– Не поняла?
– Здесь становится опасно и…
– И ты не думаешь, что я справлюсь? Да, это опасно, но мы оба бывали в самых разных передрягах.
– Я имел в виду совсем другое.
Интересно, о чем думает Шон? Он всегда охотно объяснял свои мотивы, но сейчас молчал.
– Ты ведь понимаешь, почему в офисе ФБР в Олбани мне хотят задать вопросы, но…
– Это нормально. – Роган повернулся к ней, но она не смогла ничего понять по выражению его лица. – Сегодня в нас стрелял снайпер, и я ничего не мог с этим поделать. Я бы предпочел, чтобы ты находилась подальше отсюда – во всяком случае, до тех пор, пока я не разберусь, что здесь происходит.
Кинкейд была ошеломлена. Он говорит о ней так, словно она помеха его работе, словно он не может найти ответы из-за того, что тревожится о ней. Она не знала, как реагировать, сердиться, огорчаться или требовать объяснений. Возможно, именно по этой причине правоохранительные органы отрицательно относятся к любовникам, которые работают вместе. В сознании мужчин глубоко сидит необходимость защищать женщин, в особенности если они с ними спят. Однако оба ее брата женились на агентах ФБР, и у них подобные проблемы не возникали. Значит, все дело в ней? Она выглядит слишком слабой или неумелой?
Она что-то пропустила. Шон всегда поддерживал ее выбор карьеры, несмотря на негативное отношение к правоохранительным органам. Он неизменно оставался на ее стороне. А сейчас смотрел на нее так, словно хотел спровоцировать ссору. Но у Люси не было ни сил, ни желания начинать все сначала.
– Ладно, – наконец сказала она. – Нам нужно встретить Патрика в Огденбурге в семь пятьдесят, а мой рейс стартует в восемь двадцать.
– Я отправляюсь в бар, – сказал Шон. – Хочу устроить там парочку провокаций и посмотреть, что будет дальше. – Он поцеловал ее, но быстро, словно по привычке, без особых эмоций. – Будь внимательна, не выходи из дома без пистолета. Адам и Энни здесь; я вернусь с Тимом.
Он не предложил Люси пойти с ним.
Глава 20
Я привыкла к тому, что люди лгут ради спасения собственной задницы, и не могла быть уверена на сто процентов в том, что Карл говорил правду. Он снова и снова клялся, что не только никому не велел стрелять в частного детектива и его суку, но и не слышал, чтобы кто-то решился сделать такое по собственной инициативе.
Однако он приложил руку к тому, что пикап Джимми Бенсона свалился с моста.
«Я говорил им, чтобы они привели Джимми живым. А они заявили, что пикап потерял управление и упал в воду».
Я не поверила. Машины редко теряют управление.
Карл был проблемой на многих уровнях – он думал, что всем командует, и начал манипулировать собранной мною командой. Он жил в Спрюс-Лейк, и люди ему верили.
Именно по этой причине я не могла нашпиговать его свинцом из дробовика и смотреть, как он истекает кровью и умирает, как бы мне того ни хотелось.
Люди меня боятся, и я могу этим воспользоваться, но до тех пор, пока сделка не будет заключена – в это воскресенье, – Карл должен жить, чтобы сделать последнее рукопожатие. Убивать его сейчас нет никакой возможности.
Из-за чего у меня испортилось настроение.
А проблема со стрелком все только усугубляла.
Я редко прибегала к советам Йена, но в таких вопросах он иногда проявляет большую проницательность. Мы были уже на полпути к Потсдаму для встречи с моим карманным полицейским, и я хотела убедиться, что он довел до конца свою последнюю работу.
– Карл клянется, что он ничего не знает о снайпере.
– И ты ему веришь? – спросил Йен.
– Если только за последние годы он не научился лучше врать.
И дело не только в том, что я ему верила, снайпер – это не в стиле Карла. Неужели кто-то хочет испортить мою операцию? Убийство гражданского лица приведет к появлению в течение следующих, чрезвычайно важных сорока восьми часов полицейских, которых я не в состоянии контролировать.
– Клиенты, – осторожно предположил Йен, – могли послать передовой отряд.
– Без моего ведома? – Я сменила тему: – Что тебе удалось найти в доме Бенсона?
– Ничего, указывающего на то, что Джимми вел двойную игру, – ответил Йен. – Но я заметил частного детектива Шона Рогана, который крутился в том районе.
Я сразу напряглась.
– Как близко? Дом Бенсона расположен рядом с шоссе.
– На перекрестке, он ехал в сторону дома Хендриксонов.
Это могло оказаться важным. Или нет. Мне требовалось оценить Рогана самостоятельно.
– Тебе удалось что-то о нем узнать?
– Не слишком много. Он тот, за кого себя выдает, – частный детектив из Вашингтона, округ Колумбия. Насколько мне удалось выяснить, специализируется на компьютерной безопасности. Роган окончил МТИ
[17]
, который находится рядом с Бостоном. Возможно, именно там он познакомился с Хендриксоном.
Что-то здесь не сходилось. Хендриксон на пять или даже десять лет старше Рогана.
– Копай глубже.
– Я уже сделал несколько запросов. Сегодня вечером должен получить ответы.
– А Люси Кинкейд?
– Возможно, здесь у нас проблема. Когда Уэддл сказал, что она работает в морге, мне с легкостью удалось ее отследить. Дело в том, что она больше там не работает. Люси Кинкейд уволилась три месяца назад. И мне сказали, что с ней можно связаться через офис ФБР.
Я ударила кулаком по приборному щитку.
– Дерьмо!
– Я думаю, это совпадение. У нее нет никаких связей с Олбани.
– Не имеет значения; это слишком большой риск.
Я прикинула свои возможности. Она не могла быть агентом – три месяца слишком маленький срок, – но определенно имела связи с ФБР. Если она исчезнет или кто-то найдет ее тело, тут же начнется расследование.
Кто знает, возможно, она уже связалась со своими друзьями.
И если федералы опознают мертвую суку, все погибнет. А мне нужно только два дня…
Йен въехал в Потсдам.
– Давай сделаем все быстро, – сказала я. – Мне нужно вернуться в Спрюс-Лейк. Пора людям узнать, что я снова в городе.
Глава 21
– Я не вполне понимаю, чего ты намерен добиться сегодня, – сказал Тим Шону, когда они сидели в машине перед входом в «Бочку и пробку».
