Онлайн книга Стихотворения. Автор книги Альфред Теннисон

Леди Шалот самое романтичное произведение Теннисона.Обожаю поэзию!

У него хорошие стихи, со смыслом. Правда, тут у "Улисс" мне немного перевод не понравился. Точнее, несколько строчек. Я читала в переводе, где было "смерть скроет всё, но до конца успеем, мы подвиг благородный совершит, людей с богами бившихся, достойный". Вот эти строки мне очень хорошо запомнились. А так все стихи отличные

Я просто таю, когда его стихи читаю!
Они просто божественны!
Люблю Теннисона

Я бы сказала скорее оригинально, нетипично для того, кто вырос на поэзии серебряного века. В целом понравилось. Такие стихи тоже надо читать. Такой необычный, возвышенный слог, интересные сюжеты, описанные в стихах.

Стихи этого автора хорошие. Ничего такого замысловатого. Слог прост, хотя некоторые слова без словаря не прочитаешь. Об этом поэте я узнал благодаря вашей библиотеке. Вот только почему-то эта книга здесь не полностью. Написано было больше 300-х страниц, а на самом деле всего 13. А где всё остальное?

Возможно это глупо, но впервые услышала об этом авторе в сериале "Страшные сказки" и с тех пор не могу успокоиться. Мне очень нравятся его произведения.

Удивительно, как можно было уделять внимание одной только «Волшебнице Шалот», зная, что у Теннисона есть еще некоторое множество других, не менее приятных и вкусных, произведений. Удивительно, как можно было даже не думать о других стихах, довольствуясь лишь одним и думать, что ты знаешь автора.
В конце концов, пришла к знакомству с ними только тогда, когда убегала от других важных дел, а жаль. Спешите

Я ценитель стихотворений, но я не была знакома с творчеством Теннисона ранее. И должна признаться, что жалею об этом. Теннисон - необычный творец, подход к разным темам у него особенный. Важную роль играют переводчики, ведь от них зависит, как та или иная поэзия будет выглядеть, звучать и проникать в сознание людей. Прочитав сборник, я была поражена столь глубокими и точными словосочетаниями, эпитетами, рифмами и стопами которые навели нам переводчики стихов Теннисона. Я не знакома с оригинальным видом стихотворений, но я почему-то уверена, что на русском языке всё подано так, как и на родном автору.

Его стихи прелесные как и он сам. Меня просто покорили его стихи "Странствия Мальдуна" и "Леди Клер". Я читала взахлеб.

Хорошие стихи, отличный перевод!

Стихи офигенные. Я просто не знаю как описать ощущения он просто великолепен.

О, как же я обожаю Теннисона) Спасибо, что добавили его сборник) Его стихи волшебны.

Восхитительно, Волшебница Шалот вне конкуренции, хотя мне больше Леди Клер понравилась)