— Fortis fortunam iudavat,
[28]
— прорычал он, кашляя так, что на глазах у него выступили слезы. — Черт возьми, Джейс, что это такое?
— Напиток джунглей, — ответил тот, весело улыбаясь.
Придурок.
Эдди протянул флягу мне. Хороший жест. Я сделала большой глоток. Внутри все словно загорелось, и я закашлялась.
— «Путник, иди возвести нашим гражданам в Лакедемоне, что, их заветы блюдя, здесь мы костьми полегли».
[29]
Жуткое пойло. Передавая флягу Джейсу, я заметила его внимательный взгляд; что он делал — смотрел, как я буду пить? Возможно.
После этого он передал флягу Джафримелю, спокойному и молчаливому, как всегда.
— Выпей и что-нибудь скажи, например какое-нибудь изречение, — сказал Джейс. — Ты ведь из нашей команды.
Не знаю, почему Джейс так сказал, но я была ему благодарна. Я сильно закусила губу, однако на меня никто не смотрел.
— Правильно, — сказала Гейб. — Он спас Дэнни жизнь.
— Ага, после того, как сам же втянул ее в передрягу, — фыркнул Эдди.
Гейб толкнула его локтем; ее изумруд вспыхнул в лучах утреннего солнца. На горизонте начали собираться тучи. Скоро пойдет дождь. Я чувствовала, как от моих спутников исходит резкий запах адреналина. От всех, кроме Джафримеля.
Демон поднес флягу к губам. Сделал глоток. Его глаза слегка затуманились.
— А'тай, хетайре а'нанкимель'иин. Дириин. — Он протянул флягу Джейсу. — Спасибо.
— Не за что. — Вылив оставшуюся жидкость на мраморные плиты, Джейс завинтил крышку. — Ну что ж, кто готов рискнуть жизнью — вперед.
— Будем надеяться, все обойдется, — сухо заметила Гейб. — У меня остались неоплаченные счета. Мне нельзя умирать.
Глава 47
Под нами проплывал океан. Джафримель, прильнув к иллюминатору, смотрел вниз. Мы сидели в центральном отсеке, где стояли самые обычные кресла; всю хвостовую часть самолета занимало снаряжение. Я очень надеялась, что большая его часть не понадобится, — мы набрали столько, что могли бы охотиться за Сантино целыми месяцами. Нет уж, спасибо — за месяцы я бы сошла с ума.
Гейб сидела в кресле пилота и уверенно вела наш воздушный корабль. Эдди расхаживал между креслами, что-то тихо ворча и время от времени поглядывая в иллюминатор. Наверное, готовился к выпуску своих големов, самого страшного оружия скинлинов. Мерзкое они отродье, эти сделанные из земли существа. При мысли о встрече с ними меня начинала бить дрожь.
Джейс сидел, откинувшись на спинку кресла и закрыв глаза. Так он всегда готовился к работе — неподвижно сидел с закрытыми глазами. Наверное, составлял план действий или молился, а может быть, тихо общался со своими лоа. Татуировка на его щеке слегка шевелилась.
А я? Я сидела, уставившись на свои пальцы, сжимающие рукоять катаны. На золотистую кожу под кольцами, которые искрились и поблескивали — янтарь, лунный камень, серебро, обсидиан — и тихо звенели в такт движению энергии, питаемой демоном.
Как много силы, как трудно ее контролировать. Я чувствовала скопление энергии вокруг себя, она поступала в мой мозг, она просила, настаивала, умоляла воспользоваться ею. Я выдвинула меч из ножен — на клинке вспыхивало голубое пламя. Мой расписанный рунами клинок тихо зазвенел, реагируя на гул двигателей самолета.
Я взглянула на Джафримеля. Демон смотрел, как внизу перекатываются волны. В голубом свете четко вырисовывался его профиль. Я внимательнее вгляделась в его лицо.
Глаза демона больше не были ярко-зелеными. Они стали темными и даже немного тусклыми. Внезапно я вскочила, отбросив катану в сторону.
— Джафримель! — окликнула я его.
Он повернулся ко мне и улыбнулся. От этой улыбки у меня перехватило дыхание. «Еще сегодня утром я лежала с ним в постели», — подумала я, чувствуя, как пылают мои щеки.
— Что с твоими глазами? — тихо спросила я.
Он пожал плечами. Как изящно он это делает. Интересно, я смогу этому научиться? Будет ли у меня такая же, как у него, аура — сверкающая, словно черные бриллианты? «Нет, не надо, — одернула я себя. — Не надо об этом думать. Я человек. Человек».
«Нет, не человек», — в который раз подумала я.
— Потемнели, — сказал демон. — Я этому рад.
— Почему?
Он широко улыбнулся.
— Это означает, что я перестал быть рабом ада. Теперь я принадлежу только тебе.
— Значит, практически ты уже свободен? Ты можешь туда не возвращаться? — не унималась я.
— Нет, конечно. Это означает, что, когда Яйцо будет возвращено Люциферу, я останусь с тобой.
— Ну, не знаю, — неуверенно буркнула я и посмотрела в иллюминатор. — Как Сантино охраняет свой остров, Джафримель?
— Скорее всего, создал несколько кругов защиты; наверняка там охранники, еще что-нибудь. Трудно сказать. Прилетим — увидим.
— Остров, наверное, охраняют так же, как любую военную базу, — бросила через плечо Гейб. — Когда доберемся до места, тогда и увидим. Времени на разведку все равно нет.
Этот вопрос мы обсуждали и раньше, но лучше говорить хоть что-нибудь, чем молчать. Но что-то меня сильно волновало, что-то не давало покоя. Что? Я и сама не знала.
— Но если мы невидимы, то почему бы немного не пошнырять вокруг острова, прежде чем мы поджарим задницу адову отродью? — проворчал Эдди и взглянул на Джафримеля. — Только без обид.
Джафримель кивнул:
— Пожалуйста.
Я взглянула вниз, на море. Не люблю воду. Необъятные водные просторы вызывают у меня нервную дрожь. Как и грозы, бури… и демоны.
Внезапно в голову пришла одна мысль. «Как удалось Сантино сбежать из ада?» Он жуткое, страшное существо, гораздо более страшное, чем любой человеческий монстр, и все же… я видела ад собственными глазами и знаю, Сантино не обладал той энергией, которая позволила бы ему вырваться из цепких рук Князя тьмы да еще прихватить с собой такую ценную вещь, как Яйцо. Разумеется, им пользовались нечасто… и, возможно, очень хорошо охраняли.
Охраняли те, кому Люцифер полностью доверял.
Я перевела взгляд на Джафримеля. Мне не хотелось об этом думать, особенно если учесть, что мы все утро прокувыркались в постели. До сих пор он так мне ничего и не рассказал; ладно, вопросы буду задавать позже.
