Онлайн книга Любовница французского лейтенанта. Автор книги Джон Фаулз

Любовница французского лейтенанта

06.02.2013 12:17
Книга Любовница французского лейтенанта Автор: Джон Фаулз
Название: Любовница французского лейтенанта
Издательство: АСТ
Год: 2005
ISBN: 5-17-021598-3
Страниц: 480
Тираж: 5000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Перевод книги: Мэри Иосифовна Беккер, Ирина Бенедиктовна Комарова
Язык: Русский

Джон Фаулз — уникальный писатель в литературе XX в. Уникальный хотя бы потому, что книги его, непростые и откровенно «неудобные», распродаются тем не менее по всему миру многомиллионными тиражами. Постмодернизм Фаулза — призрачен и прозрачен, стиль его — нервен и неровен, а язык, образный и точный, приближается к грани кинематографической реальности. «Любовница французского лейтенанта» — произведение в творческой биографии Фаулза знаковое. По той простой причине, что именно в этой откровенно интеллектуальной и почти шокирующей в своей психологической обнаженности истории любви выражаются литературные принципы и темы писателя — вечные «проклятые вопросы» свободы воли и выбора жизненного пути, ответственности и вины, экстремальности критических ситуаций — и, наконец, связи между творцом и миром, связи болезненной — и неразрывной…

В нашей библиотеке вы можете бесплатно почитать книгу «Любовница французского лейтенанта». Чтобы читать онлайн книгу «Любовница французского лейтенанта» перейдите по указанной ссылке. Приятного Вам чтения.

Количество просмотров: 1188120
Добавление комментариев доступно только зарегистрированным пользователям

Комментарии к онлайн книге «Любовница французского лейтенанта»

Пр: Пользователь
Репутация:+1498
Ст: Мастер
anna92 Дата: 22.02.2013 23:41
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Отличная книга! Сначала было ужасно нудно и скучно читать. Но, написана книга прекрасным литературным языком, и оставила очень приятный осадок после прочтения!
LoveRead.ec
Пр: Пользователь
Репутация:+516
Ст: Профи
natali1404sk Дата: 13.12.2013 21:09
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Книга мне лично показалась нудноватой, читается без драйва, но если начал читать, тогда стоит дочитать до конца. У Фаулза очень цельные произведения, и он продумывает их так, чтобы в конце оставалось определенное впечатление от книги, и появлялись вопросы к себе, на которые ищешь ответ. Заставляет задуматься.
Пр: Пользователь
Репутация:+50
Ст: Новичок
yulia90 Дата: 13.01.2014 05:50
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Фаулза обожаю, как по мне, то он читается очень легко.Да всё хорошо:сюжет,язык..Но именно о жизни,о "глубоком" заставляет задуматься финал,которого по сути нет,он открытый,и каждый может вложить в него то,что близко именно ему.
Пр: Пользователь
Репутация:+202
Ст: Знаток
Lulechek Дата: 27.08.2014 16:37
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
я в восторге! очень понравилось! две концовки оставили какое-то чувство незавершенности.. дали возможность придумать свой финал..
Пр: Пользователь
Репутация:+57
Ст: Новичок
Sahara Дата: 19.10.2014 19:24
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Фаулз не бывает однообразным или нудным. Но кайфа от глубины его вещей у него не отнять. Замечательная прорисовка характеров, парадокс, припрятанный в финале... Конечно, советую!
Пр: Пользователь
Репутация:+75
Ст: Новичок
irina_29.83 Дата: 18.09.2015 09:09
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Очень люблю Фаулза, и кто читал "Волхв" и "Коллекционер" поймут, что эта книга совершенно другая, но одно общее с "Волхвом" все же есть, окончание. Я люблю, когда окончание понятно, здесь же окончание такое, какое выбираешь сам. Мне по душе счастливый конец, и не потому, что не хочу более глубоко взглянуть на личность главного героя и дать ему возможность уйти в размышлениях и разочарованным, просто люблю когда все заканчивается хорошо. Книга замечательная, советую прочитать. Местами размышления автора в книге раздражали, но затем гармонично влились. Читайте обязательно.
Пр: Пользователь
Репутация:+1208
Ст: Мастер
AnBu Дата: 09.06.2016 14:08
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Первые 8 глав сплошное мучение. Надо было там и бросить. Книга не понравилась, эти тошные измышления автора совсем замучали. Такое впечатление, что достойнеший "Коллекционер" был написан совсем другим человеком. Не знаю решусь ли я прочитать ещё какую-либо книгу Фаулза.
Пр: Пользователь
Репутация:+21
Ст: Новичок
bulo4ka Дата: 20.10.2016 15:28
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Очень люблю Фаулза... Роман действительно очень глубокий и сентиментальный... Легко читается... Одна из любимых книг.
Пр: Пользователь
Репутация:+485
Ст: Профи
Naan Дата: 22.01.2017 03:34
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Действие романа разворачивается в Англии в 1867 году. Чарльз и Эрнестина помолвлены, они живут в радостном предвкушении скорой свадьбы. С точки зрения общественности их брак неравный, поскольку Чарльз вот-вот унаследует титул баронета, а Эрнестина всего лишь дочь суконщика (хоть и весьма преуспевающего и богатого), но они нежно любят друг друга. Мы знакомимся с ними в небольшом приморском городке Лайм-Реджисе, прогуливающимися по молу. Именно там они встречают Сару Вудраф, которая, по слухам, являлась любовницей одного француза, потерпевшего кораблекрушение в этих местах. Француз, оправившись от ран и потрясений, отбыл на родину, а Сара, мучимая неразделенной любовью, осталась. С тех пор ее каждый день стали видеть на том самом молу, вглядывающейся в морские дали. Кто-то называет Сару Несчастной Трагедией, а кто-то – «немножко не в своем уме».
«Лицо ее нельзя было называть миловидным, как лицо Эрнестины. Не было оно и красивым – по эстетическим меркам и вкусам какой бы то ни было эпохи. Но это было лицо незабываемое, трагическое. Скорбь изливалась из него также естественно, незамутненно и бесконечно, как вода из лесного родника. В нем не было ни фальши, ни лицемерия, ни истеричности, ни притворства, а главное – ни малейшего признака безумия».
Чарльз сочувствует Саре и хочет ей помочь, но его нормы поведения и морали говорят ему, что, коль скоро он обручен, он не должен принимать участия в судьбе другой женщины. Но, в конце концов, он принимает решение помочь ей, чем сможет.
 
