Ей хотелось обхватить руками голову, вытереть пот со лба, но руки не слушались. Надо было встать. Но тут на нее навалилось другое тело и сковало будто мощным прессом. Ее мгновенно охватила паника. Ханнес рядом в кровати! Где они? В номере отеля? В Венеции? Они все еще пара? Может, он ни о чем не догадывается? Юдит попыталась напрячь живот и противодействовать прессу. Но чем сильнее она напрягалась, тем тяжелее становился лежащий на ней предмет, который сдавливал кишки и не давал вздохнуть. Она жадно ловила воздух, задыхалась, чувствовала, как горят виски. Надо было действовать сейчас, пока чужеродное тело ее окончательно не раздавило. Ханнес? Как он говорил? Какими были его следующие слова?
Это может доставить адскую боль. Это может доставить адскую боль… — То был ее собственный голос. Невероятно тяжелое тело, сдавливавшее живот, начало приподниматься. Юдит обеими руками схватила вражеское оружие и подтянула ко рту. Оно не поддавалось зубам, но на языке остался соленый привкус.
— Ай! Ты с ума сошла! — закричал он.
— Что ты здесь делаешь? — наконец пришла в себя Юдит. В течение одной секунды в ее голове произошла смена программ. Вот черт, — пробормотала она растерянно и включила свет.
На Крисе была кровь. Ее челюсти болели. Она выскочила из постели и бросилась в ванную, смочила полотенце и обмотала им руку Криса.
Он сидел на кровати, съежившись, с открытым ртом, его глаза были широко открыты. Он недоверчиво наблюдал за тем, что делает Юдит.
— Что ты за штучка, — произнес он себе под нос. Более страшного вопроса он не мог задать.
— Я, я, я… наверное, мне приснился ужасный сон, — попыталась оправдаться Юдит. — Очень жаль, что так получилось.
Крис спустил повязку из полотенца вниз и осмотрел рану. Его рука дрожала.
— Это ненормально, Юдит, это ненормально, — заключил он. — Ты сама-то понимаешь, что это ненормально?
Сейчас он выглядел по-настоящему рассерженным. Юдит тихонько всхлипывала.
— И часто с тобой такое? — продолжал наезжать на нее Крис.
— Мне, видимо, приснился плохой сон, — произнесла Юдит. — Очень, очень плохой.
Он резко встал, собрал свои вещи, забежал на минуту в ванную, быстро оделся и шагнул в прихожую.
— Последний добрый совет, — крикнул он напоследок, — никогда не засыпай с тяжелым и острым предметом в руке!
4
В магазине Бьянка встретила Юдит словами: не сказать, что макияж вам удался, начальница. У вас круги под глазами. Юдит упала в руки ученицы и заплакала. Не принимайте это близко к сердцу, — успокаивала Бьянка, — мы что-нибудь придумаем. У меня в сумочке пять разных теней для век.
Юдит рассказала ей о любовном приключении и о том, чем оно закончилось. Не так все плохо, как кажется, — рассудила Бьянка. — Некоторым мужчинам даже нравится, когда с ними обращаешься пожестче.
Юдит: я с ним не пожестче, я ему чуть руку не откусила. Бьянка рассмеялась. Без паники, госпожа начальница. Позвоните ему и скажите: «В следующий раз, когда мы решим переспать, я обещаю надеть намордник».
Юдит заметно полегчало.
Ее настоящую проблему Бьянка, разумеется, представит по-своему. Однако Юдит должна была сформулировать ее для себя. Фактически же выходило, что она не в состоянии выбросить Ханнеса из головы. Ей становилось все хуже. Она отдавала себе отчет, что ее преследовали бредовые идеи. Порой Юдит была уверена, что он все контролирует и преследует ее на каждом шагу. Порой она ощущала его так глубоко в себе, что у нее возникали сомнения: может ли такое быть в принципе, то есть может ли Ханнес присутствовать в ней как посторонняя личность? А вдруг это она все придумала?
— В общем, ты понимаешь?
