– Увлекательно! – оценил дипломат нифлькуанцев. – Полагаю, противоречия в наших источниках изначально не было. Оно возникло позже в силу недостаточного понимания многими многомерности Мироздания.
– Вы о том, что Вселенная возникла мгновенно? – Малюта понимающе кивнул. – Великая Вспышка создала её сразу во всём объёме ранее незанятой реальности от нижнего слоя вплоть до самого вышнего. Но в нашем слое время суть незыблемо, и с нашей точки зрения до возникновения первых Высокомерных с достаточно высоким числом измерений должны были пройти миллиарды лет?
– Именно так, уважаемый Малюта, – подтвердил Красный. – Каждый знает, что выше нашего слоя время перестаёт быть константой и принципиально столь же изменяемо, как длина или глубина. Но не всякий это осознаёт. Именно в этом я вижу причину возникновения заблуждения о несоответствии. Это лишь с точки зрения нашего слоя Вселенной до возникновения первых Высокомерных с количеством измерений, образно скажем, с десятью нолями прошли бесконечные миллиарды лет. С точки зрения же всего Мироздания, где время не является константой, всё произошло мгновенно.
– Вы совершенно правы, – оценил Малюта. – Людям, будучи носителями четырёхмерного разума, сложно понять природу изменчивости времени вкупе с одновременной её незыблемостью. Хотя если вдуматься, то ничего сложного в этом нет. Возьмём аналогию с расстоянием: допустим, у нас есть километр дистанции от пункта «А» до пункта «Б». Мы можем неторопливо пройти его пешком на треть, наполовину или даже целиком. Мы можем сесть в транспортное средство и промчаться по данной дистанции очень быстро и столь же быстро вернуться обратно, если возникнет необходимость. Словом, в наших силах свободно перемещаться по этому километру так, как нам вздумается.
Но! Километр при этом всегда останется километром! Мы не в силах изменить сам километр, мы в силах изменить лишь собственное положение относительно его протяжённости! Даже если мы переместим пункт «А» вплотную к пункту «Б», сам километр от этого никак не изменится, ибо точка первоначального положения пункта «А» всё равно останется от пункта «Б» на расстоянии в километр.
В некоторой мере фактор изменчивости времени в более вышних слоях Вселенной относительно нашего можно рассматривать аналогичным образом. Высокомерные способны перемещаться по лучу времени так, как считают нужным. Но изменить луч времени невозможно, как невозможно изменить вышеуказанный километр. Поэтому, даже если переместиться во времени в прошлое или будущее, предположим, в нашем слое, изменить ничего не получится. Получится только пронаблюдать. Впрочем, из соображений сугубо морально-психологических лично я весьма рад тому, что в нашем слое Вселенной таких технологий ещё не придумано.
– Тут с вами согласятся далеко не все, – с улыбкой покачал головой нифлькуанец. – Многие дорого бы отдали за возможность перенестись в прошлое даже наблюдателями и выяснить массу исторических загадок! Особенно в плане всевозможных заговоров, глобальных махинаций, клеветы и прочее! И столь же многие заплатили бы ещё больше, лишь бы не допустить этого!
Он сдержанно рассмеялся и продолжил:
– Однако, с вашего позволения, предлагаю вернуться к моему вопросу. Вы сказали, что к данной ситуации Заповедь о Мудрости Расы отношения не имеет. Не затруднит ли вас объяснить свою позицию более развёрнуто?
– С лёгкостью! – Малюта вновь улыбнулся. – Заповедь о сохранении Мудрости Расы является Заповедью Расы Сияющих и к данной технологии не относится. Начнём с того, что сама по себе эта технология является техногенной, а Сияющие суть биоэнергетическая раса. Продолжим тем, что изобретателями в данной ситуации являются Спящие, закончим же тем, что мы не единственные, кто трудился над проектом. Учёные вашей цивилизации внесли в него заметную лепту, если не сказать прямо: исходный вариант технологии пусть и был несовершенным и нигде не использовался, но изобретён-то он вами. Посему я не вижу смысла применять к данному проекту Заповеди Сияющих.