Эпиграфы к каждой главе цитируют произведения К. Маркса и Ф. Энгельса, Т. Гарди, А. Теннисона, Ч. Дарвина («Происхождение видов») и других. Автор приводит выдержки из реально существовавших медицинских и судебных отчетов, газет и журналов и гармонично вплетает их в свое повествование. Книга читается легко и плавно. И вам уж точно не придется жаловаться на бедность языка.
Необычный авторский ход – три концовки вместо традиционной одной – оставил меня слегка неудовлетворенной, но, несмотря на это, книга действительно замечательная. Очень рекомендую.
Пр: Пользователь
Репутация:+441
Ст: Профи
Lamiya13 Дата: 15.03.2017 07:43
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Мне вообще не понравилась эта книга. Еле её дочитала. Очень нудно, ждала какого-то драйва , но нет.
Пр: Пользователь
Репутация:+2715
Ст: Гуру
Anna_Niehoff Дата: 10.03.2018 18:31
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Впервые в жизни у меня осталось ощущения зря потраченого времени. Очень нудная, не захватывающая книга, много страниц ни о чем. Еле дочитала и только с надеждой на интересный финал, но увы.. confused эта моя первая книга Джона Фаулза, и в самое ближайшее время точно не вернусь к этому автору.
Пр: Пользователь
Репутация:+337
Ст: Знаток
KseniaNem Дата: 26.07.2022 15:27
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Книга оказалась для меня довольно сложной. Но в тоже время она очень глубокая и разная. В ней поднимаются такие темы, как наука, политика, философия.
 
На мой взгляд, эту историю стоит читать не ради интересного сюжета, а ради размышлений, которые заставляют задуматься о многом.read2
Пр: Пользователь
Репутация:+2848
Ст: Гуру
volalisa Дата: 01.10.2022 23:08
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Сложное интеллектуальное чтение. Глубокая прорисовка персонажей, как главных, так и второстепенных. Много авторских размышлений, при этом Фаулз ломает шаблоны классического любовного романа и показывает очень неоднозначные отношения с соответствующим финалом
Пр: Пользователь
Репутация:+11451
Ст: Мудрец
Xavie Дата: 01.11.2022 23:18
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Когда-то давно читала эту книгу, теперь перечитала снова.Меня поражает умение писателя передать смятение чувств героев, тревожную таинственность вокруг них. Удивительная история Сары и Чарльза.
Пр: Пользователь
Репутация:+195
Ст: Продвинутый
Kitsu_Mora Дата: 31.05.2023 03:15
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
10:СЮЖЕТ
6 :СЛОЖНОСТЬ НАПИСАНИЯ
10:РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЖЕЙ
10:ЦИТАТЫ
10:АТМОСФЕРНОСТЬ
 
 
Мы в море жизни словно острова...
 
