У Барлоу был такой вид, словно Эмми ударила его.
– Твой отец тебя не использует, и я тоже.
– Тогда докажите это! Скажите мне, как я могу найти своего отца, и может быть, тогда я наконец вам поверю.
Барлоу прикрыл глаза и покачал головой:
– Нет. Я не стану подвергать тебе ещё большей опасности.
Эмми хотелось кричать. Она уже не была маленькой девочкой. Ей пришлось столкнуться с бо`льшими опасностями, чем многим взрослым, но Барлоу и её отец были по-прежнему убеждены, что она не должна говорить с ним по телефону. А может быть, отец просто не хотел говорить с ней. Может быть, он вообще не хотел с ней общаться. Ему просто нужны были медальоны.
– Знаете, я рада, что бросила медальоны в море. Мне бы не хотелось, чтобы Томас Эллин их получил!
Эмми резко развернулась и бросилась к дому Одри. Это был её худший день рождения.
Глава 14
Уэллсворт против Эриндейла
В субботу было дождливо и пасмурно. Грозы ещё не было, но небо затянули тучи после трёх дней непрерывного дождя, который насквозь промочил всю землю, воздух и людей. Лучше бы началась гроза. Это означало бы отмену футбольного матча. Но теперь уже не имело значения, насколько грязное футбольное поле Уэллсворта, потому что они всё равно играли против Эриндейла.
Эмми бегала на месте, высоко поднимая колени, чтобы согреться. Это помогало ей успокоиться. Она не знала, как она будет играть против Лолы. Когда команда Эриндейла вышла на поле, множество людей на трибунах стали кричать Лоле и махать руками. Она даже не махнула в ответ. Две девочки из Эриндейла покачали головой и зло посмотрели на Лолу. Эмми заметила, как одна из них произнесла «предательница».
Игроки заняли позиции, и раздался свисток. Эмми пыталась не думать о Лоле на другом конце футбольного поля. Она сосредоточилась на защитниках Эриндейла. Они не были самыми опытными игроками из всех, с кем она до этого встречалась, но зато они были очень агрессивны и не стеснялись толкать соперника локтями. Натали совершенно поправилась и теперь умело отбивала атаки Лолы. Она успела привыкнуть к её стилю после многолетних совместных тренировок. Партнёры Лолы по команде начали злиться.
– Ты даже не стараешься! – крикнула одна из девочек, когда Лола пропустила удар.
– Я не могу играть за вас всех! – отрезала Лола. – Если хочешь забить гол, бегай быстрее!
Во втором тайме всё стало ещё хуже. Натали заблокировала Лолу в штрафной зоне и принялась вести мяч по полю. Полузащитник Уэллсворта перехватила его, и Эмми приготовилась нанести удар.
– Почему ваша чокнутая подружка так хорошо играет против любой команды, кроме вашей? – бросила на бегу одна из защитников, пытаясь встать между Эмми и мячом. Внутри у Эмми всё закипело, но она промолчала. Девочка просто хотела вывести её из себя.
Полузащитник приближалась, а Эмми всё никак не могла обойти защитника.
– Она легко выходит из себя и слишком высокого о себе мнения, – продолжала девочка. – Уверена, вы были рады от неё избавиться. Мы-то уж точно обрадуемся.
Полузащитник с силой ударила по мячу, направляя его к воротам. Эмми подпрыгнула, но неверно рассчитала время. Защитник отбила мяч головой и засмеялась.
– Кажется, ты тоже легко выходишь из себя.
Эмми побежала к центральной линии, чтобы оторваться от девочки. Мяч перешёл к команде Уэллсворта. Одна из полузащитников Эриндейла передала мяч Лоле, а та, в свою очередь, отбила его одной из нападающих. После этого Лола побежала рядом с ней и снова получила мяч.
Давай же, Лола, давай. Эмми было уже всё равно, кто выиграет. Она просто хотела, чтобы с её подругой всё было в порядке.
Лола вошла в штрафную зону. Внезапно она побежала прямо к Натали. Та осталась на месте, но Эмми видела, что она не готова к тому, что собирается сделать Лола.
– Врезайся прямо в неё! – крикнула нападающая Эриндейла.
Внезапно Лола повернула и повела мяч с правой стороны от Натали. Натали выставила ногу и попыталась подцепить мяч, но он подкатился ближе к Лоле. Бутса Лолы соскользнула, и она упала ничком на мокрую траву. Она тут же встала, вытирая футболкой грязь и траву с лица. Натали отбила мяч с поля, а Лола посмотрела на арбитра и подняла руки вверх.
– Продолжай играть, – велела арбитр.
– Вы с ума сошли? – заорала Лола. – Она поставила мне подножку! Это штрафной бросок!
– Я этого не делала, – возразила Натали. – Я только хотела забрать мяч.
– Замолчи, Нат, ты весь матч нарушала правила!
Натали выглядела ошеломлённой. Она играла жёстко, но Эмми не заметила ни одного нарушения.
Арбитр взяла мяч и положила его у боковой линии.
– Мяч у команды Эриндейла.
Нападающая Эриндейла взяла мяч, но Лола продолжала спорить с арбитром.
– Вы что, ослепли? У меня всё лицо в траве, а вы ничего не сделаете?
Судья повернулась спиной к Лоле и продолжала повторять «играйте, играйте», но Лола никак не оставляла её в покое. Она всегда была очень эмоциональной на футбольном поле, но Эмми никогда не видела, чтобы она вела себя таким образом, особенно из-за подобной ерунды. Что-то в ней сломалось. Выражения Лолы становились всё более красочными, и судья с трудом сдерживала себя.
Другие девочки из команды Эриндейла начали смеяться. Кажется, им было всё равно, что Лолу могли удалить с поля. Натали выставила вперёд руку и попыталась увести Лолу, но та оттолкнула её. Эмми никогда прежде не видела её такой.
Наконец терпение судьи кончилось. Она засунула руку в верхний карман.
Пожалуйста, пусть это будет жёлтая карточка.
Судья вытащила карточку. Она была красной.
Глаза Лолы чуть не вылезли из орбит. Она продолжала спорить, но судья лишь покачала головой и указала на боковую линию. Лолу удаляли с поля.
Несколько игроков из команды Эриндейла принялись хлопать и радостно кричать, и глаза Эмми наполнились горячими слезами. Никто не заслуживал, чтобы с ним обращались так, как эти девочки обращались с Лолой. Кажется, болельщики Уэллсворта считали так же, потому что они начали выражать неодобрение. Но в ответ девочки из Эриндейла закричали ещё громче.
Наконец Лола ушла с поля. Она шла с высоко поднятой головой до самой раздевалки. Потом она ударилась головой о дверь, и её плечи затряслись. Лола изо всех сил навалилась на дверь. Дверь распахнулась, и она исчезла в раздевалке.
Весь остаток матча Эмми с трудом могла сосредоточиться, и не только она одна. Все участницы команды Уэллсворта были потрясены. В конце концов им всё же удалось выиграть, но разрыв в счёте был минимальным.
После матча Эмми пыталась найти Лолу, но её нигде не было видно. Должно быть, она уже ушла в автобус или отправилась в мамину квартиру. Джек так быстро сбежал по ступеням стадиона, что Эмми испугалась, как бы он не упал.
