Явно не в силах оставить без внимания такое развитие событий, Рафаэль нацепил одну из своих гаденьких улыбок и уточнил:
– На улице ночь. Тишина. Гном собралась на прогулку по живописным окрестностям города. Каким образом это должно хорошо закончиться?
– Она избавится от твоей компании, что уже весьма неплохо. – Аня со скучающим видом разглядывала ногти на руке.
– О, ты мне льстишь. – Рафаэль и глазом не моргнул.
– И не мечтай, смертный! – отрезала Инкарнат Ио.
– Смертный? Кажется, у кого-то проблемы с самооценкой.
Раф добавил еще что-то, но Адель его больше не слушала. Ее внимание привлек ворон, который восседал на тыквенной голове пугала. Птица с любопытством прислушивалась.
Поймав ее взгляд, ворон расправил крылья, открыл клюв и вскинул голову. Он издал странный звук, высокий и совершенно не похожий на карканье, а затем взлетел, описал круг у Адель над головой и исчез в тумане.
* * *
Адель бесцельно брела по улицам Нового Шу. Возвращаться домой не хотелось. Хотя все тело ломило от усталости, в ушах звенело, а мысли путались, сна не было ни в одном глазу. С тех пор как не стало Яго, Адель каждую ночь мучили кошмары – в лучшем случае она забудется тревожным сном только под утро.
На северо-востоке возвышались горы Двенадцати сестер. Сейчас их скрывал туман, но осознание того, что они там и словно обнимают Шу, радовало Адель. Горы дарили ей чувство относительного покоя; их монолитная сила и нерушимость создавали иллюзию безопасности, отдаленности от остального мира. Ужасы войны между Инкарнатами остались по другую сторону, они далеко, чтобы добраться сюда им понадобится время.
Заняв трон, которого никогда не желала, Адель поспешила покинуть замок. Хватило нескольких дней, чтобы понять: она не может оставаться там, видеть сад с цветущими пионами и каменным саркофагом. Это было выше ее сил. Стены давили, потолок наползал, словно вот-вот обрушится на голову. Хотелось все бросить и сбежать. Поэтому Адель перебралась в поселок под названием Свири, что на древнем языке означало «звезда слева от Солнца».
Поначалу жителей здесь было не больше тридцати – в основном старики и одинокие женщины с детьми – но потом сюда стали стекаться люди со всего Солнечного королевства. Когда их число перевалило за три тысячи, Свири превратился в Новый Шу. Изменить название было идеей Адель. Таким образом она надеялась вернуть частичку утерянной жизни, возродить город своего детства.
– Прекрати жалеть себя, Адель! – прошептала она. – Это тебе никак не поможет.
С трудом отогнав тяжелые мысли, она огляделась. Узенькая улочка, вымощенная истоптанной брусчаткой, принадлежала к старой части города. На первом этаже ближайшего дома висела вывеска «Таверна “Отрава-Финч”», на кособоком крыльце одиноко мерцала керосиновая лампа. От этого места до квартала Адских Джентльменов было полчаса ходьбы через центр, но, если свернуть на площадь Плачущих Ив, путь займет вдвое дольше.
Без колебаний Адель направилась в сторону площади, где по выходным собирался рынок. Люди продавали деревянные украшения, игрушки, одежду, обувь – все, что можно было сделать собственными руками. К счастью, в городе работы хватало всем, было бы желание.
Выйдя на центральную улицу, ведущую к главным воротам Шу, Адель увидела компанию из пяти Джентльменов. Ребята всматривались в окна недостроенного здания, причудливо выглядывающего из тумана, словно сказочное чудище. Каблуки ботинок Адель стучали в тишине и, услышав ее шаги, один из парней настороженно поднял оружие.
– Эй, кто идет? – воскликнул он.
Она едва успела открыть рот, как стоявший ближе всех Джентльмен зашагал ей навстречу. Это был Кью.
– Адель, – он широко улыбнулся, – а мы как раз возвращаемся в Клуб. Видели недавно Рафаэля с Фоксом, они сказали, что ты где-то здесь. Нашла что-нибудь интересное?
Юноша, имени которого Адель не знала, поспешно опустил меч и поклонился.
– Ваше Величество, прошу прощения.
– Ни единого Пожирателя, – ответила Адель.
– Такое впечатление, что сегодня демоны обошли город стороной. – Кью подстроился к ее шагу, дальше они пошли вместе. Оставшиеся четверо Джентльменов держались позади и следили за ситуацией вокруг.
– Думаю, они где-то поблизости.
– Как и всегда.
– Парни рассказали тебе о поле?
Кью кивнул.
– Да, в общих чертах. С Исайей все в порядке?
– Не стану лгать: выглядел он скверно. – Адель вздохнула. – Но уверял, что не стоит волноваться.
Кью некоторое время шел молча. На его лице не отражалось никаких эмоций, так что трудно было понять, о чем он сейчас думает.
– После патрулирования мы с парнями планировали сыграть в «Костяной дом», – наконец сказал он. – Присоединишься?
«Костяным домом» называлась самая распространенная в Солнечном королевстве карточная игра. В старом Шу имелась таверна, где раз в неделю проводились игры. Многие проигрывали там последние медяки, скот и дома. Помнится, однажды отец Адель решил сыграть в «Костяной дом» с владельцем заведения, поставив на кон свою восьмилетнюю дочь. В случае его проигрыша Адель пришлось бы целый день тяжело работать в таверне: очищать засаленные столы, выскребать из печи столетний вонючий жир, стирать пропитанные потом и рвотой полотенца… Он проиграл. Он всегда проигрывал.
Для игры требовалась колода из пятидесяти пяти карт, набор фишек, выточенных из кости (по крайней мере, так уверяла надпись на коробке), металлические кубики и специальное поле с числами. Целью было собрать самую высокую комбинацию из пяти карт. «Костяной дом» требовал сообразительности, тонких расчетов и хитрости. В этой игре новичкам никогда не везло.
– Я не умею играть, – произнесла Адель, поняв, что пауза затянулась.
– Ничего, мы тебя научим. – Кью подмигнул. – Поможешь нам обыграть Рафаэля, он слишком часто выигрывает. Я начинаю подозревать, что он лишь притворяется идиотом.
Адель не сдержала улыбки. Кью каким-то образом удавалось заставить ее улыбаться даже в те моменты, когда ей совершенно этого не хотелось.
– Это полностью меняет дело, – слукавила она. Обидеть Кью категорическим отказом не хотелось, но и принимать участие в игре Адель не собиралась, слишком ненавидя ее. – Я подумаю над этим.
– Ловлю на слове.
Адель так погрузилась в мысли о прошлом, что не сразу заметила, как Адские Джентльмены остановились. Впереди ждали Пожиратели. Около десятка тварей, сотканных из маслянистой тьмы, рычали и скалили зубы. Они отрезали единственный путь к кварталу Адских Джентльменов и явно готовились к нападению.
– Помните наш план, – обратился Кью к товарищам.
Адские Джентльмены обнажили клинки. Пожиратели с ревом бросились в атаку.
* * *
