Король Вильгельм теперь искал способ противостоять любимой нортумбрийской тактике внезапного нападения и быстрого отхода. Отступив в 1068 году, нортумбрийцы скрывались в холмах вплоть до прихода в сентябре 1069 года датчан, которые, как они ожидали, должны были начать решительные действия против нормандцев. Но на сей раз Вильгельм не ушел из Йорка, и датчане не захотели или не смогли начать наступление. По мнению Вильгельма, возможность нового восстания на Севере еще существовала, и он был твердо намерен этого не допустить.
10. Опустошение Севера:
февраль — декабрь 1070 года
В своем «Государе» Никколо Макиавелли писал, что «коль скоро речь идет об интересах родины, не должно рассуждать, справедливо ли сие решение или несправедливо, милосердно или жестоко, похвально или зазорно». Для для описания проведенного Вильгельмом «умиротворения» Нортумбрии лучше всего годятся эти слова. Даже нормандских хронистов потрясло, что король и его военачальники почти целый год разоряли север Англии, превратив в пустыню почти 1000 квадратных миль земли. В их рассказах Вильгельм упивается собственной жестокостью и не предпринимает ничего, чтобы обуздать своих воинов, позволяя тем убивать людей из мести, опустошать земли и обращать в пепелища дома.
[250] Нормандцы собирали в одном месте скот, зерно, имущество и любые съестные припасы и сжигали их. Так Вильгельм поставил на грань голодной смерти жителей всех земель к северу от Хамбера. Ордерик оценивает число погибших в 100 тысяч. Вильгельм из Пуатье, видимо, не нашел в себе сил, чтобы описать события 1070 года, и остановился в своем рассказе ранее этой даты.
В конце января 1070 года или, что вероятнее, в феврале король, вопреки ожиданиям датчан и нортумбрийцев, начал военную кампанию неимоверной, варварской жестокости, которая прокатилась по английским землям вплоть до реки Тайн. Эрлы Вальтеоф и Госпатрик снова объявили о своей покорности. Теперь Вальтеоф состоял в более тесной связи с Вильгельмом, поскольку был женат на Юдите, дочери сестры Вильгельма Аделаиды и Энгеррана де Понтье. Эрл Госпатрик отступил в Линдисфарне через Бетлингтон и некую местность, именуемую «Тугала»; это заняло у него три дня и три ночи, включая ночь, проведенную в церкви святого Павла в «Гирвуме», то есть Ярроу. Затем он отправился в Бамбург и отправил посланца к королю с просьбой о примирении, не осмелившись явиться к нему лично.
Сам король двинулся во главе войска в далекие северные области, в патримоний святого Кутберта, добравшись до расположенных на Тайне Ярроу и Уэрмута; в Ярроу он сжег церковь. Вильгельм оставался у Тайна примерно пятнадцать дней, пока ему не сдались оба эрла. Ему стало известно, что его враги прячутся на узком перешейке, защищенном морем и топями. По одной из версий, речь идет о Тод-Пойнт возле Котема на южном берегу устья Тиса. Согласно другим гипотезам, это место располагалось севернее, недалеко от Бамбурга. Возможных вариантов слишком много, чтобы сказать точно, где находилось это убежище. До него можно было добраться только по узкой гати шириной около двадцати футов. Приближение короля Вильгельма так напугало мятежников, что они бежали, несмотря на выгодную оборонительную позицию. Еще около двух недель король провел на Тисе, разослав своих людей с повелением переловить всех англичан в округе. Лагери его войска были разбросаны по территории свыше сотни миль. Ни в какой другой области Англии он не проявлял такой жестокости, как на севере. Эти земли пострадали до такой степени, что Дарем и северная Нортумбрия даже не были учтены во всеобщей переписи 1086 года.
Владения в крайних северных регионах не было нужды переписывать — насколько нам известно, ни один нормандец не желал там селиться; большая часть территорий оставалась невозделанной. Затем король вернулся в Йорк, вероятно через Хелмсли, хотя Ордерик утверждает, что его путь лежал через Хексэм. Вполне возможно, что Вильгельм преследовал мятежников-англичан, следуя вверх по долине Тайна до Хексэма, затем возвратился в Ярроу, а оттуда повернул на юг. (Ордерик верно называет Хексэм его римским названием — Hagustald.) Некоторые историки считают маршрут через Хелмсли более вероятным просто в силу того, что этот город расположен по пути на юг, прямо по римской дороге через Пеннинские горы, и утверждают, что для посещения Хексэма потребовался бы серьезный крюк. Но хексэмский вариант вполне возможен, если бы король двигался по течению Тайна на восток, а потом решил повернуть обратно к югу.
Зима выдалась чрезвычайно холодной, и обратный путь на юг оказался для нормандцев нелегким. Люди страдали от холода и метелей. Путь войска пролегал меж крутых вершин, по узким долинам, заметенным снегом. Пало множество лошадей; говорили, что в какой-то момент сам король потерял из виду свое войско, оставшись всего лишь с шестью рыцарями. Но в конце концов нормандцы сумели добраться до Йорка.
[251]
При приближении нормандского войска каноники собора святого Кутберта бежали из Дарема на север, а епископ Этельвине укрылся в Линдисфарне. Им, правда, пришлось оставить большое распятие, подаренное Дарему эрлом Тости и его женой Юдитой: оно было слишком велико и тяжело для перевозки. Прибыв в Дарем 7 апреля, в первое воскресенье Великого поста, нормандцы повалили распятие и сняли с него драгоценную отделку. Король Вильгельм, узнав об этом, разгневался, однако решил не наказывать виновных лично, а послать гонцов к Этельвине с требованием отлучить грабителей от церкви
[252] (подобно тому, как брат Этельвине Этельрик отлучил ранее от церкви Хереварда и его людей). Этельвине не дал никакого ответа — возможно, он был слишком напуган, чтобы исполнить просьбу. Таким образом, епископ ослушался королевского приказа; вероятно, после этого он решил собрать всё имущество, какое мог, и отправиться в Кёльн. Этельвине сел на корабль, однако буря выбросила его на берег Шотландии. Весной 1071 года он вновь отправился в путь и встретился в Или с эрлом Моркаром.
