— Ну что же ты не поехал с нами, — опечалено вздохнул Джон, присев рядом со своим другом.
Акенубе заплакал и заговорил о том, что предал свой народ и эту землю, и теперь с ним поступили правильно. А потом он схватил Джона своей холодной бескровной рукой и сквозь боль попытался объяснить Джону то, что считал важным, и это были его последние слова:
— Нельзя было забирать камень оттуда. Этот камень не принадлежит людям. Не человек, но зверь, обитающий под деревом, заберет свое. Заберет туда, где не сияет ни огонь, ни луна, ни солнце. Жизни повисли между зубов его с размозженными главами. Познавший его в его знании во тьму погрузится. То, что отдала тьма, возьмет тьма. Мои предки и их предки знали это. А я предал их и навлек беду на всех нас. Земля моих предков осквернена. Теперь зверь, обитающий под деревом, захочет жертв. Ты потеряешь камень так же, как приобрел. Так было с моими предками, пока они хотели им владеть.
Когда жизнь покинула этого мужчину, Арлингтон не смог совладать со своим гневом. Он отдал приказ командиру казнить всех жителей племени, так как они нарушили законы цивилизованного демократического общества этой процветающей страны, в которой больше нет места суевериям и животной жестокости.
Джон подошел к машине под звуки выстрелов, не оглянувшись, и когда навалилась тишина, осознал, какое чудовищное решение принял. И, тем не менее, счел его верным.
Алмаз, который Арлингтон отдал Вайнеру, стоил слишком дорого — жизни совестливого и честного человека, которого Арлингтон считал своим другом. И теперь, сидя в ресторане на Мэйден-лейн спустя многие годы, Джон подумал о том, что предсмертные слова Акенубэ об этом камне были куда более осмысленными и рациональными, чем показались Джону в ту дикую ночь. Это были те же слова, что пыталась донести и одновременно скрыть от Арлингтона Катрина.
Конец
Благодарности
Спешу выразить сердечную признательность и поблагодарить:
Моих близких, принявших значимость и важность этого произведения и поддерживающих меня с самого начала, несмотря на то, что делать это порой непросто.
Профессора Маттео Боррини из Итальянской Академии Судебных Наук за его исследовательскую работу на острове Лазаретто Нуво. Благодаря беседам с ним, я научился во всех поисках выбирать всегда свой путь — единственный верный.
Всех участниц кастинга для трейлера этой книги. Каждая ваша заявка наполнила новым смыслом годы литературного труда.
Алёну Андронову, ведущую и актрису озвучания, оживившую в трейлере книги голос, прежде звучавший только на бумаге. Будучи потрясающим косплеером она привнесла в эту небольшую, но значимую роль именно ту тихую бурю, которая кроется в Катрине.
