– И ты не доложила об этом в соответствующие каналы потому, что?..
– Потому что поначалу я не была уверена, что это вообще что-то стоящее. А поэтому я не могла никому это доверить. Они утверждают, что прислали это именно мне, потому что знали, что я лично была замешана в ситуации с Алексом и сделаю как можно быстрее все, чтобы найти то, на что у них не хватило времени.
– И это?.. – Алекс не может поверить, что ему все еще приходится об этом спрашивать.
– Доказательства, – отвечает Нора. Ее голос дрожит. – Что гребаный Ричардс тебя подставил.
Смутно Алекс слышит, как Джун вполголоса ругается, и встает с дивана, чтобы отойти в дальний угол кабинета. Его колени подкашиваются, поэтому ему приходится сесть обратно.
– Мы… мы подозревали, что, возможно, штаб Ричардса причастен к тому, что произошло, – говорит его мать. Она обходит свой стол и опускается перед Алексом на колени в своем сером накрахмаленном платье, прижимая папку к груди. – Я заставила людей все проверить. Я и представить себе не могла… все это пришло прямиком из кампании Ричардса.
Она берет папку и раскрывает ее на кофейном столике посреди комнаты.
– Там были… сотни тысяч писем, – говорит Нора, когда Алекс опускается на ковер и принимается изучать страницы, – и, клянусь, треть их была с левых аккаунтов, но я написала код, который сузил их количество до трех сотен. Остальное я проверяла вручную. Там было все об Алексе и Генри.
Первым делом Алекс видит собственное лицо. Это фото, размытое, расфокусированное, снятое через объектив для дальней съемки. Его почти не узнать. Сложно определить его местоположение, пока он не видит изящные занавески цвета слоновой кости на краю фото. Спальня Генри.
Взглянув вверх, он видит, что фото прикреплено к переписке между двумя людьми. Отказ. Нильсен говорит, что фото недостаточно четкое. Тебе придется сказать Ф, что мы не согласны платить за фотки снежного человека. Нильсен. Нильсен руководит предвыборной кампанией Ричардса.
– Ричардс выдал тебя, Алекс, – говорит Нора. – Все началось, как только ты покинул кампанию. Он нанял фирму, которая, в свою очередь, наняла хакеров, получивших записи с камер наблюдения «Бикмана».
Эллен уже рядом с ним. Зажимая в зубах колпачок от маркера, она прочерчивает ярко-желтые линии на страницах. Справа от Алекса тоже что-то шевелится: Захра подходит, притягивает к себе стопку бумаг и принимается что-то отмечать красной ручкой.
– У меня… нет никаких номеров банковских счетов и всего такого, но, если вы взглянете, там есть квитанции об оплате, накладные и запросы на обслуживание, – говорит Нора. – Там есть все, ребята. Все происходило через тайные каналы, между фирмами и с фальшивыми именами, но… везде остались цифровые следы. Этого будет достаточно для федерального расследования, которое, думаю, может повлечь за собой повестку в суд и финансовую тяжбу. По сути, Ричардс нанял фирму, пригласившую на работу фотографов, которые следовали по пятам за Алексом, и хакеров, которые взломали ваш сервер, а затем нанял еще одну компашку, чтобы все скупить и перепродать Daily Mail. То есть мы сейчас говорим о том, что частный подрядчик следил за членом президентской семьи и внедрился в службу безопасности Белого дома, чтобы устроить секс-скандал в целях победы в президентской гонке, а это полное дерь…
– Нора, не могла бы ты?.. – неожиданно спрашивает Джун, вернувшись на диван. – Просто помолчи. Прошу тебя.
– Извини, – произносит Нора. Она тяжело опускается на диван. – Я выпила, наверное, банок девять «Ред Булла», чтобы оставаться в сознании, и зажевала это жвачкой с травкой, чтобы расслабиться, поэтому меня сейчас нехило штырит.
Алекс закрывает глаза.
Перед ним так много всего, что он даже не может это все переварить. Он испытывает злость, ярость, но теперь он знает, кто за всем этим стоит. Теперь он может что-то предпринять. Может выйти на улицу. Может покинуть этот кабинет, позвонить Генри и сказать: «Мы в безопасности. Самое худшее позади».
Алекс открывает глаза и смотрит на бумаги на столе.
– Как нам теперь с этим быть? – спрашивает Джун.
– Что, если мы просто сольем это в сеть? – предлагает Алекс. – К примеру, на WikiLeaks…
– Я ни хрена им не отдам, – перебивает его Эллен, даже не поднимая головы, – особенно после того, что они с тобой сделали. Все это – полное дерьмо. Я разберусь с этим ублюдком. Все это должно прекратиться. – Она опускает фломастер. – Мы сольем все прессе.
– Ни одно крупное издание не напечатает это без подтверждения реальности этих писем от кого-то из штаба Ричардса, – отмечает Джун, – а на это уйдут месяцы.
– Нора, – обращается к ней Эллен, пристально на нее взглянув, – ты можешь сделать хоть что-то, чтобы вычислить того, кто прислал это тебе?
– Я пыталась, – отвечает Нора. – Они сделали все, чтобы скрыть свою личность. – Она сует руку под рубашку и достает оттуда телефон. – Я могу показать вам их письмо.
Она пролистывает пару страниц и кладет телефон экраном вверх на столик. Письмо такое же, как она описывала, с подписью в конце, которая, судя по всему, представляет собой комбинацию из цифр и букв:
2021 БЮК. БЕК ЧЗБГ ЖАР ЛК AI.
2021 БЮК.
Взгляд Алекса останавливается на последней строчке. Он хватает телефон.
– Черт подери. – Он продолжает таращиться на идиотские знаки. 2021 БЮК.
2021 Бульвар Южного Колорадо.
Ближайшая бургерная Five Guys к офису, в котором Алекс работал тем летом в Дэнвере. Он все еще помнит заказ, который должен был забирать по крайней мере раз в неделю. Чизбургер с беконом, жареный лук, соус Ai. Алекс наизусть выучил тот гребаный заказ в Five Guys. Он чувствует, как сам начинает смеяться.
Это код, который может понять только Алекс: «Ты единственный, кому я могу доверять».
– Это не хакер, – говорит Алекс. – Тебе прислал это Рафаэль Луна. Это код проверки. – Он смотрит на мать. – Если ты защитишь его, он все подтвердит.
[МУЗЫКАЛЬНОЕ ВСТУПЛЕНИЕ: 15 СЕКУНД
МИНУС СИНГЛА «DESTINY’S CHILD» 1999 ГОДА
BILLS, BILLS, BILLS]
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Это подкаст Range Audio. Вы слушаете трек Bills, Bills, Bills, поставленный по просьбе Оливера Уэстбрука, профессора конституционного права в Университете Нью-Йорка.
[КОНЕЦ МУЗЫКАЛЬНОГО ВСТУПЛЕНИЯ]
УЭСТБРУК: Добрый день! Меня зовут Оливер Уэстбрук и со мной, как всегда, мой чрезвычайно терпеливый, талантливый, милосердный и просто прекрасный продюсер, Суфия, без которой я бы пропал, забытый, потерянный в огромном море из дурных мыслей и пьющий собственную мочу. Мы обожаем ее. Скажи всем «привет», Суфия.
СУФИЯ ДЖАРВАР, ПРОДЮСЕР RANGE AUDIO: Добрый день, пожалуйста, помогите.
