Проснувшись, Екатерина попыталась обратиться к счастливым воспоминаниям детства, но их, похоже, не было. «Ты преподаешь в университете», – твердила она себе, стоя у окна с чашкой чая в руке. Матео еще крепко спал, и она устроилась за его рабочим столом – стеклянным, с такой тонкой кованой ножкой, что казалось, будто столешница парит. Она оглядела книжные полки по всем стенам, большой венецианский платяной шкаф, гравюры с изображениями загадочных флаконов… Утонченная роскошь квартиры впечатлила ее, пожалуй, еще сильнее, чем в первый раз, когда она здесь оказалась.
Екатерина открыла ноутбук; работая рядом с Матео, она запомнила код доступа. Набирая его, она не ощутила ни малейшего укола вины – она не собиралась рыться в личных папках Матео, ей нужны были только те, что имеют отношение к Барону. Интересовавший ее файл содержал данные геолокации телефона Барона, которые Матео регулярно наносил на карту со дня их поспешного отъезда из Рима. Барон поселился в отеле «Ингильтерра», Виа Бокка ди Леоне, 14, – в самом сердце пешеходного центра. Раз за все это время он не покидал города, значит, тому была какая-то причина. Для начала Екатерина перешла на сайт отеля. По-видимому, Барон назначает встречи в кафе «Романо» или в баре «Бонд». Екатерина решила, что бар вероятнее: там тише и уютнее. К сожалению, поблизости не нашлось террасы, где можно было бы засесть, но этот пятиэтажный дом стоит на углу улицы, откуда наверняка можно поймать отельный вай-фай. Она определит IP-адреса камер наблюдения, получит доступ к ним и сможет наблюдать за тем, что происходит внутри. Но одно только изображение без звука ее не устраивало, и после панического бегства в Осло ей пока не представилось случая проверить, исчез ли шпион вместе с симкой, как предполагал Матео. А та программа, которую сам Матео внедрил на материнскую плату «блэкберри», позволяла скачивать данные только при условии близости к устройству и подключения той же сети. Впрочем, Матео все равно не оставил ей инструкций, и ей совершенно не хотелось их у него просить. Он снова закусит удила и начнет убеждать ее, что приближаться к телохранителю Барона слишком опасно. Но Екатерина усвоила урок: нужно прийти на место заранее, найти безопасный уголок для кибератаки и подготовить пути отступления на случай провала.
Екатерина вернулась в спальню. Глядя на мирно спящего Матео, она спросила себя, что с ней не так. Зачем куда-то идти в одиночестве, если можно лечь, заняться с ним любовью, спокойно позавтракать, а уже потом, вместе, броситься в бой? Она пожала плечами и тихонько проскользнула в ванную за вещами, бесшумно оделась и прошла в гостиную. Сложив все необходимое в сумку, она проверила заряд нашпигованного приложениями смартфона, который подарил ей Матео, и вышла из квартиры, оставив на кухонном столе короткую записку.
На улице на нее внезапно нахлынула волна счастья. В воздухе Рима определенно было что-то волшебное, да и утреннее солнце сделало свое дело, окончательно прогнав мрачные ночные мысли. Ничто не радовало ее так, как возможность перейти к действию, подвергнуть свои таланты настоящему испытанию. Смартфон проложил маршрут и рассчитал время пути: пешком до отеля идти минут двадцать. Она дала себе пятнадцать и зашагала вперед.
День восьмой, Берлин
Диего ждал, спрятавшись от надоедливого дождя под козырьком и обеими руками сжимая лацканы пиджака, чтобы прикрыть себе шею. Полученное ранним утром сообщение назначало встречу перед магазином одежды, витрина которого еще была закрыта рольставней. Берлин показался испанцу мрачным. Он подумал о Мадриде. Обычно в это время он сидел в зале своего ресторана с бумагами и работал под звуки, доносящиеся с просыпающейся кухни. Его преследовало неприятное чувство, будто он вытащил короткую соломинку при жеребьевке.
По тротуару шла какая-то женщина; поравнявшись с ним, она остановилась и спросила у него по-немецки, как пройти к собору Святой Ядвиги. Диего отвечал, что понятия не имеет.
– Вы испанец?
– У меня такой ужасный акцент?
– Из какого вы города?
– Из Мадрида, а что?
Вместо ответа она вложила ему в руку записку и удалилась. Удивленный Диего проводил ее взглядом и развернул листок: «“Хофенрайх”, 10:30».
У приятеля его сестры был пунктик на безопасности, но явно не на пунктуальности. Смартфон выдал информацию о месте встречи – это бар на углу Врангельштрассе и Оппельнерштрассе. Диего поймал такси.
Облупившийся фасад покрыт граффити, стеклянная дверь облеплена подставками под кружки со всевозможной рекламой – совершенно не видно, что происходит внутри. Не слишком заманчиво. Диего вошел в зал: здесь витал пивной душок. Барменша с татуированными до плеч руками протирала бокалы за стойкой, украшенной чучелом ежа. При появлении Диего она замерла. Тот устроился за одним из столов из старых досок, скрепленных стальными уголками. Барменша не сводила с него глаз. За соседним столом трое мужчин попивали разливное пиво. Появление Диего не осталось незамеченным: они тоже сверлили его не слишком дружелюбными взглядами. Диего ответил им натянутой улыбкой, выдававшей его настроение. Один из мужчин встал и пересел к нему.
– Ты знаком с Корделией?
Диего кивнул. Каждый день приносит ему новые сюрпризы, связанные с сестрой. Невозможно представить, чтобы этот тип – хвостик, козлиная бородка, круглые очочки, обманчиво-интеллигентная физиономия, совершенно не сочетающаяся с телом культуриста, – был другом Корделии. Ему не терпелось узнать, при каких обстоятельствах они познакомились.
– Я должен задать тебе пару вопросов из соображений безопасности, – сообщил ему этот Троцкий из пивнушки.
– Отвечу тебе одной фразой. Во-первых, ты опоздал на полчаса; во-вторых, твой чертов квест под дождем – дурновкусие; в-третьих, вежливость, похоже, не в числе твоих достоинств – когда садишься к кому-то за стол без приглашения, принято представляться.
– Ты точно Диего, Корделия предупреждала, что у тебя отвратительный характер. Меня зовут Фредрик. А квест – это ее идея, она сказала мне, что немного муштры тебе не повредит.
Фредрик заказал два пива и сходил за ними к стойке – барменша явно не стремилась обслуживать зал.
– Насколько я знаю, – продолжал Фредрик, снова садясь, – вам нужны сведения о «Дойче банке».
– А конкретнее о департаменте по управлению частными капиталами.
– Чтобы между нами не было недопонимания, скажу сразу: в ограблениях я не участвую. Не стану отрицать, что мне случается ходить по краю, но всегда из благих намерений.
– Почему ты сказал «вам нужны»? Тут только мы с тобой.
– Не держи меня за дурака, такого рода вещами в одиночку не занимаются.
– Деньги я красть не собираюсь, мне нужно только раздобыть данные некоторых переводов.
– А почему в Берлине? Центральный офис во Франкфурте.
– Потому что брешь в защите проще отыскать в филиале, а не в центральном офисе.
