— Прекратите! — Возмущенная Тринити топнула
ножкой. — Наш разговор окончен. — — Ну что ж, тогда я вернусь к
стаду. — Райерсон ухмыльнулся без малейшей видимости раскаяния. — Не
поупражняться ли нам в поцелуе на прощание?
— Джек!
Тринити пустилась было прочь, но Джек сгреб ее в объятия.
— Имеете ли вы представление о том, как вы прекрасны,
когда вот так сердитесь и краснеете?
— Имеете ли вы представление, какого осла из себя
строите? — выпалила она. — А я еще уверяла Элену, что вы настоящий
джентльмен! Ой! — С этим возгласом Тринити вытянула шею и посмотрела Джеку
за спину. — Тебе нужно поговорить с твоим братом, Джейн? Или со мной?
Джек отпустил Тринити и обернулся как раз вовремя, чтобы
увидеть распахнутые в изумлении глаза своей сестры.
— Привет, радость моя. — Джек откашлялся и задал
довольно глупый вопрос:
— Т-ты хочешь снова навестить коров?
— Элена говорит, что пора возвращаться, ей уже надо
накрывать стол к обеду. — Девочка глубоко вздохнула и спросила:
— Вы опять поссорились? Когда мы ссоримся, ты, Джек,
говоришь, что это грубо. Почему же не грубо, когда ты ссоришься с мисс Стэндиш?
— Ну, во-первых, мы не ссорились, а просто шутили.
А во-вторых, у взрослых людей бывают свои разногласия, в
которых им приходится разбираться.
— Ты никогда не ссорился с Эрикой.
Джек испустил стон отчаяния, наклонился, подхватил Джейн на
руки и подбросил в воздух.
— С этой минуты каждый раз, как ты упомянешь Эрику,
будешь наказана. Поняла?
— Эрика, Эрика, Эрика.
Джек расхохотался от этой дерзкой выходки.
— Свежий воздух плохо действует на твое поведение.
— И на твое! — весело крикнула девчушка.
Тринити хлопнула Джека по плечу.
— Не пора ли присоединиться к остальным? Если Элена
говорит, что надо возвращаться, никто не смеет заставлять ее ждать.
— Значит ли это, что мы больше не ссоримся?
— Вы отлично понимаете, что это значит, сэр.
К его удивлению Тринити подхватила Джека под руку, другую
руку протянула Джейни, которая тотчас ухватилась за нее.
И они втроем зашагали к Элене и девочкам в дружелюбном
молчании.
* * *
Когда экипаж наконец скрылся из виду, Джек вскочил в седло
Рейнджера и направился к стаду. Короткая поездка на мустанге, когда он вез
Джейн знакомиться с коровами, убедила его, что Клэнси был прав насчет Плутона:
при всей своей выучке и внешних достоинствах чистокровный жеребец слишком
нервничал вблизи стада, чтобы оказаться полезным.
Рейнджер, наоборот, чувствовал себя как дома среди молодых
бычков, и Джек пришел к выводу, что хорошо тренированный конь мог бы его
научить не меньшему, чем научил его во время их объезда сам Клэнси. Внимание
лошади вскоре привлек отбившийся от стада бычок, и Джек прищелкнул языком,
понуждая тем самым своего коня дать ходу и «показать, как это делается». В то
же мгновение Рейнджер приступил к делу и, завернув бычка, погнал его к стаду.
Бычок замедлил бег, явно обдумывая, как ему атаковать лошадь
и всадника. Принимая во внимание тот факт, что бычок весил на несколько сот
фунтов больше коня, Джек забеспокоился, как бы ему и его лошадке не пришлось
туго. Однако Рейнджер вел себя не только уверенно, но и смело, и Джек решил
довериться совету Клэнси — по крайней мере на ближайшие минуты.
Бык приближался, сердито фыркая. Рейнджер громко заржал и
угрожающе оскалил зубы. Бык остановился, но Рейнджера это не удовлетворило.
Напав на животное, он куснул его в бок. К вящему удивлению Джека, огромная
скотина повернулась и без дальнейшего сопротивления потрусила к стаду. Однако
Рейнджер следовал за быком по пятам, прихватывая его зубами сзади при малейшем
намеке на замедление, до тех пор, пока животное не вернулось куда положено.
— Неплохо, — похвалил Джека Клэнси.
— Как вы и говорили, Рейнджер сам проделал всю работу.
— Некоторым парням надо несколько недель, чтобы этому
научиться. А бывает, кого-то и вообще не научишь.
А ты самородок, сынок. — Клэнси из симпатии к Джеку
перешел на более короткое обращение. — Если бы тебе не надо было
разобраться в цифрах и подсчитать все доллары, я бы тебя уговорил постоянно
работать тут, с нами.
— Я не прочь научиться некоторым трюкам с лассо,
которые вы обещали мне показать, — ответил Джек. — Должен признаться,
в этом есть свой смак. Работа, что и говорить, тяжелая, но и увлекательная.
— Если хочешь по-настоящему позабавиться, понаблюдай,
как Рейнджер управится вон с тем бурым здоровилой. У него на боку клеймо в виде
короны.
— Приблудный? — усмехнулся Джек. — И что я
должен делать?
— Просто направь Рейнджера к нему, остальное он сам сделает.
Джек поступил в точности, как велел его наставник, и снова
Рейнджер взялся за дело не мешкая и прихватывал бычка Краунов зубами до тех
пор, пока тот не покинул стадо. Некоторое время они рысили за чужаком по
дороге, но скоро Рейнджер убедился, что тот уже не вернется, и повернул назад к
тому месту, где стоял Клэнси.
— Ну как тебе это понравилось? — спросил тот у
Джека.
— Просто удивляюсь, почему вы не пускаете Рейнджера к
стаду без всадника.
— Есть такой соблазн, — признался Клэнси. —
Ты покрутись здесь еще немного, если хочешь, сынок, а потом нам надо
возвращаться домой. У меня там дельце, хоть и не очень приятное.
— А мне надо просмотреть несколько счетных книг, —
сказал Джек, умолчав о том, что ему надо успеть помыться и переодеться к обеду:
не стоит появляться перед «нареченной» в пропыленной и грязной одежде, особенно
в свете ее предложения «познакомиться поближе».
Так похожа на Эрику, рассуждал он, объезжая вокруг стада
верхом на Рейнджере. Полная невинность в сочетании с вызывающим желанием грешить.
Но на сей раз он не намерен противиться. С чего бы, собственно говоря? К тому
же Тринити вовсе не хочет, чтобы их «интимность» зашла чересчур далеко.
«А кто знает? — не без веселости подумал Джек. —
Может, опекуны сиротского приюта и вправду отклонят твое предложение, и ты
будешь делить постель с этой красавицей целых полгода. Так потрать грядущие две
недели на то, чтобы по крайней мере подготовить ее к этой потрясающей судьбе».
Он усмехнулся, понимая, что вероятность подобной ситуации
равна нулю. Опекуны мгновенно сообразят, что надежда получить хоть что-нибудь
из наследства Эйба Стэндиша состоит лишь в том, чтобы принять предложение
Джека. А если не сообразят, он им подскажет либо посоветует обратиться к
официально практикующему юристу. Иначе говоря, он должен сделать все от него
зависящее, чтобы этот брак не состоялся.
