Онлайн книга
Примечания книги
1
Это реальный случай.
2
Изнасилование.
3
Эта потрясающая история случилась на самом деле и описана в романе Кена Фоллета «На крыльях орлов». Советую прочитать всем.
4
На момент написания произведения кораблем командовал капитан первого ранга Гладкий Олег Анатольевич.
5
Длинная узкая скоростная лодка, используемая пиратами.
6
RHIB, – лодка с жестким днищем.
7
События осени 1992 года, когда группа американского спецназа попала в засаду в центре Могадишо; было сбито два вертолета. Погибло семнадцать американцев, более пятисот сомалийцев. События показаны в фильме «Падение Черного Ястреба».
8
Шведская разведка.
9
Важнейший документ для беженца, история его преследований, написанная юристом страны, откуда он едет. Поскольку каждый беженец заинтересован в том, чтобы его пустили, он описывает свои преследования максимально красочно, каждый белорус считается личным врагом Лукашенко, а каждый русский– личным врагом Путина. Негативный имидж России на Западе складывается в том числе и вот из таких историй.
10
Группировка, существовавшая в Сомали в середине нулевых, придерживалась крайне радикального ислама. Была разгромлена коалицией африканских стран при поддержке ВВС США. Помимо прочего, боролась с пиратством.
11
В одном из кипрских портов взорвалась партия оружия, которая до этого была задержана и складирована на берегу. Взрывом разрушило электростанцию, и киприоты до сих пор ее не восстановили, потому что нет денег.
12
На момент написания этих строк Роттердам уступил этот титул китайскому Шанхаю.
13
Андерс Беринг Бревик– норвежский монстр, расстрелял 82 человека.
14
Полковник Потеев Александр Николаевич, в 2011 году, будучи начальником отдела СВР, отвечавшим за работу в США, скрылся из страны, впоследствии всплыл в США. Его дочь еще в 2001 году получила работу в российско-американской компании, а потом была приглашена в США на постоянную работу– никто в СВР не обратил на это внимание. Бежав, Потеев выдал десять агентов, среди них была и Анна Чапман. Существуют разные мнения о том, чем занимались эти агенты в США. Есть и такое, что они просто занимались отмыванием денег.
15
Правила ведения боя.
16
Компьютер, работающий в паре с планшетом или айфоном.
17
Разведчик из штата посольства или внештатник, но особо не скрывающийся.
18
Прибалты.
19
Армия освобождения Косово.
20
Вид дедовщины. Молодой прикладывает к лицу подушку, после чего дед наносит удар кулаком или сидушкой табуретки.
21
«Гражданин»– это дед после приказа, но до фактического отъезда из части. Кстати, огромные потери СА в Афганистане были обусловлены еще и тем, что на операции брали в первую очередь молодых, деды же отсиживались, «лежали на сохранении». То есть в бой отправлялись самые неопытные солдаты. Конечно, это было далеко не везде, и многое зависело от офицеров части.
22
Украинская сеть закусочных.
23
Для справки: все германское оружие времен Второй мировой войны сейчас в производстве, более того– наблюдается некий его ренессанс. «MG42» сейчас производится сразу в нескольких странах, это до сих пор один из самых популярных пулеметов «мира». «MP40» и «MP43» производятся в Германии фирмой SSD, продаются коллекционерам, причем под оригинальные калибры– и недостатка спроса нет. Удивительна судьба «FG42», действительно революционной винтовки для своего времени. Автору известны две фирмы, производящие новоделы: SMG guns в США и Tactical в Германии. Причем производится не только точная копия, но и сильно модифицированная версия под 308-й калибр, длиной короче «АКМ» и показывающая отличный результат на стрельбище. По ТТХ эту винтовку можно считать современной до сих пор! А знаменитые полугусеничные германские БТР после войны производила «Шкода», и они до сих пор на ходу.
