— То есть ты намерена их преследовать.
— Можешь называть это и так, если угодно.
— Делайла! Преследование уголовно наказуемо — ты можешь угодить в тюрьму!
— Не попаду я в тюрьму; в том, что я собираюсь сделать, нет ничего противозаконного. Любопытство свойственно человеческой природе. У меня пытливый ум.
— Тогда покупай журналы.
— Уже. У меня дома их целый склад, чтобы читать в засаде. В моем списке это пункт «четыре — а».
— Что еще за список? — удивилась Мишель.
Я порылась в сумке, достала и протянула ей листок. Боже, для человека, который редко составляет списки, за последние несколько дней я написала их слишком много.
Внимательно прочитав, Мишель бросила взгляд на мое запястье.
— Что это? — поинтересовалась она. — Тот самый китайский любовный браслет?
— Слушай, как ты думаешь, здесь есть противоугонное устройство? — попыталась я сменить тему.
— Делайла, будь осторожна! Ты не просто обдумываешь план — ты очертя голову кидаешься в него!
Опять пришлось закатить глаза. Я уже все обдумала — думала целых три дня.
— Ты хоть прикидывала, во что обойдется эта затея? Целое состояние! Надеюсь, это ты понимаешь.
— Вовсе нет, — возразила я. — Я дала себе шесть недель на осуществление планов, ровно столько продлится наш оплачиваемый отпуск.
— Дел, мы не в отпуске. Нас сократили. Тебе нужно искать работу, а не… — Мишель умолкла, подбирая верное слово.
— Спутника жизни, — предложила я вариант. — Мишель, работа будет всегда, а такой возможности больше не представится. К тому же, если даже все предприятие займет полных шесть недель, я потрачу максимум пять тысяч долларов, которые у нас с тобой есть благодаря выходному пособию, плюс еще немного на оплату частного детектива.
Пришел черед Мишель закатывать глаза:
— Ах да, еще и частный детектив. Ты же еще втянула в это дело своего чокнутого соседа-ирландца.
Видите ли, хотя «Гугл» помог установить, чем прежде занимались некоторые из моих парней — участие в спортивных и благотворительных мероприятиях, радиовикторинах (один даже выиграл автомобиль, клянусь), — это не слишком способствовало выяснению того, где все они находятся сейчас. И даже если удастся определить место их обитания (домашний и рабочий адреса), прежде чем отправляться в путь через всю страну, мне необходимо знать, где они, так сказать, романтически. То есть женаты ли они, не стал ли кто-нибудь геем. (Один вызывал некоторые опасения.) Единственный способ получить нужную информацию — нанять частного детектива.
Вчера, за несколько часов обзвонив разные агентства и выяснив, что их услуги чрезвычайно дороги, я решила постучать в дверь Колина и разузнать, не удастся ли договориться с его отцом. Дома никого не оказалось, поэтому я оставила на двери записку:
* * *
Колин,
мне необходимо разыскать пятнадцать старых приятелей, чтобы пригласить их на вечеринку. Если я предоставлю прежние адреса, прозвища и т. п., не сможет ли твой отец помочь их найти? Я готова заплатить 150 долларов за каждого, но надеюсь потратить поменьше.
Мне нужно только основное… адрес, семейное положение, сексуальная ориентация. Сообщи, возможно ли это.
Спасибо,
Делайла (твоя соседка)
Я упомянула о пятнадцати старых приятелях, поскольку: Роджер и Дэниэл уже вне игры по очевидным причинам; про № 18 — Кайла Люкса я знаю, что он холост и живет в Лос-Анджелесе; двух местных — № 17 и № 19 — Гнусного Горди Петерсона и Грега-Идиота-Из-Ист-Виллиджа — искать не надо. Вообще-то их, как и Роджера с Дэниэлом, я уже исключила из списка.
С Грегом-Идиотом-Из-Ист-Виллиджа я «случайно» столкнулась в магазине вчера утром и, после минутного разговора, убедилась, что ничего не изменилось. Я только что прочла статью об эвтаназии, праве на жизнь и все такое и попросила его поделиться соображениями по этому поводу. Он сначала тупо пялился на меня, потом пробормотал что-то вроде того, что не понимает, что общего между маленькими детьми из Азии и правдивой жизнью.
— Да нет же — эвтаназия и право на жизнь, — попробовала растолковать я. — В последнее время это самая обсуждаемая тема.
Грег пожал плечами:
— Извини, ты меня застала врасплох.
В тот же день я отправилась на пробежку и «случайно» оказалась перед домом, где работал Гнусный Горди Петер-сон, точно в то время, когда он обычно уходил на обед. Несколько лет назад мы с Гнусным Горди встречались, целых три месяца. Он тогда рассказывал, что холост, но это оказалось вовсе не так. У него не только была жена и двое детей, но еще две любовницы помимо меня. Я выяснила это, когда одна из его подружек позвонила мне и наорала, обвинив в связи с ее женатым любовником. Да уж, вся эта история попортила мне нервы. Так что даже если Горди вдруг оказался бы одинок, едва ли я стала бы встречаться с ним вновь, но нужно было проверить все возможности.
Короче, Горди, конечно же, не был одинок. В течение всего обеденного перерыва он тискал какую-то даму на заднем сиденье такси, заскочил на секунду в «Старбакс», а потом нежно расцеловался с женой, вручившей ему бутерброды на пороге их дома у Грамерси-парка. Бедная женщина. Надеюсь, она потратит все его деньги, а потом бросит его.
В общем, понятно, почему отец Колина должен разыскать только пятнадцать парней — четверых я уже нашла и отсеяла самостоятельно. Итак, о записке. Как я сказала, около семи я прикрепила записку к двери, потом отправилась в «Чили» на прощальный ужин с дедушкой и Глорией. (Дедуля валяет дурака… Напевает в стиле печальных подростковых песенок: «Хочу, чтобы ты вернулась, любовь моя… мои остренькие жареные ребрышки!») После приятного общения с Глорией и слезного прощания с дедом я вернулась домой часов около одиннадцати и обнаружила на своей двери ответную записку. Она гласила:
Моей дорогой соседке Делайле.
Поговорил с отцом. Да, он может взяться за это дело. Сегодня вечером я работаю, так что всю необходимую информацию сунь мне под дверь. Завтра, часов в шесть, я сообщу тебе цену.
С приветом,
Колин
P.S. Сексуальная ориентация? И что же это будет за вечеринка?
* * *
Итак, после того как возьму машину, я собиралась с ним встретиться. Я решительно хлопнула по приборной панели. В том, что касается знаменитых путешествий, синий «форд-фокус», конечно, не идет ни в какое сравнение с роскошной синей «Громовой птицей» Тельмы и Луизы
[16]
, зато он более надежен и экономичен. Я торжествующе нажала несколько раз на клаксон, высунула голову из окна и прокричала менеджеру:
