– Ужас был там, когда я приехала к тебе. Ужас был, когда ты показала мне на дверь и сказала те слова. Ужас был, когда ты легко продала меня и забыла о том, что бросила своего ребёнка в обмен на деньги. Отец мне всё рассказал, когда мне исполнилось шестнадцать, и подкрепил свои слова доказательствами. К тому же я познакомилась с твоими сёстрами-сводницами, а ещё у меня имеется список тех мужчин, кто не повёлся на твою уловку, – презрительно осматриваю женщину, стоящую напротив, и замечаю, как с каждым словом она сдувается, и испытываю наслаждение. Я готовилась к этой встрече. Проговаривала свою речь и миллион раз проигрывала такой поворот событий. Но всё же я не была готова видеть свою мать, стоящую напротив меня и волнующуюся только за положение Флор.
– Эрнест может купить любого человека, дорогая…
– Вряд ли папа занимался бы этой ерундой, чтобы обелить себя в моих глазах. Он во всём сознался, а вот ты появляешься здесь после стольких лет, когда я из-за тебя чуть не совершила страшную глупость, и требуешь у меня место для Флор?! Нет. Да и если твоя любимая дочь хочет выжить здесь, то быстро забудет об этом. Иначе я с удовольствием покажу всем твои фотографии и аудиозаписи с оргиями дружков, которых ты пыталась поймать на крючок, но они сорвались. И сделаю это, не сомневайся, я достаточно глубоко ненавижу тебя, чтобы не пожалеть о содеянном. Не испытывай моего ангельского терпения, убирайся отсюда, – складывая руки на груди, указываю на дверь и ловлю задумчивый взгляд Рафаэля.
– Как жаль, что мне не дали завершить дело до конца. Я не хотела тебя и сейчас не желаю видеть, как и помнить, какую ошибку совершила, согласившись на обещания твоего ублюдка-отца. Я должна была убить тебя ещё там, в роддоме, но мне не дали, – её слова так резко и грубо врываются в моё сознание, отчего я возвращаю своё внимание на лицо матери и отшатываюсь.
– Что? – Шёпотом переспрашиваю её.
– Да, наверное, этого твой любимый папочка не рассказал тебе, опасаясь твоей своеобразной реакции на меня, верно? А я хочу, чтобы ты сдохла. Хочу, чтобы меня ничего больше не связывало с этим подонком, чуть не разрушившим мою семью! Я пыталась избавиться от тебя всё время, пока со мной все носились. Это было прописано в контракте. Если бы ребёнок умер, то мне всё равно бы выплатили гонорар, но ты, наглая стерва, выжила. И там, в роддоме я душила тебя подушкой, пока меня не оттащили от тебя. Мне жаль, что тогда я не ударила тебя о пол, чтобы ты захлебнулась своей кровью и не портила мою жизнь. Ты мне никогда не была нужна. Ты лишь способ, благодаря которому я вернула себе своё место под солнцем, – она наступает на меня, а я стою, не имея возможности двинуться. Дыхания не хватает. Я не видела… господи, мне так больно. Боже, словно кто-то бьёт меня чем-то очень острым прямо в грудную клетку и разрывает лёгкие, сердце, оставшиеся надежды.
– Флоренс единственный ребёнок, которого я желала иметь. Она безупречна, в отличие от тебя, – добивает, вонзая мне нож прямо в затылок, отчего я даже глотать не могу. Но нет… я не позволю ей увидеть, как она ранила меня. Смертельно. Невыносимо. Эта женщина не насладится моими слезами. Не сейчас!
– Безупречная шлюха, ты это хотела сказать, мама? О, да, я согласна с этим. Она уже прекрасно обсуживает всех, как делала это ты. Только вот есть ещё и я, не забывай об этом. Рядом со мной не выживет грязь, рождённая от тебя. Я так рада, что мне достались гены моего замечательного и умного папы, выбросившего тебя на улицу. И ничто теперь не поможет тебе, я уничтожу Флор, а потом и тебя вместе с ней. Вы обе будете гореть в аду, а я посмеюсь последней. Ты права, лучше бы мне не рождаться, потому что я твой кошмар и сделаю всё, чтобы каждый на этой планете узнал, какая ты мразь, – оставшиеся моральные силы уходят на то, чтобы сказать всё хриплым и клокочущим от злости голосом.
– Ах ты, сука! Отец тебя ничему не научил, кроме как, убивать людей! Но я твоя мать и имею право показать тебе, что ты лишь неуравновешенная самоубийца, ненужная никому, даже твоему папочке! И только тронь мою дочь, я убью тебя! – Кричит она, и я вижу, словно в замедленной съёмке, как её рука замахивается, но гордо приподнимаю подбородок, готовясь к тому, что должно последовать за этим плевком в мою душу.
Но неожиданно меня обхватывают за талию, и я оказываюсь за широкой спиной Рафаэля, а он успевает поймать руку этой отвратительной женщины.
– Мэм, я считаю, что вы достаточно сказали и вам пора на выход, – он произносит всё с такой ненавистью, а я шокировано цепляюсь за футболку парня. Он же не мог всё понять, да? Он же… он защищает меня? Ту, которая сделала с ним ужасное? Он заступается за меня?
– Не смей…
– Это вы не смеете поднимать руку на эту девушку, иначе я сам вам так врежу, что не понадобится самолёт, вы и так долетите до Парижа с ветерком, – Рафаэль с силой отталкивает её, и она кривится, оглядывая нас.
– Кто же шлюха, а, Эмира? Позарилась на эту ошибку природы, прямо как твой папочка, который подбирал всяких недоразвитых и изменял мне с ними, – шипит она по-французски.
– Возможно, я и ошибка природы, но легко могу сообщить мистеру Райзу о том, что вы здесь устроили. Вряд ли ему понравится ваше приближение к Мире, как и то, что вы хотели ударить её. Вам было ясно сказано – вон отсюда, и больше не появляйтесь здесь, а то я не сдержусь в следующий раз, – отвечает за меня Рафаэль, и это ещё больше ужасает. Он всё понимает. То есть наша ссора и жестокие нападки друг на друга дали ему понимание общей картины. О, господи… боже мой.
Дверь хлопает, и я вздрагиваю. Она меня хотела убить? Она… почему дышать нечем? Почему всё так ярко и так больно?
Рафаэль поворачивается ко мне, поднимаю голову и смотрю на его синяки, на корочку в уголке губ, отшатываясь от него.
– Мира, я…
– Ты понимаешь французский? – Шепчу я, сглатывая, рвущийся ком из слёз наружу.
– Да, плохо говорю на нём, точнее, безобразно, но хорошо понимаю. И я… чёрт, всё это… я не думал, что она ваша мать. Я бы не разрешил ей войти, – он потирает шею, опуская взгляд.
Худшего я не могла бы придумать для себя. О чём я там мечтала втайне? О том, чтобы встретиться вновь с этой женщиной? Так я встретилась и услышала о том, как, действительно, она относится ко мне. Я где-то глубоко внутри знала об этом, но пережить это… не могу. Просто не могу, у меня сил нет смириться с тем, что она сказала. Папа не поделился со мной этим, боясь, что я вновь сотворю глупость. А я же… я лишь желала быть любимой ими обоими. Всего-то получить хотя бы когда-то немного ласки… немного… капельку… чуть-чуть. А стёрла в порошок саму себя.
Мои глаза непроизвольно слезятся, и я, быстро огибая Рафаэля, вхожу в свою спальню.
– Мира…
– Оставь меня, – голос предательски дрожит, и я стираю слезу, выкатившуюся из глаз.
– Я не могу, понимаешь? Плевать на то, что между нами было, но сейчас я…
– Что ты хочешь сейчас? – Кричу я, а по щекам текут эти гадкие слёзы. Поворачиваюсь к нему, застывшему в паре шагов от меня.
