– Тебе нравится Том Петти?
– Я люблю его. И Боба Дилана тоже.
– Обалдеть. И я. Как насчет Нила Янга?
– Он очень хорош.
Они обменялись улыбками, и Джой впервые за этот день почувствовала себя прекрасно. Она никогда не общалась с человеком, который не просто разделял ее вкусы в музыке, но и ценил классику. Большинство ее друзей знало «Дэшбоурд Конфешнл» и «Блинк-182». Весь этот современный шлак.
Все, что она вынесла, добираясь сюда, целиком окупилось возможностью послушать его. Джой застенчиво улыбнулась Кевину, погружаясь во что-то более глубокое, чем простая влюбленность. И тут в животе громко заурчало.
Ее бросило в жар. Сначала покраснела шея, потом вспыхнуло лицо.
Кевин хмыкнул.
– Проголодалась?
Нет. Убита.
– Умираю с голоду. Я не ужинала.
– Надо было сказать. Внизу куча еды. Давай попробуем добыть. – Он поднялся на ноги, поставил гитару на место. А затем распахнул дверь – как раз в тот момент, когда мимо проходила сестра. Джой чуть не упала с кровати. Внезапно остановившись, Джуди попятилась.
– Эй, Джуди. Смотри, кто пришел. – Кевин открыл дверь пошире.
У Джой не было времени спрятаться. Была одна секунда осознать, что прямо перед ней в обрамлении дверного проема стоит ее сестра.
Джуди переводила взгляд с Кевина на Джой. Брови полезли на лоб, челюсть отвисла.
Джой съежилась. Вот и попалась.
* * *
Она ощутила прикосновение ладони к своей руке. Посмотрела на нее, потом на него. Дилан проснулся.
– Все в порядке? – участливо спросил он.
– Конечно, а что?
– Ты где-то далеко. Опять думаешь о сестре?
Джой кивнула. Постоянно.
– Хочешь поговорить об этом?
Она покачала головой. Ей не хотелось вспоминать ту ночь, тем более говорить о случившемся.
Дилан погладил ее руку.
– Понимаю. От этого больно вот здесь. – Он похлопал себя по груди. – Джек был задницей, и мне тоже не хочется о нем говорить. Я потратил достаточно времени, разгребая за ним дерьмо при жизни, не говоря уже о том, чем мне приходится заниматься теперь, когда он умер. Ты не поверишь, что он заставлял меня делать. Но дело не в этом. Дело в том, что я хорошо умею слушать. Если захочешь поделиться, только скажи.
Джой с интересом посмотрела на него.
– Что он заставлял тебя делать?
Дилан отвернулся, уставился в лобовое стекло.
На стоянку въезжал черный грузовик. Дилан взглянул на часы.
– Точно в срок.
На дверце грузовика Джой разглядела наклейку «Приключения в пустыне».
– Мне нужно бояться?
– Нет еще. – Игриво улыбнувшись, Дилан вылез из машины. Джой заперла автомобиль и пошла вслед за ним через стоянку. Снова пришлось вытереть влажные ладони о брюки. Она понятия не имела, что ее ожидает.
Из грузовика одновременно выбрались трое мужчин, и Джой замедлила шаг. Все они были высокие, крепкие и одеты так, словно отправлялись на природу на целый день. На рубашках логотип «Приключения в пустыне», шорты цвета хаки, светоотражающие нашивки. Во что Дилан ее втягивает? Водитель подошел к Дилану, пожал ему руку.
– Давненько не виделись, брат. Как там Чейз?
– Нормально. Работает в Лондоне, пока мы тут разговариваем.
– Передай ему привет от меня. – Мужчина посмотрел на Джой и представился. – Я Грифф.
– Джой. – Она пожала мозолистую руку.
– Это Бен и Мэтт. – Опять обмен рукопожатиями. Джой осторожно взглянула на Дилана, размышляя, зачем троим мужчинам встречать их у моста посреди пустыни.
Грифф уперся ладонями в бедра.
– Ну что, ребята, готовы прыгать с моста?
– Что?! – пронзительно вскрикнула Джой. И посмотрела на Дилана.
Он развел руками.
– Сюрприз!
Это серьезно?
Джой стрельнула глазами в сторону грузовика. Бен с Мэттом выгружали снаряжение и чудовищно длинный канат для тарзанки.
– Нет. Ни за что. – Джой замахала руками, отступая.
Дилан схватил ее за плечи, заставил посмотреть в глаза.
– У тебя получится, Джой.
– Шутишь? Ты что задумал? – Она посмотрела на мост, перекинутый через реку Колорадо, текущую в пятистах футах внизу. В пятистах футах. Когда она в последний раз сверзилась с такой высоты, то очнулась уже без сестры. Джой испугалась и попыталась сбросить руки Дилана.
– Посмотри на меня, – сказал он. Ему пришлось несколько раз повторить эти слова, прежде чем она подчинилась. Он медленно кивнул. – Так. Дыши.
Она дышала. Втягивала глотками воздух.
– Не спеши, а то лопнешь. – Он строго смотрел ей в глаза. Джой не смогла бы оторвать взгляда, даже если бы захотела. – Дыши со мной. Вдох. Выдох.
Их легкие работали в такт друг другу. На губах Дилана заиграла слабая улыбка. Он мягко кивал, и они вместе дышали. Вдох-выдох, вдох-выдох. Дилан не отпускал ее, и постепенно Джой ощутила, как к ней возвращается рассудок. Но страх еще не ушел. Точнее, оцепенение.
Он погладил ее по рукам.
– Вот так. Ты справишься с этим, Джой. Мы с этим справимся.
– Ты хотя бы знаешь этих парней? А он знает, что делает? – Она показала на Гриффа. – А если канат лопнет? Мы покойники. Мы покойники. Я не хочу умирать. – Она почувствовала, как на глаза наворачиваются слезы.
Когда-то на обеих досках – что на серфе, что на скейте – Джой вела себя как настоящая сорвиголова. От ее трюков захватывало дух. Но, столкнувшись со смертью лицом к лицу и увидев, как умирает сестра, она поняла, что и в ней что-то умерло. Бесстрашие покинуло ее, и Джой начала играть по правилам. Она больше ничего не делала спонтанно.
– Ты не умрешь. И да, я знаю Гриффа. Мы с Чейзом познакомились с ним несколько лет назад. Чейз прыгал с ним несколько раз. С этого моста. Я собирался, да время постоянно казалось неподходящим. Но вот мы здесь. Давай сделаем это.
– Ты с ума сошел? Почему сейчас? Почему со мной?
– Мы оба мечтали прыгнуть с парашютом. За те дни, что мы вместе, я не успею это устроить. Но прыжок с моста – это почти то же самое. Кайф тот же.
– Прыжки с тарзанкой опасны, – возразила Джой.
– И-мен-но, – растягивая слово, сказал Дилан. Он смотрел в глаза Джой, и до нее дошло.
– Список…
– Список, – эхом откликнулся он.
– Ты организовал это из-за меня? Из-за списка Джуди? – спросила Джой, потрясенная тем, насколько он отклонился от своего пути ради нее. Он делает все, чтобы быстрее понравиться ей. И уже нравится, даже больше, чем нужно.
