– Вот. Положи от меня, хорошо? Мне что-то не хочется ехать в казармы и делать это самому.
Тим взял пачку денег, перегнул ее пополам и спрятал в карман.
– Спасибо, сэр. Вы из наших?
– Нет. Я земноводный ублюдок.
– Вот как? Понятно… Вы на них не похожи, сэр.
– Капитан Дэвис, – вмешался в разговор Джек, – вытащил меня однажды из такого дерьма, в каком мне не приходилось бывать всю свою жизнь. Мы драпали по Шанхаю, а за нами гнались не только ублюдки из Кемпетай
[25]
– но и человек тридцать из тонга. Китайская триада, мафия. Три десятка узкоглазых поганцев, вооруженных «АК» – мы кое-что умыкнули из русской резидентуры, а у русских хорошие отношения с триадами. Во мне сидели уже три пули, я попрощался с жизнью, но капитан против приказа вышел в город и встретил всю эту мразь как следует, как полагается. Потом он тащил меня до лодки и еще умудрялся отстреливаться. Если бы не он, я бы так и остался гнить в Шанхае. Так что это наш человек, не сомневайся.
– Да, сэр.
– Тим, Служба поручила мне разобраться с тем изворотливым ублюдком, который положил весь патруль. И я это сделаю. Но я должен знать, что произошло, чтобы не погибнуть самому, понимаешь. Когда вы готовили операцию – вы знали, что объект проходит по спискам чрезвычайной опасности?
– Да, сэр. Один из наших вспомнил…
– А ты видел, что произошло?
– Нет, сэр. Командир патруля отправил меня наблюдать и корректировать огонь. Я не видел, как он вышел из домика с винтовкой, честно, сэр.
– Хорошо, хорошо. Расскажи все, что видел.
Тим рассказал. То, что он рассказал – капитана это не устроило.
– Значит, ты говоришь, что вам поручили убрать русского.
– Так точно, сэр.
– За что?
– Нам никогда не говорят, сэр.
Капитан недобро улыбнулся, глядя в глаза молодому солдату.
– Тим, зачем ты мне лжешь?
– Сэр, я говорю правду.
– Ты мне лжешь. Вот что вы сделали в Нью-Йорке, ублюдки!
Капитан швырнул на стол газету The Sun, сложенную как раз так, чтобы сверху была нужная статья. Тим побледнел.
– Сэр…
– Вы что, совсем идиоты? Какого хрена вы сделали такое? Теперь про это пишет желтая пресса по всему миру, а ты единственный свидетель всего этого дерьма. Ты хоть соображаешь, чем это для тебя может кончиться? Ты. Единственный. Свидетель. Такого дерьма, какого еще никогда не было. Если все это превратится из бульварной статейки в судебное обвинение – монархии конец. Ты это понимаешь?
– Сэр, я не…
– Вот именно, что – «не»! Если об этом будешь знать не только ты, тем самым ты усложнишь задачу ублюдкам, которые захотят тебя убрать. Или, по крайней мере, поквитаешься за свою смерть. Я из Службы, парень. А Джек – сержант-знаменщик полка. Who dares – wins! Рискни, парень, пока ты жив! Кто это придумал? Кто был с вами от нашей Службы? Рикс? Креси?
– Я не понимаю, о чем вы, сэр?
– Координатор. Координатор от Службы. Патруль – и координатор на месте. Не из САС, из разведки. Кто?
– Никого не было, сэр.
– То есть? – не понял капитан.
– Никого не было. Мы четверо – и все…
Капитан в недоумении взглянул на Джека, тот только покачал головой. Они сами занимались подобными делами и хорошо знали, что это означает.
Ну и ублюдки…
На острых акциях обязательно должен быть координатор на месте. Человек, который не только умеет стрелять, и даже не столько – сколько умеет думать. Это должен быть аналитик, психолог, способный спрогнозировать действия противостоящей стороны и продумать контрдействия, быстро изменить план, когда все катится ко всем чертям. Четверку САС нельзя просто так отправлять на задание, потому что ситуация при острых акциях имеет обыкновение резко меняться, а спецназовцы из САС, точнее – из группы Пагода, группы поддержки разведывательных операций внутри самой САС, не смогут быстро принять правильное решение.
Капитан быстро смоделировал ситуацию. Незаконный приказ поступил в Службу с самого верха. О факте получения преступного приказа – а этот приказ был явно из таких – нужно было немедленно сообщить в комитет по координации и надзору, в который входят депутаты от палаты общин и палаты лордов. Скорее всего, приказ пришел от кого-то из королевской семьи, точнее – от ее приближенных, потому что это дело прямиком затрагивало монархию. Служба, вместо того чтобы отказаться, взяла под козырек. Рисковать и посылать специалиста Службы не решились, опасаясь как слухов, так и прямой утечки информации. Послали оперативную группу Пагоды без нормальной поддержки. Те – как и следовало ожидать – наломали дров, плюс в ситуации оказался замешан русский. В Лондоне запаниковали, на месте не оказалось специалиста, который смог бы оценить ситуацию. Итог – три трупа и русские, которые теперь точно что-то предпримут. И североамериканцы, которые уже предпринимают – разразившийся скандал будут помнить и через пять лет.
Миниц. Миниц собирает чемоданы – так ему сказали на приеме у Макинтайр. Возможно, Алистер Миниц – тот еще подонок – должен был лететь с САС, но предпочел командовать из Лондона, опасаясь вляпаться.
Господи, что же за дерьмо происходит в Службе.
– Какого хрена вы убили девчонку? Кто вообще отдал этот приказ?
– Сэр, приказы отдаются через командира. Но приказ был другой.
Парень окончательно поплыл – это было видно. Информация валилась из него как из дырявого мешка – удивительно, что он до сих пор жив. Вполне возможно, что под Макинтайр и Бернштайном уже земля горит, и они просто не хотят рисковать.
– Какой? Какой приказ был, Тим?
– Разобраться с ней. Как следует разобраться, но не убивать.
– Не убивать?
– Нет, сэр. Не убивать.
– И как же разобраться?
– Ну… Ник нашел какого то ублюдка… негра, сэр.
– Негра?!
– Да, сэр, негра. Приказ был такой – сделать, чтобы она никогда не могла вернуться в Англию, ну и… посадить ее на крючок. Биографический рычаг. Это называется биографический рычаг, сэр.
– Я знаю, как это называется. Дальше.
– Ну, он нашел этого негра и договорился с ним. Что он эту дамочку… ну, отделает, сэр. Как следует отделает. Вы понимаете, о чем речь?
– Понимаю… – процедил капитан, – наша благочестивая служба в своем говенном репертуаре. И что было дальше?
– Ну дальше… мы заняли позиции для наблюдения, а эти негры… понимаете, там было что-то вроде праздника. Большого праздника, открытие спортивной арены. Она была там, и эти негры были там, и мы тоже были там. Наблюдали. Один из нас должен был помочь этой… ну после этого, понимаете. Чтобы она запомнила, и потом если что-то…
