Перегонщики – уже не эти, другая команда – собрались наверху и квасили привезенную с собой дешевую польскую водку. Понять не могу, как они могут квасить, когда и так хреново…
Порт Роттердам встретил нас солнцем из-за рваной хламиды туч, его лучи виделись неправдоподобно четко, недоверчиво щупая серую, в радужных нефтяных разводах, воду. Я вывел машину – и тут же свернул с дороги. У Горана в порту есть люди, надо узнать, безопасно ли или вообще в город не стоит соваться…
В городе было безопасно.
На сей раз я застал Горана на его вилле.
Это была даже не вилла, а, как это сейчас модно, переделанная под жилое помещение старая мельница с сохранившимися крыльями, при том, что внутри механизма не было, его аккуратно демонтировали и продали на запчасти тем мельницам, которые еще сохранялись. Вместо высоченного забора, как это принято у нас, – аккуратно подстриженные кусты, загородь по пояс, вместо асфальта – аккуратно подсыпанный гравий. Кстати, можете мне не верить, но действующая мельница стоит минимум миллион евро. А сюда Горан вложил еще как минимум столько же. Хотя законопослушным бюргером он вряд ли станет…
Я сдал пистолет охране и, похрустывая щебнем, прошел к профессиональному теннисному корту, где две девочки лет пятнадцати играли в теннис. Играли они, на мой взгляд, профессионально, хотя мой взгляд… в общем, интересовал меня в этом зрелище отнюдь не профессионализм теннисисток.
Горан сидел на стуле и отхлебывал кофе. Рядом стояли еще стулья, валялись полотенца и сумки для теннисных принадлежностей.
Я присел на соседний стул.
– Которая твоя?
Горан ответил не сразу. Потом кивнул на девчонку, которая как раз стояла к нам спиной, низко наклонившись для подачи. Светлые волосы были убраны в хвост.
– Эта.
– Неплохо.
– Это моя дочь, – вдруг сказал Горан.
Я удивленно поднял брови:
– Не знал, что у тебя есть дочь.
– Да, есть. И лучше, если бы ты это и дальше не знал.
– Понял…
Мы молчали, следя за игрой. Было ощутимо холодно, но дождя не было.
– Ничего ты не понял, друг, – вдруг сказал Горан. – я учу ее в Англии под чужим именем. Не хочу, чтобы ее коснулось что-то из того, что делаю я. Не хочу.
– Понимаю.
– Я твой должник, верно?
Я пожал плечами.
– Я попрошу тебя еще об одном одолжении. Об услуге. Которая для меня не менее важна, чем та, которую ты мне уже оказал.
…
– Если однажды моя дочь найдет тебя и попросит о помощи, помоги ей, чем сможешь, хорошо? Она добрая. Но ты знаешь, как могут мстить.
Да. Знаю.
– Я бы не попросил об этом никого из своих людей. Никого из тех, кто работает со мной или на меня. Потому что знаю – сегодня они целуют мою руку, а завтра будут питаться моим мясом.
– Если она обратится, я помогу. Обещаю.
– Спасибо, друг…
– А ее мать?
Горан поежился, словно от порыва ветра.
– Она умерла.
– Извини.
– Нет… все нормально. Ее звали Бьянка, она была сербка. Сербка из сербской деревни. Очень храбрая. У нас была война… когда мы поняли, что сербы не слабее нас, мы ожесточились. Был издан приказ: когда войска подходили к населенному пункту, они пускали ракету и ждали полчаса. Всех, кто не покинул населенный пункт за это время, считали врагами и убивали до последнего человека.
…Бьянка была снайпером. Очень метким. Когда наши заняли ее деревню и вырезали всех сербов до единого, мою дочь принесли моему отцу. Тот сказал: «У меня нет внучки-сербки. И не хочу, чтобы эта сербка росла в моем доме». Тогда и я сказал отцу: «У меня нет отца». И ушел из дома навсегда…
…
– …Ее зовут Драганка. Или Дейзи, она не знает имени, которое дала ей мать…
– Она знает, что ты ее отец?
– Нет. Думает, что я ее приемный отец.
