Сделав феноменальное открытие, я положил инструменты на место и подмел древесную пыль, чтобы никто никогда не догадался о том, что здесь произошло. После этого мной безраздельно завладело желание уединиться в комнате с яблоками. Отныне дни напролет я проводил там, перечитывая и заучивая наизусть параграфы трактата об искусстве жить, как его понимал Леонардо.
О человеческом теле
Ежели внешняя оболочка человека представляется тебе великолепной, прими во внимание, что она — ничто по сравнению с душой, которая сформировала ее. По правде говоря, каким бы ни был человек, в нем всегда есть нечто божественное. Наше тело ниже неба, а небо ниже духа.
О божественной неумолимости
Они желают объять Божественный Разум, в котором заключено мироздание, взвесить его и поделить до бесконечно малых величин, как будто для того, чтобы его препарировать!
О метафизическом сомнении
Мне кажется, напрасны и полны ошибок науки, не рождающиеся из опыта — матери всякой убежденности, и не ведущие к экспериментальному познанию, то есть такие, которые ни по своему происхождению (началам), ни своей сутью (методом), ни своими результатами (проверкой) не испытаны ни одним из пяти чувств. Если мы сомневаемся в том, что проходит через наши ощущения, насколько больше должны мы сомневаться в том, что противится этим ощущениям, например, в сущности Бога, души и других подобных вопросах, которые всегда составляют предмет спора и подлежат оспариванию.
Об образе и свете
Пусть все фигуры, все цвета, все роды частей мироздания сведутся к одной точке — каким чудом будет эта точка!
Воздух наполнен пирамидами со сверкающими гранями, которые исходят из всех точек светящихся тел.
Да соблаговолит Господь, свет всех вещей, просветить меня, дабы я достойно трактовал свет.
Об истине
Истина исполнена такого превосходства, что, осеняя самое малое, она его делает благородным.
Природа ощущений — земная, разум, созерцающий их, пребывает вне их.
Нужно созерцать, нужно размышлять: кто мало размышляет, много ошибается.
О научном сомнении
Избегай предписаний умозрительных ученых, чьи доводы не подтверждены опытом.
Избегай такого изучения, в котором сам предмет изучения умирает вместе с изучающим его.
О математике
Пусть не читает меня тот, кто не является математиком, ибо я всегда являюсь им, приступая к делу.
О началах жизни
Творец не создает ничего поверхностного либо несовершенного.
Никакому труду меня не довести до усталости.
Я не устаю быть полезным.
Умеренность — узда для пороков.
Горностай предпочитает смерть осквернению.
Чистое ли золото — познается опытным путем.
Какова форма, таков и слепок…
Ищи совета у того, кто хорошо собой распоряжается.
Помни о конце, в первую очередь предусматривай конец.
Плох тот ученик, что не превосходит своего учителя.
Прекрасное смертное преходяще и недолговечно.
Препятствия не могут меня согнуть.
Всякое препятствие уступает усилию, сверяющему свой бег по звезде, которая остается неизменна.
Кто желает обогатиться за один день, год спустя останется ни с чем.
О любви
Тот, кто любит, получает от любимого существа то, что в него вкладывает.
Они единятся и составляют одно целое.
О бедности
Не презирай меня так! Я не беден. Беден скорее тот, кто многого желает.
О полезных советах
Спрашивай совета у того, кто сам себя направляет.
Ни один совет не приходится к месту так, как тот, что дается на гибнущем корабле.
О дружбе
Приобретай друга втайне, а хвали его во всеуслышание.
О врагах
Угрозы — единственное оружие угрожающего. Когда хотят навредить и могут это сделать, не угрожают.
О труде
Ты, о Господи, продаешь все блага людям по цене усилия. Но жизнь слишком коротка для подобного торга.
До краев наполненная жизнь длится долго, а значит, не останется бесплодной.
О сонливец! Что означает сон? Он похож на смерть. Отчего тебе не создать произведения, которое после смерти придаст тебе цветущий вид при том, что при жизни ты напоминал мертвеца?
Об осторожности
Не предвидеть — уже быть слабым.
О привычке
Разбитую вазу — речь идет о глиняной вазе — можно склеить, если она из сырой глины, но не из обожженной.
О добре и зле
Есть зло, от которого мне не делается хуже; есть добро, от которого мне не делается лучше.
Зло — наш недруг; но разве не было бы хуже, если бы оно было нашим другом?
О подлинном смысле жизни
Честолюбцам, которые не довольствуются преимуществами, предоставляемыми жизнью и красотой мира, в качестве наказания положено не понимать жизнь и оставаться нечувствительными к пользе и красоте мироздания.
Всякое наше знание имеет свое начало в ощущениях.
Душа желает остаться неотделимой от тела, оттого, что без органических инструментов, доступных телу, душа не может ни действовать, ни чувствовать.
Проведя неделю взаперти в комнате с яблоками, я проникся духовным богатством сентенций и заучил их наизусть.
Был канун Рождества. Морис приготовил монументальное фламбе в высоком камине караулки. Вечером, когда праздничные хлопоты вокруг ясель и елки собрали воедино всю мою семью, я отказался разделить всеобщую радость. Дело в том, что я принял твердое решение: остаться единственным посвященным в мудрость того, кто жил в этом доме до меня и целиком завладел мною, и для этого, дождавшись, когда пламя в камине несколько поутихнет, бросил Кодекс в огонь.
Наутро, в час раздачи подарков, когда домашние устремились каждый к своей туфельке, ища доказательств любви ближних, я оставался безучастным ко всему и рассеянно поглядывал на родителей. Все мое внимание было приковано к аккуратной горке пепла, из-под которой выбивались умирающие язычки пламени.
Избежал участи быть уничтоженным пламенем только один обрывок, и я прочел на нем последнее адресованное мне послание да Винчи: «Пиши о том, что есть душа!»
Глава 50
ОДНА ВЕНЕЦИАНСКАЯ МЕЧТА
Умер мой отец. Погребение состоялось в церкви Сен-Дени в Амбуазе. По окончании мессы мы, семеро его сыновей, подняли и понесли гроб. Тетя Женевьева, когда-то голубоглазая девушка, так и не дождавшаяся своего жениха-шведа, была в самое сердце поражена этой лубочной картинкой из рыцарских времен. Она мне так и заявила:
