Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]
![Книга Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]](img/photo_books/9911.jpg "Книга Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]")
Серия:
Чародей поневоле
Автор: Кристофер Сташеф
Название: Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]
Издательство: Сигма-пресс, Зеленоградская книга
Год: 1995
ISBN: 5-86314-042-9, 5-86314-041-0
Тираж: 25000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Перевод книги: Виктор Александрович Фёдоров
Язык: Русский
Противостояние между Церковью и Короной Грамария грозит перерасти в открытое столкновение, а возможно, и в гражданскую войну. В критическую минуту как никогда необходимы знания Рода Гэллоугласа, Верховного Чародея королевства Грамарий и агента «Почтенного Общества по Искоренению Складывающихся Корпоративностей». Но есть одна проблема — согласно письму, которое лежало в канцелярии Ватикана с 1954 по 3059 годы, через несколько дней Род Геллоуглас исчезнет из этого мира, а когда вернётся, то будет сильнейшим кудесником, когда-либо известным человечеству... Этот дар может стать величайшим благом — или величайшим проклятием. Отец Алоизий Ювэлл, виднейший специалист по паранормальным явлениям в Ватикане, отправляется на Грамарий, чтобы выяснить все на месте...
В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]». Чтобы читать онлайн книгу «Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.
Если коротко, то мне понравилось, но... минусами данной книги должна отметить "косячность" перевода (например, мне пришлось хорошенько подумать, чтобы понять, какую именно фразу в русском языке напоминает мне это их "притянуто за волосы", так что, на мой взгляд, стоило лучше текст... эээ... русифицировать) и, как не прискорбно, редакции, хотя мне почему-то кажется, что вычиткой вообще никто не занимался. Чего стоят проблемы с пунктуацией и лишние мягкие знаки, понатыканные везде, где только можно и нельзя. В общем, если вы способны на время отбросить свою грамотность (и не станете проклинать "бОронов" - это из того, что смогла вспомнить), то наслаждайтесь. В противном случае, читать сложно.
А эта теория противоречивости выглядит очень забавной в устах священника, но и правдоподобной.
Комментарии к онлайн книге «Чародей раскованный [ = Очарованный чародей ]»