Клифт — костюм
Клоун — никчемный человек
Когти рвать — убегать
Козел — зэк. работающий на администрацию
Козлодёрка — рабочее помещение рядовых сотрудников тюрьмы (зоны)
Козлятник — место в бараке для осужденных, сотрудничающих с администрацией
Кокс — кокаин
Колеса, колесики — ботинки, туфли
Колёса — таблетки
Колобродить — буйствовать, бурные действия
Колода — компания, группа лиц
Колодец — вставка в вену для инъекций у наркомана
Колпачок — тюремная ложка без черенка
Колымский пидор — крайней степени наглости педераст
Кольщик — набивающий татуировки в зоне, тюрьме
Коммерс — предприниматель
Конь — верёвочный канат, используемый для осуществления межкамерной связи
Конь — чифир с крепким кофе
Контролер — сотрудник колонии, осуществляющий соблюдение режима
Контрольна — тоненькая верёвка, оставляемая на месте дороги для быстрого возобновления её работы
Копилка — женские гениталии
Копач — следователь
Корма — задница
Кормушка — окошко выдачи пищи в камерных дверях
Коры — ботинки, туфли
Корочки — удостоверение
Корчак — добросовестно работающий заключенный
Корявки — пальцы
Корянка — кусок хлеба
Корячится — вероятное наступление события (корячится срок)
Косарь (косой) — тысяча
Косматить — делать больной вид, отрабатывать диагноз
Косяк — неправота, неправильное действие
Косяк — сигарета с анашой
Котел — общее название тюремного пайка, рациона
Котлы — часы
Коцы — ботинки, туфли
Кошка — приспособление, позволяющее цеплять предметы на расстоянии (как правило, крепится к концу верёвки)
Краб — пятерня руки
Кран-балка — свалка на зоне
Красный — активист в зоне
Красная (зона, тюрьма) — учреждение, в котором положение диктуют арестанты, работающие на администрацию
Кремль — барак, где живёт блаткомитет во главе со смотрящим за зоной
Крест — больница
Кропаль — мало, человек маленького роста
Кропалить — мельчить план
Крючок — человек кавказской национальности
Круг — стрелка на высшем уровне
Крыса — совершивший кражу у своих
Крыжа — камерные условия содержания осужденного
Крыша — структуры, берущие к себе под «защиту»
Крыша — общее название помещений камерного типа
Ксива — документ (обычно поддельный)
Ксиву ломать — проверять документы, удостоверяющие личность
Кто по жизни? — какая масть?
Кубрик — выгороженное спальное место, обычно смотрящего в камере
Кукушка — сознание, мозг
Кум — оперативник в тюрьме и зоне
Кумар — ломка
Кум-трест — оперативная часть
Кумовой — работающий на оперотдел
Курсовать — ставить в известность, в курс
Кузьма — каша с коноплей
Купе — выгороженное спальное место на четыре человека
Купец — напиток, приготовленный из чая, кофе и сгущенного молока
Купола — изображение церковных куполов в татуировке, обозначающих количество пребываний на зоне
Куры — женщины
Курочка — компашка
Курок — место для сохранения запрета
Л
Лайба — тачка
Ласкун — человек, берущий в рот половые члены
Ласточка — наручники под коленями, поза, ограничивающая движения
Лапсердак — пиджак
Легавый — полицейский, работник органов
Лекарство — наркотик
Лепень — пиджак
Лепила — доктор
Лобастенький — 600-й мерс
Ловэ — бабки
Локалка — огороженный участок перед бараком на зоне
Ломанулся — по собственной инициативе ушел из камеры
Лопари — обувь
Лопатник — бумажник
Лох (лошина, лохмандей, лошок) — глупый,
наивный, обычный человек
Лохматый сейф — женские гениталии
Лоховоз — общественный транспорт
Лукануться, аукнуться — сунуться, посмотреть
Лыжник — человек, сломившийся (убежавший) из камеры
Люди — основная масса порядочных арестантов
Людское — принятое в среде нормальных арестантов.
в противовес мусорскому и беспредельному
Лям — миллион
Лярва — женщина легкого поведения
М
Маза — груз, нагрузка, возможность
Мажор — живущий на средства родителей
Макли — тюремные поделки
Маклер — специалист по тюремным поделкам
Малина — притон
Малолетка — учреждение для несовершеннолетних преступников
Малява — весточка, тюремное письмо
Мамон — живот
Мартышка — зеркало
Марочка — доза наркотика
Марочка — кустарный носовой платок
Маска — металлический лист, закрывающий окно камеры
Маски-шоу — спецназ в зоне
Маслина — пуля
Маслята — патроны
Масса — основная часть заключенных, живущих правильной жизнью
Масть — место в блатной иерархии
Мастырка — добровольное увечье для достижения какой-либо цели
Машка — матрац
Машка — помойное ведро
Машинка — аппарат для нанесения татуировок, самодельный кипятильник
Машинка — шприц
Махорка (махра) — анаша
Маяк — приспособление для ловли контрольки при налаживании межкамерной связи
Маякнуть — предупредить, просигналить
Медленный — героин
Менжануться — испугаться