– Но… – Нээлниш непонимающе нахмурился. – Разве есть разница, какой именно расе принадлежит эта Заповедь? Она выкована в процессе эволюции и отлично подходит для любой цивилизации. Смысл же не в том, чтобы всего лишь отсепарировать знания по расовому признаку. Просто у Сияющих понятия «раса» и «цивилизация» есть одно и то же. Суть этой Заповеди в том, что любое знание, созданное соратниками, может быть использовано против них их врагами. Поэтому наши дебаты ведутся не от лица Сияющих и нифлькуанцев по отдельности, а от лица нашего научного союза, который в данном контексте рассматривается как единое целое. Или я не прав?
– Если углубляться в столь детальный разбор, – вздохнул Малюта, – то всё восходит корнями к Первой Заповеди. О Паразитизме. У нас в конечном итоге всё сводится к ней да к Единству. Но нужно ли сейчас лезть в эти дебри? Я считаю, что нет. Да, вы правы, уважаемый Нээлниш, в данном контексте научный союз Сияющих и нифлькуанцев, хотя более точным будет выражение «научный союз Спящих и нифлькуанцев», рассматривается как единое целое, ибо изобретение совместное. Но я всё равно убеждён, что каждая сторона вправе самостоятельно решать, как поступить с изобретением. Если мои соплеменники не желают обменять своё изобретение на плоды труда иных цивилизаций, то это ещё не значит, что цивилизация Нифлькуан тоже должна отказывать себе в этом. Почему?
– Но… – Красный дипломат озадачился ещё сильней. – Этого же требует Единство… Единство единомышленников, Единство соратников по труду, Единство союзников…
– Не слишком ли много вариантов Единства для всего лишь одной технологии? – не смог сдержать улыбку Малюта. – Если желаете, уважаемый Нээлниш, я могу продемонстрировать наше с вами Единство и высказаться за продажу технологии!
– Боюсь, лично моей позиции это только навредит. – Красный дипломат улыбнулся в ответ. – Как раз я выступаю против продажи. И вообще против какого бы то ни было обнародования новых технологий. Это мои соратники ратуют за скорейшую продажу.
– Единство и бизнес плохо стыкуются друг с другом, – пожал плечами Малюта. – Я сразу сказал, что данную ситуацию не стоит мерить мерками Сияющих. Всё это наши с вами цивилизации проходили множество раз. Заповеди Сияющих – это Заповеди Сияющих. Хотя бы уже потому, что у них нет денег. Тем, у кого они есть, неизбежно придётся считаться с реалиями. Тем более что представитель Сияющих сам высказался о том, что не считает Сияющих имеющими права на данную технологию.
– Мне несколько необычно слышать такую позицию, – признал Нээлниш. – Вы чётко разграничиваете Спящих и Сияющих, уважаемый Малюта. Я всегда считал, что это одно и то же по сути, различающееся лишь по форме.
– Так оно и будет через пятьсот лет, – кивнул Малюта. – Пока же отрицать разницу суть лицемерить. Спящие – не Сияющие, они лишь были ими когда-то и лишь когда-то станут ими вновь. Многомудрый Ас Дарвирий только что весьма прозрачно намекнул на это в ответ на мой вопрос.
– Что вы имеете в виду? – вновь не понял дипломат нифлькуанцев.
– То, что он мог бы просто похвалить нас. – Малюта позволил себе мимолётную усмешку. – До первых Тусклых осталось пятьсот лет, я столько не проживу, а вот он без труда застанет не только Тусклых, но и первых Сияющих, что родятся в нашей солнечной системе. Какая разница, что мы не достигли совершенства в данном проекте? Он же вместо похвалы повозил нас носом по нашей недоразвитости.
