порядке, все хорошо, не волнуйся. Знаешь, ты мне нужна, я не могу без тебя…
Шепот Энджи был такой беспомощный, что Марианна растрогалась. Она очень нежно относилась к Анжелике, хотя знакомы они были всего несколько месяцев. Душа мечтательной парикмахерши разрывалась между запредельным отчаянием и неукротимой страстью к красивой жизни. Спасало положение только неизменное чувство юмора.
Желание-убить.
Желание-жить.
Желание-все-послать-к-черту.
Желание-всего, нежелание-ничего.
Не сейчас, не сегодня вечером… Когда это дело будет наконец закрыто, они встретятся, выпьют бутылку риохи и восстановят свой хрупкий мирок.
– Спасибо, красавица, – прошептала майор Огресс. – Совсем скоро мы снова будем вместе, обещаю. Ладно, мне пора.
– No problemo. Ciao…
Марианна вернулась в улей, где в поте лица трудились ее подчиненные. Ж. Б. нервничал, метался между двумя компьютерами и пожимал плечами, как будто все меньше верил в озарение Деда. Заменить башни печными трубами, рыцарей – рабочими. Конечно, наш красавчик раздражен, время близится к вечеру, а он застрял тут и попусту тратит время…
Голос Энджи продолжал звучать в голове Марианны.
