Онлайн книга КлаТбище домашних жЫвотных. Автор книги Стивен Кинг

Одна из самых страшных книг Кинга, после прочтения боялась спать. Он гений своего ремесла...

Оооочень  давно  читала, но помню было жутковато. Прочитала немного сейчас конец книги, опять жути к ночи прибавилось

Какой придурок и с какой целью так исковеркал название??? А книга отличная, впервые читала еще много лет назад, но до сих пор изредка перечитываю. Безумно жаль главного героя... Безусловно, во многом есть его вина, но все равно как-то он вызывает симпатию.

Одна из любимых работ автора, очень сильная вещь, живо демонстрирует как хрупко все, что мы имеем и как легко все потерять. Iraida, Antea, уважаемые дамы, переводчика за искажение названия придурком называть не стоило, по-скольку в оригинале книга называется Pet sematary, а не Pet cemetery как должно бы быть. Объясняется это тем, что кладбище устроили дети и табличку написали с ошибками. В предисловии тоже упоминается этот момент.

Дико страшная и атмосферная книга
 
Everlasting_dream, когда прочитала английское название книги в Вашем комментарии, сразу вспомнилась песня Ramones - Pet Sematary, написанная к фильму по этой книге.

Katazhina, даже песня по этой книге есть? Жуткая наверно, послушаю с Вашей подачи ))

Everlasting_dream, песня была написана не к самой книге, а позже, к фильму, который по ней снимали. И нет, песня не жуткая, в отличие от книги. Я бы даже сказала, что песня заводная - если её вне контекста книги воспринимать =) Можете в YouTube название ввести, на неё и клип есть - с кадрами из фильма.

Katazhina, спасибо, посмотрела, как я с ними согласна по поводу нежелания быть похороненным на этом кладбище, а фильм страшный, хоть и старенький, или может я трусливая ))

Сама книга по себе интересная. Но вступление долгое и нудное! Исправте

Первая, прочитанная мною книга С.Кинга. Впечатлила. Одно дело смотреть фильмы, совершенно другое - читать книжку. жутковато конечно, но не супер страшно, про войну страшнее читать.плюсую, хорошее чтиво, ещё надо что-нибудь Кинга прочитать.

Страшная как и все у Кинга. Очень понравилась, но про смерть ребёнка много и подробно, пропустила эти главы

Мама, роди меня обратно!! Я спать боюсь.. 5!

Уважаемая Iraida, непосредственно в Вашем комментарии к книге никаких оскорблений в адрес автора или переводчика не было. Вы упоминались только потому, что выразили недоумение по поводу исковерканного названия и мне подумалось, что Вы будете не против узнать о его происхождении, не было намерения Вас задевать.

Первая прочитанная мною книга Стивена Кинга. Отлично подходит для первого знакомства с его творчеством. А потом хочется еще и еще его книг КлаТбищще домашних жЫвотных просто шикарная. И жутко страшная Мне постоянно было не по себе. Кинг умеет нагнетать обстановку. В общем понравилось очень

Да-да, помню в 90-х годах шел фильм, жуткий, пугающий, Кинг хороший автор.

Прочитала эту книгу в 12 лет,нашла ее только потому,что понравилось название...Эта книга стала одной из первых серьезных книг,после прочтения которых я стала увлекаться чтением.И именно после "КлаТбища домашних жЫвотных" я узнала о таком писателе, как Стивен Кинг!!!Книга очень захватывающая и жуткая,по моему мнению одно из самых страшных произведений писателя (после "ОНО" и "Мизери" из моего личного списка).
 

P.S.:Для тех ,кто задается вопросом о написании названия книги, объясню : по сюжету книги,кладбище когда-то создали дети, чтобы хоронить своих питомцев.Именно эти дети неграмотно написали вывеску для кладбища, как "КлаТбище домашних жЫвотных".В оригинале название книги " Pet sematary " , хотя правильно " Pet semetery ",так что с самого начала издать книгу на русском языке должны были под  "неправильным" названием .

Дорогие читатели, если вы думаете читать эту книгу или нет - ЧИТАЙТЕ. Она не отпускает до последних страниц. Даже после прочтения, я неделю не могла взяться за новую книгу, ибо эта история меня не отпускала!

Видимо невнимательно некоторые особи читали книгу, если щитают что название исковеркали. Отличная книга, просто в  восторге, дух захватывает, наверно первая книга из жанра ужасов которая меня привлекла.

До последнего надеялась на хотя бы подобие хэппи энда Очень понравились герои и хотелось чтобы все у них наладилось , но автор решил, что не в этот раз

Понятно,что это классика жанра,и ,видимо,фильм реально страшный,я просто не смотрела,но вот книга не пугает ничуть.Гораздо страшнее "Беглецы "Н.Шустермана.

Классная книга. Очень интересно читать. И жутковато

Мне не было страшно, когда я читала. Но мне было очень страшно, когда я, закрыв книгу и решив немного отдохнуть, одна вышла на улицу, где горел лишь один фонарь и из разных сторон доносились звуки падающих веток, ветра, и как мне начало чудиться, шагов. В целом книга понравилась. Я поставила 5 из 5, хотя, были сомнения. Интерес ослаб, когда начались истории о воскресших, когда уже действия к концу книги "экшеновые" пошли и т.д. Вот там уже не было ничего нового. Да и вначале, конечно, не было, но мне понравилось то, что нарисовало мое воображение, когда я читала про семью, про дом, загадочного соседа и скользящее ощущение тайны. Такое все радужное, яркое и счастливое, с легким намеком на кромешный ужас.