24
Желающие могут найти экипировку бойца итальянских горных стрелков образца 1943 года. Удобная форма с отдельными наколенниками, налокотниками и прототипом современной разгрузки. А первый линкор (австрийский) итальянские боевые пловцы утопили еще в самом конце Первой мировой войны.
25
На самом деле многое в тактике ближнего боя происходит из опыта уличных боев в Сталинграде. Сначала эта тактика была осмыслена немцами, а потом развита американцами, которые позаимствовали из опыта Вермахта практически все.
26
Описанные тактики имеют место в реальности. Тактика двоек– американская, троек– советская, отработанная при штурме городов Восточной Европы.
27
«FN MAG», ставший фактически стандартным пулеметом всего НАТО, происходит от «МГ-42». Он настолько похож, что некоторые детали взаимозаменяемы. Удивительно, но значительно менее успешный американский «М60» также имеет в основе немецкую винтовку– только «ФГ-42», а не «МГ».
28
Неточный. Но, на мой взгляд, самый лучший перевод:
Что за наважденье –
Из земли сырой
Губ твоих веленьем
Я встаю живой.
В дымке вечерняя заря,
И я опять у фонаря –
Как встарь, Лили Марлен.
С тобой, Лили Марлен.
29
Пливе кача– действительно русинская песня, переделанная на украинский язык. Кстати, звучание этой песни немного схоже с «Лили Марлен», хотя текст совершенно другой.
30
Норвежская служба по защите прав детей, действия ее отличаются редкостным злодейством и цинизмом.
31
Название одного из фильмов 90-х.
32
По правилам ЧВК: если одна машина подбита, остальные объезжают ее и уезжают, даже не оказывая помощь. В Афганистане и Ираке бывало и другое: партизаны давали пару очередей– прикрытие давало газу и уезжало, бросая колонну на произвол судьбы. Вот откуда сообщения о том, что в Афганистане сгорели двести-триста бензовозов– никто не сопротивляется, часть бензина сливают, а иногда водители доплачивают бандитам, чтобы его машину сожгли– ради страховки.
33
БОНИ– Банк оф Нью-Йорк, ключевой банк в девяностых во множестве нелегальных схем. Дело Адамова– обвинение Евгения Адамова, главы Росатома, в хищении и отмывании девяти миллионов долларов, полученных от США на усиление мер защиты АЭС.
34
Закон о коррумпированных и находящихся под рэкетирским влиянием организациях. Сам он не так страшен, как страшно решение Верховного суда США от 1981 года, позволившего очень свободное его толкование. По этому закону можно отнимать любое имущество практически произвольно, если есть подозрения, что оно нажито преступным путем.
35
Германская разведка, ведомство по защите конституции.
36
Пожертвовать.
37
Платежная система.
38
Аль-Шабаб– организация сомалийской молодежи, возглавляемая в основном теми, кто вынужден был бежать на Аравийский полуостров от гражданской войны, поработал там гастарбайтерами, а потом вернулся. Появилась в начале 2000-х годов как молодежная организация, борющаяся с практикой похищения людей за выкуп. После краха Союза исламских судов стала основной террористической организацией на полуострове.
39
Сплин. Помолчим немного.
40
Это на самом деле так.
41
Намного менее известная, чем «ПСЛ», винтовка под 7,62*54, производимая «Заставой». Схема та же– от «АК», а не «СВД». Более качественная, но менее известная, чем румынская, потому что румынская поставляется в США на гражданский рынок и закупается ЦРУ большими партиями для вооружения дружественных банд.
42
Моя любовь (исп.).
43
Внутренне обозначение «НК416» в спецвойсках США.
44
Летный босс– офицер авианосца, отвечающий за летные операции.
45
Ракеты, запускаемые с плеча, типа «Игла» или «Стингер».
46
CODS (треска)– самолет снабжения флота, способный совершать посадку на палубу самолета.
47
Реальные позывные авианосца «Гарри Трумэн».