Онлайн книга Четыре сестры-королевы. Автор книги Шерри Джонс

СКУЧНО. Возможно это плохой перевод, но книга на редкость скучна. Идея сюжета хорошая, но вот изложение.... на уровне сочинения школьника. Статья в энциклопедии и то на много интересней.

Если бы женщины правили миром, он был бы лучше, добрее,милосерднее и спокойнее. Но это мир мужчин. На протяжении веков правили они, обуреваемые спесью, злобой, алчностью, непомерной гордыней и безудержной жаждой власти, затмевающими разум. Конечно, и среди женщин встречались патологические экземпляры - византийская императрица Ирина, ослепившая собственного сына в борьбе за абсолютную власть; Изабелла Баварская, во всеуслышание объявившая своего сына дофина Карла бастардом и обрекшая его на смерть; фанатичная Изабелла Кастильская, изгнавшая еврейскую общину, подавившая мусульман,заставя их огнём и мечом переходить в христианство, а ведь и те и другие славились своей ученостью и государственными способностями ,и тем обрекшая некогда процветающую Испанию на медленное угасание; Кровавая Мери. И всё же женщины это любовь и мудрость, тяга к миру и спокойствию, музыке, поэзии, образованию и красоте, а красота ведь спасёт мир. Главное это семья, а для королевы семья это и её народ.Удивительный рассказ об удивительной семье. В эпоху династических браков, приносящей дочерей наследниц в жертву политическим амбициям и алчности родителей, в этой семье процветала любовь и забота. Родители любили друг друга и любили своих дочерей , заботясь об их здоровье и образовании ( что было не очень принято в те тёмные времена), но зажатые между хищными правителями Европы, мелкопоместные и небогатые правители Прованса, не смогли обеспечить своим незаурядным дочерям другую судьбу, кроме «удачных» браков с сильными мира сего. Но в том и их незаурядность, что даже за кулисами, на заднем плане, они блистали своим умом, находчивостью, мужеством и мудростью. Мне очень понравилась идея повествования, каждый раз от лица одной из сестёр. Отмечены несколько анахронизмов, но исторически верно и написано легким и уважительным языком (безусловно заслуга переводчика). Несомненно героини несколько идеализированы и их мужья, особенно Людовик, представлены в несколько уничижительном виде. В «мужских» книгах о Людовике Маргарита, наоборот, представлена в виде настоящей «клуши», глуповатой и постоянно интригующей в пользу своей семьи и во вред Франции, а Людовик как мудрый и справедливый правитель, один из лучших в истории. История хоть и наука, но очень субъективная, а потому нескучная.