– Ясно…
Тем временем девушки закончили играть и подошли к нам.
– Привет! – светловолосая обратилась ко мне с чисто детской непосредственностью, у нее был вздернутый носик и совершенно очаровательная мордашка. – как вас зовут?
– Это Владимир, – сказал Горан, назвав имя, под которым он меня знал. – он друг семьи и мой друг. Очень хороший друг.
– Рада познакомиться.
– Взаимно, мадемуазель.
– Идите в дом, – Горан подтолкнул их, – холодно. Не надо стоять на ветру.
Девушки собрали вещи и заспешили в дом. Мы проводили их взглядами.
– А вторая? – спросил я.
– Ее лучшая подруга в школе. Дочь какого-то лорда… – Горан цинично усмехнулся: – вчера ночью она пришла проверить, не может ли она задержаться в этом доме еще на какое-то время. Хотя ей всего пятнадцать.
О дивный новый мир!
– Не все богаты так, как ты. И, кроме того, впечатление ты явно производишь. Итак? – спросил я.
– Мне нужно два месяца, – сказал Горан, – но я сделаю это. Другому бы отказал – и сам понимаешь почему.
– Понимаю. Теперь ты можешь отказать и мне.
Горан уставился на меня:
– То есть?
– Планы изменились. Мне нужно кое-что другое.
– Что?
Я объяснил.
– Ты шутишь?
– Я похож на шутника? Главное, чтобы никто ничего не понял, ОК?
– Но… это полный… это безумие.
– Именно. Мы играем спектакль. И мне нужен реквизит. Только и всего. Ты сможешь достать?
– Это? С этим проблем вообще нет. Но…
– Еще мне нужна труппа. Надо устроить моих людей в какую-то охранную компанию. И посадить их на корабль. Но так, чтобы об этом узнали.
– Узнали?!
– Именно.
Горан хлопнул в ладоши, так он выражал свое изумление.
– Опасная игра.
– Да. Но так надо. Подбери компанию, которая бы не была связана с тобой. Можешь?
– Да. Многие мне должны. Сделаю.
– Вот и хорошо. Тогда выставь счет. За товар. И за все остальное…
Схевенинген, Нидерланды
Отель «Северная Ривьера»
1 декабря 2014 года
Моих людей Горан спрятал в Схевенингене, малоизвестном в России, но считающемся шикарным морском курорте на берегу Северного моря. Схевенинген – это пригород Гааги, города, где постоянно живет большинство членов королевской семьи и где расположен недоброй памяти Гаагский трибунал. Здесь многое напоминает Ниццу и одновременно – Майами. Совершенно безумный шик старых отелей – дворцов, широкий променад, широченный пляж с мелким белым песком и лежаками, выдающиеся далеко в море кафе на сваях, по размерам больше, чем в Калифорнии, Майами или Бейруте. Здесь есть казино – в Европе все курорты возникают на тех местах, где есть казино, будь то Монако, небольшие городки в дельте Луары, где поигрывал еще Джеймс Бонд, или Схевенинген. Казино, правда, здесь необычное. если бы не вывеска, его можно было бы принять за торговый центр – здоровенная громадина, облицованная стеклом. Здесь отдыхает знать… не та, что расплодилась у нас, а настоящая, наследственная знать севера Европы. здесь можно встретить многих представителей британской, шведской, норвежской, голландской, немецкой аристократии. Это не Сейшелы, не Бали, это не Ницца и Монте-Карло, бери круче. Но сегодня, в первый день декабря – а медиана температуры в декабре здесь плюс шесть градусов, медиана воды около нуля, – здесь почти никого не было: полупустые улицы, никого на пляже, нахохлившиеся продавцы роскошных магазинов и серое море, валами накатывающее на берег в шапках белой пены. Народ соберется здесь ближе к Новому году – не католическому рождеству, которое в Европе главный праздник, а именно к Новому году. Новогоднее купание – давняя здесь традиция. Рискну предположить со своим цинизмом, что купанием в холодной воде европейцы пытаются прийти в себя после праздников. Хотя пить так, как у нас, тут не принято.