Бьянка колебалась с ответом и внимательно изучала начальницу. Затем, наконец, сказала: на душевнобольную вы не похожи. Это совсем иные типы, которые расчленяют трупы, а затем части по отдельности…
— Хорошо, Бьянка, спасибо, что позволила сбросить эту тяжесть с плеч. — И Юдит проследовала в свое бюро.
Вскоре туда последовала и Бьянка. У нее горели щеки, и она была сильно взволнована: я придумала, госпожа начальница, как узнать, снаружи он или внутри. При этом Бьянка постучала пальцем по виску. — Нам надо его выследить. Подкараулим его в засаде, выследим и будем ждать, пока он не совершит ошибку. И у меня есть соображения, кто нам сможет помочь. Собственно, это будет логично — Басти!
Он уже ждал под дверью сигнала от Бьянки. Она подала ему знак войти.
— Начальница, позвольте представить: это Басти, мой постоянный друг, — произнесла она торжественно и проделала свой знаменитый трюк — описала круг зрачками. Басти на вид был лет двадцати, вдвое выше Бьянки, прямой, как флагшток, и не менее словоохотливый, чем она. Басти работал пожарным.
— Очень рада, — улыбнулась Юдит.
— Я тоже, — пробормотал он мрачным тоном и провел языком по пирсингу на верхней губе.
— Басти сейчас учится на детектива, — сообщила Бьянка. — Потом хочет специализироваться на тех, кто ворует мобильные телефоны. У него самого уже трижды крали мобильник. Думаю, небольшая практика ему не повредит.
Вся эта ситуация была Юдит чрезвычайно неприятна. Басти казался равнодушным к ее проблеме. Однако никакая сила уже не могла отвлечь Бьянку от своего плана. Ее другу поручили найти некоего Ханнеса Бергталера — его фотографии, к сожалению, у них не было, и пришлось ограничиться подробным словесным описанием — и разведать его пути, отмечая при этом необычность поведения. В качестве вознаграждения Бьянка пообещала Басти чаще провожать ее по вечерам и бонус — как минимум на полчаса задержаться на сиденье его автомобиля, если поблизости окажется уединенная стоянка.
5
Из-за работ на канале магазин светильников с четверга по понедельник не работал. Главной целью Юдит стало без ущерба для себя и других дожить до воскресенья, когда на полдник должен был подъехать Лукас. Впрочем, на сей раз вместе с «семьей», что смущало Юдит.
Ее планы потерпели крушение еще в первую ночь. Несмотря на таблетки, сна не было. Тщетно Юдит дожидалась знакомых уже звуков и голоса с его стереотипным набором слов. К раннему утру она была измучена до полусмерти и психически подавлена. Он не желает больше с ней говорить, трус, именно сейчас, когда она постепенно научилась регулировать его ночную вездесущность?
Юдит давным-давно стерла номер его мобильного телефона, однако в памяти все еще висела украшенная желтыми розами черная дощечка, на которой значились цифры. Долгое время никто не брал трубку, но в конце концов автоответчик объявил его имя. Так как ей нечем было заняться — для еды она была перевозбуждена, а спать не могла по причине отсутствия для этого душевных сил — и до приезда Лукаса оставалось сто двадцать часов, то она набирала его номер каждые две-три минуты и ждала со все возраставшим волнением повторения одного и того же сообщения: «вы связались с автоответчиком», после чего звучал уже его голос — «Ханнес Бергталер». Несколько раз Юдит громко смеялась, но приступы нервического смеха неотвратимо сменялись приступами ярости. Наконец она наговорила, нет, накричала сообщение на автоответчик: «Алло, это я! Я хотела только тебе сказать, что не продамся, как дура, дешево. Я точно знаю, что ты где-то поблизости и наблюдаешь за мной. Хочешь, я выдам тебе некую тайну? Мне это уже не мешает жить. У тебя больше не получится внушать ужас. Так что выходи на свет, трус! А если ты этого не сделаешь, то обещаю: я тебя найду, где бы ты ни притаился!»
