Онлайн книга Письма в Древний Китай. Автор книги Герберт Розендорфер

Влюбилась в это произведение с первых страниц. Церемониальная торжественность, лиричность, изящество авторского слога, череда забавных приключений, происходящих с милым попаданцем из страны драконов, много-много философских откровений автора - все это способствовало тому, что я проглотила книгу за несколько часов. Главный герой, переместившийся в наш мир самым чудесным образом, дотошно  изучает особенности его уклада, попутно открывая и нам, читателям, философский смысл понятий и давно знакомых вещей, например:
- «весь смысл своей жизни большеносые видят в том, чтобы постоянно уходить от самих себя»;
- «похоже, человек опутывает себя сетью обычаев и обрядов только, чтобы не страдать от одиночества и пустоты жизни... Я вижу здесь сходство с запахом, который издают овцы, привлекая друг друга»;
- «молодежь просто ничего не желает знать и шагает, зажмурив глаза. Старики большей частью надеются, что не доживут до ужасного конца».
Стиль общения Ки-Тайчонка привел меня в восторг, привожу  пример его обращения к местному судье: «О, добрейший ниспосланный мне небом Хэ, судья и мандарин! Я, ничтожный червь, сердечно благодарю тебя за столь уважительное ко мне обращение. Да благословит небо твоих предков, среди которых, возможно, нахожусь и я!»
Эта история полна иронии - красивой емкой иронии:
- «Он, конечно, не понял моих слов, но, видимо, уловил смысл моей речи и легонько похлопал меня рукой по плечу - вероятно, совершив надо мной обряд очищения»;
- «…зонтик - видимо, единственное из достижений нашей эпохи, дошедшее до потомков»;
- «…живут большеносые в страшной тесноте. Дом судьи со всеми его помещениями и вполовину не так велик, как мой малый садовый павильон, да и тот в свое время пришлось расширять, потому, что моим красногрудым чижам не хватало места для полета».
Я рекомендую это произведение. Мне очень нравится эта мудрая добрая светлейшая книга.

Книга неплохая. Автор явно был увлечён этой темой. Просматривается его философия жизни - это очень увлекательно.

Меня мучил жестокий нечитун, и эта книга вывела меня из него. Много юмора, и в то же время серьёзные и порой грустные размышления о реалиях нашего мира, симпатичный герой Гао-дай, забавные лингвистические загадки (если не заглядывать сразу в пояснения), словом, эта книга притянет ваше внимание, словно магнит. Рекомендую!