Почитав отзывы, боялась начинать читать книгу. Была мысль даже не начинать, а отдать кому-нибудь (у меня такая же книга с котом в бумаге). Но любопытство пересилило. Прочла. Понравилось. По началу удивлялась чего все так напугались и бояться тут нечего. Но где-то после середины книги попала под действие авторского слога. Обстановка стала сгущаться и нагнетаться. Признаюсь, если читала на ночь было страшно и говорила себе, что дочитаю эту книгу и с Кингом мои пути разойдутся (хотя это первая мною прочитанная у него книга). Но вот прочла и хочу (не сейчас, а чуть позже) познакомится еще с чем-нибудь у этого автора. Произведение понравилось глубиной заложенной в него мысли. Нужно уметь отпускать.

Не так уж и страшно было ,жутковато да не спорю .Любители мистики и не много ужасов должны прочитать эту книгу !!!

Очень впечатляющая книга. Затягивает с первых страниц! Читала у Кинга только два рассказа, больше смотрела экранизации . Но это книга безусловно шедевр , даже не знаю чего в ней больше : ужаса или драматизма. Держит в напряжении, перевод отличный , больше жуткая, грустная и атмосферная , чем страшная. Читаешь с тем чувством , когда не хочешь , чтобы книга заканчивалась. После книги захотелось пересмотреть фильм , хоть и видела его уже много раз. Ещё долго вся эта картина , описанная в книге , будет стоять перед глазами . Кинг гений, теперь и я в этом убедилась! Читать , Читать , Читать !

Одна из первый книг, с которой я много лет назад начала знакомство с творчеством автора. Книга впечатляет, здесь ничего не могу сказать. Но я советую читать старые переводы (а еще лучше в оригинале!), потому что от новых просто коробит: открываешь на случайной странице и читаешь, как у героя "к глазам приливает адреналин"...

Первая прочитанная (ещё в 2016) мной книга Кинга всё же оставила неизгладимое впечатление. Хотя тогда было довольно сложно проникнуться мрачными темами, поднимающимися в произведении, полностью ощутить их.
Шикарная идея и не менее талантливое исполнение. Атмосфера становится всё напряженнее по мене продолжения повествования и, признаться, даже перечитывая, волновалась за судьбу главного героя и его семьи.
Я не буду подробно описывать достоинства произведения (инициалы автора говорят всё сами), но, пожалуй, заикнусь о некоторых субъективных моментах, не помешавших мне, впрочем, насладиться этим творением.
К ним попеременно относится перевод — в некоторых местах довольно шероховат и, признаюсь, закрадываются мысли о профессиональности переводчика. Многие фразы не помешало бы исправить. Конечно, я не профессионал, но имею некий опыт редактуры художественного перевода и могу заметить некие проблемы.
В своё время не поняла смысл открытого финала (такого ли уж открытого..?), дальнейшей судьбы главного героя и последствия предфинального решения.
9,5/10 от меня. Хотя Стивен Кинг в моих оценках и представлении не нуждается.

Неизменно и абсолютно заслуженно входит в списки самых страшных и пугающих произведений. В книге страшно всё, одна больная сестра жены главного героя вызывает ужас, а всё вместе складывается в мозаику, которая ещё долго будет тенью маячить в подсознании. Экранизировано дважды. В детстве, случайно увидев, как родители смотрят по ТВ старый фильм "Кладбище домашних животных", я не могла заснуть со страху. И долго не решалась читать книгу. Жути нагоняет как следует.

Якщо чесно, нічого занадто страшного не було. Книга дуже атмосферна, вона наче змушує в ній жити. Як на мене, книга на грані з реальністю. Класно написано, але я не скажу, що було дуже страшно. Моторошні події були, але їх було не дуже багато.

Это было невероятно долго и скучно. Слишком долго и слишком скучно.
Повествование начинается с того, что доктор Луис Крид переезжает жить и работать в Ладлоу. Знакомится с пожилой семейной парой по-соседству. И тут всё как заверте... А, нет, не завертелось.
Повествование тянется медленно, почти как патока. Но контекст трагическим шепотом утверждает - это дёготь. Абсолютно никакого накала страстей, даже когда Рэйчел рассказывает о сестре, даже когда Гейджа сбивает грузовик, даже когда Элли снятся вещие кошмары, даже когда Луис раскапывает могилу сына и похищает тело. Воображаемая тревожная музычка звучит только на пути к могильнику микмаков и, может быть, на моменте смерти Паскоу.
В книге нет ни одного приятного персонажа. Особо противны становятся Луис и Рэйчел, когда отгораживаются от Элли. Словно не замечая, что в отличии от их сына, она - всё ещё жива. А ещё “Силы Добра” (призрак Паскоу) слишком быстро сдаются...
От меня книге большой и жирный “ноль”. Не потому что она плохая, она просто не_моя. И не мне её судить

Хорошая книга, прям за душу берет, и страшно спать ложиться! При этом экранизация вообще восторга не вызвала. Спасибо автору.

Хорошая книга, прям за душу берет, и страшно спать ложиться! При этом экранизация вообще восторга не вызвала. Спасибо автору.