Ты знаешь, перед каким выбором стоишь. Либо ты остаешься в тюрьме, которую твой век именует долгом, честью, самоуважением, и покупаешь этой ценой благополучие и безопасность. Либо ты будешь свободен — и распят. Наградой тебе будут камни и тернии, молчание и ненависть; и города, и люди отвернутся от тебя.
 
На утесе прибрежного городка, Лайма, стоит одинокая женщина и безотрывно смотрит вдаль, на бесконечно простирающуюся границу между морем и небом. Несмотря на свою невзрачность, дух, окутанный скорбью, и презрительно-броские взгляды мимо проходящих джентльменов и леди, Лайм без этой женщины представить было бы трудно. Заклейменная целым миром, она глядит в холодную синеву, пока однажды ее силуэт не примечает намедни прибывший в город со своей невестой Чарльз Смитсон.
 
Судя по всему, эта женщина пристрастилась к своей меланхолии, как морфинист к морфию. Теперь вы видите, как обстоит дело? Ее скорбь становится ее счастьем. Она хочет быть жертвой, влекомой на заклание. Там, где мы с вами отпрянули бы назад, она летит вперед. Она одержима. — Он снова уселся. — Темный случай. Чрезвычайно темный случай.
 
Не в первый раз мы слышим о людях, опередивших свою эпоху. Людях, рожденных не в свой век. Чарльз Смитсон и Сара Вудраф, та самая "любовница французского лейтенанта" с утеса, как нельзя кстати подходят под это описание. Настоящими викторианцами, по крайней мере, в самой что ни на есть Викторианской Англии, их назвать было б трудно.
 
Можно ли удивляться тому, что люди, от которых общество привыкло отворачиваться и которым часто нет места в его сердце, порой преступают законы этого общества?
 
Вот на чем крепятся все радикальные решения героев, их мотивы, желания, стремление к свободе, расплата за "непохожесть", за преступание понятий о "правильности" и "нормальности" общественного поведения. Одним словом, борьба за собственное "Я".
 
Герои, которых я создаю, никогда не существовали за пределами моего воображения. Если до сих пор я делал вид, будто мне известны их сокровенные мысли и чувства, то лишь потому, что, усвоив в какой-то мере язык и «голос» эпохи, в которую происходит действие моего повествования, я аналогичным образом придерживаюсь и общепринятой тогда условности: романист стоит на втором месте после Господа Бога. Если он и не знает всего, то пытается делать вид, что знает.

Так автор ломает четвертую стену перед читателем, в полной степени давая понять, что история остается лишь только историей, и сам он, несмотря на свой нейтралитет, играет в ней ключевую роль.
 
Лишь одна причина является общей для всех нас — мы все хотим создать миры такие же реальные, но не совсем такие, как тот, который существует. Или существовал. Вот почему мы не можем заранее составить себе план. Мы знаем, что мир — это организм, а не механизм. Мы знаем также, что мир, созданный по всем правилам искусства, должен быть независим от своего создателя; мир, сработанный по плану (то есть мир, который ясно показывает, что его сработали по плану), — это мертвый мир. Наши герои и события начинают жить только тогда, когда они перестают нам повиноваться. 

Чем они тут же не пренебрегают воспользоваться.
 
Больше рецензий в инст и тг: @kitsumora_library
Пр: Пользователь
Репутация:+1458
Ст: Мастер
b255v55 Дата: 18.08.2023 00:25
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Местами книга была сложной. Конечно, следить за тем как развиваются события между главными героями интересно, но эти авторские отступления порой сильно отталкивали.
Тем не менее я дочитал это произведение и узнал на что способна женщина ради любви.
Она же мисс Вудраф.
Пр: Пользователь
Репутация:+1458
Ст: Мастер
b255v55 Дата: 18.08.2023 00:25
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Местами книга была сложной. Конечно, следить за тем как развиваются события между главными героями интересно, но эти авторские отступления порой сильно отталкивали.
Тем не менее я дочитал это произведение и узнал на что способна женщина ради любви.
Она же мисс Вудраф.
Пр: Пользователь
Репутация:+886
Ст: Мастер
Martisiya Дата: 29.02.2024 15:51
Комментарий к книге Любовница французского лейтенанта:
Честно говоря, я эту книгу не поняла. Всё, что она дала мне - несколько новых штрихов к богатому портрету викторианской психопатологии. Возможно, в контексте описываемого времени, она была бы понятнее человеку той эпохи. А для меня поступки и мотивы большинства главных героев выглядят дико и нелогично... Это нормально при такой разнице менталитетов, однако автор пояснениями не озаботился. Мол, думайте что хотите и домыслите сами. Это я, безусловно, могу... НО о чём тогда была книга?)
Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация