– И ни одна из вас не смеет так набрасываться на меня, как тогда, на свадьбе Рави, – продолжаю я уже срывающимся голосом. – Я пыталась тогда сделать что могла, по справедливости, изо всех сил стараясь поддержать вас обеих. А в последние пару недель мне очень и очень нужны были мои лучшие подруги. Мы расстались с Уиллом – а ни одной из вас со мной рядом не оказалось! – Я умолкаю на миг, глядя на их шокированные лица. У Лорен снова отвисает челюсть, она явно желает что-то сказать, но я не даю ей вставить слово. – Вы же так одержимы самими собой! Как же! Ведь ваши проблемы куда важнее, чем у кого-либо еще. А на самом-то деле – ни черта подобного! У каждого из нас есть собственные заморочки, и вы не смеете кричать на меня и гневно уноситься, когда вы мне обе так нужны! Я всегда старалась быть внимательной и беспрекословно вас во всем поддерживала… Но теперь я понимаю, – немного тише продолжаю я, – что, может быть, это было с моей стороны совершенно неправильно? Что вам вовсе не надо было беспрекословной поддержки – вам нужна была настоящая подруга, готовая честно сказать вам, когда вы ведете себя по-идиотски. – Я делаю глубокий вдох. – Так что да – во всем, что между нами тогда случилось, есть и моя вина. Я так боялась вас, девчонки, огорчить, что ничего не говорила вам, пока вы совсем уже не вышли из себя. Я ничего не говорила, а просто сидела, молча наблюдая, как вы все больше увязаете в скандале, забыв о том, что вправду истинно и важно. В нашей тройке моей задачей всегда было придерживать вас обеих, немного опуская на землю, и не давать так уж зацикливаться на себе. Я знаю, что должна была высказывать вам все как есть, а в последнее время этого не делала. И вас обеих, получается, этим подвела.
Наступает долгое молчание, и в какую-то минуту мне кажется, что сейчас они опять поднимут крик. Для меня так непривычно выложить им все, что на уме, напрямик, высказать все открыто! До сегодняшнего дня никто из нас троих и понятия не имел, что такое вообще возможно. И еще неизвестно, как это воспримется. Так что, глядя на их ошарашенные лица, я понимаю, что реакция может быть какой угодно.
Вот обе вперились в меня взглядом, Лорен вновь открывает рот, и в ее глазах я уже вижу еще больший гнев.
– Какого же черта ты нам не сказала, что рассталась с Уиллом?! – начинает она, едва не скрежеща зубами.
Но тут все та же пьяная проститутка (что лишь предположительно) театрально кидается на дверь в камеру, стуча по ней испорченной туфлей.
– Вы-ы-ы-ы-ыпустите меня отсюда-а-а-а!!! – взвывает она заплетающимся языком, пытаясь привлечь внимание сидящих снаружи полицейских, которые демонстративно нас игнорируют. – Я не хочу-у-у подохнуть зде-е-есь с этими придурошными и их детскими разборками! – указывает она на нас рукой, и я едва сдерживаю смешок.
Встретившись со мной глазами, Джоэли смешливо фыркает.
– Да уж, более чем унизительный способ подохнуть, правда? Будучи запертой в вытрезвителе с незнакомыми тетками с чужого девичника. Таким вполне можно украсить и первую полосу the Mail! А еще же есть #Делайла-в-отключке# в Инстаграме.
– Ну, так ночь еще у нас впереди, – облегченно усмехаюсь я, чувствуя, что в воздухе явственно запахло перемирием.
– Лично я, – прокашлявшись, говорит Джоэли, – будь у меня выбор, изгрызла бы себя тут до смерти, оставшись без моего чертового «валиума» и без «Секретных материалов». О-о-о, этот Моулдер…
Тут оттаивает наконец и Лорен.
– Да вы и так уже сожрали себя донельзя, – бормочет она, и Джоэли толкает ее кулаком в плечо. Но это только в шутку – они смущенно улыбаются друг другу.
Я с облегчением выдыхаю.
– Господи, мне ужасно жаль, что так получилось с Уиллом! – спохватывается Джоэли, в ее голосе сквозит неловкость. – Я и понятия об этом не имела. Ты как сама, в порядке? Это же просто как гром среди ясного неба! Что-нибудь случилось? Мне казалось, у вас все так хорошо – это его предложение, да и вообще все. Почему ты нам не говорила, что между вами что-то не так? Ты никогда даже не заикалась, что у вас есть какие-то проблемы. Ведь это же наверняка назревало еще задолго до нашей ссоры на свадьбе Рави!
Лорен молча смотрит в пол, потом поднимает взгляд на Джоэли:
– Мы же сами не давали ей возможности поделиться с нами чем-то личным. Слишком были заняты своею собственной дребеденью.
Мы все трое вновь умолкаем. Джоэли расстроенно взглядывает то на меня, то на Лорен.
– Вот блин… Девчонки, мне так жаль. Слушай, Лорен, ты должна знать, что тогда, на свадьбе, я просто сбросила пары. Я вовсе так не думала на самом деле. Мне очень, очень жаль, что я такого тебе наговорила. На самом деле я ужасно рада, что ты выходишь замуж, и с нетерпением жду твоей потрясающей свадьбы. Просто я тогда была сильно уставшей и раздраженной. Ты ж сама меня знаешь! Порой несу всякую хрень, просто ища к себе внимания. Я вовсе не считаю, что никому нет дела до твоей свадьбы. Очень даже есть! И нам это, естественно, не безразлично. Мы очень, очень за тебя болеем! И для меня большая честь участвовать в твоем празднике! – Смущенно запнувшись на мгновение, Джоэли осторожно уточняет: – Я ведь еще участвую в твоей свадьбе? Мне бы очень этого хотелось. Я так хочу быть подружкой у тебя на свадьбе и вообще твоей подругой. Больше, чем чего-либо на свете. Прости меня. – Тут она снова поворачивается ко мне: – Лайла, даже не верится, что я и тебе такого наговорила! Знаешь, я вовсе так не думаю, я на самом деле тебя просто обожаю. И прости, что мы тебя в это втянули. Лорен права, я всегда пыталась увести тебя от нее, чтобы ты была моей лучшей подругой, – потому что ты просто потрясающий человек, исключительно добрый и великодушный. Мне ужасно повезло, что ты у меня есть. Поверить не могу, что сама пыталась порушить нашу дружбу или как-то заставить тебя плохо о себе думать. И ты совершенно права, что мое самомнение иной раз совсем зашкаливает. Мне правда очень жаль. Поначалу это была всего лишь шутка – дескать, «а вы знаете, кто я такая?!». Просто весело было прикидываться знаменитостью. А потом это как-то стало перерастать в реальность, в этакий стиль общения. Я слишком уж доверялась своему льстивому агенту и разным подпевалам. Но я обязательно справлюсь с этим, обещаю. Я не буду больше кричать на продавцов и консультантов, не буду угрожать людям гадким постом у себя в блоге. Я знаю, что это гнусно и бесчестно. Я всегда буду помнить, кто я такая, и больше не позволю всему этому забивать мне мозги. А если я опять вдруг стану забываться, то разрешаю вам всем вокруг рассказывать о том, как я извозюкала своими месячными Дина Кларка. – Тут она делает паузу и, расплывшись в улыбке, с чувством добавляет: – А вот насчет Кэлума Беста ты не права. Все без ума от Беста!
– Я тоже очень сильно виновата! – внезапно громко всхлипывает Лорен. Уже давно обсыпавшаяся тушь теперь сгустилась у нее большими темными пятнами над каждым глазом. – Я знаю, что в последние месяцы я точно свихнулась. Причем понимаю, что происходит, но никак не могу это остановить. Просто слишком много напряжения на меня свалилось. С самого момента помолвки на мою жизнь будто бы открылся настоящий сезон охоты. Я словно сделалась каким-то достоянием общественности. Причем не только родственники и друзья – даже совершенно незнакомые мне люди подходят ко мне на улице и спрашивают, сколько стоило кольцо. А потом буквально требуют, чтобы я во всех подробностях рассказала о приготовлениях к свадьбе: и что конкретно я планирую, и во сколько мне это обойдется, и сколько людей я пригласила. Все так и норовят друг друга переплюнуть! А еще всем так и хочется меня раскритиковать! Вчера одна женщина в «Вайтроусе» чуть ли не накричала на меня из-за того, что я не устраиваю «свадьбу без гаджетов». А я даже понятия не имею, что это означает!
