Еще одна неприятность состоит в том, что косметическая продукция с маркировкой «без запаха» на самом деле содержит отдушки. Подразумевается, что такие средства не пахнут, однако ароматические вещества, маскирующие химический запах других компонентов, в них есть. И только те продукты, на которых есть маркировка «без отдушек» или «без ароматизаторов», действительно не должны содержать душистых соединений. Между тем, даже несмотря на такие, ранее казавшиеся дерматологам полезные маркировки, многие изготовители включают в состав средств растительные экстракты с запахом и другие ароматические молекулы.
Вот один из примеров. В течение многих лет одной из моих любимых косметических линеек для пациентов с чувствительной кожей была Cliniderm, в которую входил чудесный шампунь без отдушек и растительных компонентов. Затем в 2010 г. материнская компания Cliniderm была приобретена крупной (с капитализацией $1 млрд) международной корпорацией Sanofi. Спустя некоторое время ко мне стали приходить пациенты с реакцией на продукты Cliniderm.
«Странно, – думалось мне, – ведь Cliniderm не содержит отдушек. Не должно быть такой реакции».
Но я все-таки решила проверить состав шампуня. Как оказалось, он изменился. Производитель добавил туда лаванду, лимон, лайм, розмарин и апельсин. Подобно многим пациентам он мог решить, что благодаря своему натуральному происхождению эти вещества подходят для использования в средствах по уходу за кожей. Новые ингредиенты придали шампуню аромат, однако, будучи растительными экстрактами, к отдушкам не относились. То есть в составе средства для волос появились способные вызывать реакции ароматизаторы, при этом технически оно все еще было «без отдушек».
Случай демонстрирует, насколько мощным инструментом торговли является аромат. Настолько мощным, что такая умная компания, как Sanofi, рискнула отличительной чертой бренда Cliniderm – отсутствием отдушек. В шампунях и многих других средствах личной гигиены аромат может стать залогом высоких продаж.
Теперь, понимая, насколько сильным аллергеном способен быть ароматизатор, вы наверняка решите изучить состав своих средств по уходу за кожей. Задача может оказаться непростой: на упаковках многих продуктов могут фигурировать неуточненные формулировки типа «отдушки» или «ароматизаторы». Подобный подход усложняет жизнь тем, кто чувствителен к определенному ароматизатору: ведь одно-единственное слово «отдушки» может подразумевать наличие дополнительных 20–30 компонентов. И кто знает, есть ли среди них тот самый аллерген? В итоге многие пациенты вынуждены полностью отказаться от применения продуктов с душистыми и растительными компонентами. После того как реакция проходит, они могут снова ввести ароматизированные средства в свой обиход. (Подробнее о процессе поговорим в следующей главе.)
Компании избегают конкретики, потому что ароматы являются объектами их интеллектуальной собственности. Что придает шампуням TRESemmé 24 Hour Body Shampoo особенный запах? Это тщательно охраняемый секрет: в списке ингредиентов вы увидите только слово «ароматизатор». Бренд TRESemmé входит в глобальный конгломерат Unilever. Я, будучи дерматологом, могу задать представителю Unilever конкретный вопрос. Допустим, у меня есть пациентка, которая реагирует на линалоол – распространенный душистый аллерген. У женщины появилась реакция, и одним из многих продуктов, которые она использует, является шампунь TRESemmé. Я могу позвонить в Unilever и уточнить, содержит ли TRESemmé молекулу линалоола. Они ответят только на мой вопрос и больше ничего не расскажут. Не в их интересах раскрывать полную формулу TRESemmé. И ни одна компания этого не сделает, потому что состав является коммерческой тайной.
Тем не менее в некоторых регионах, в частности в Европе, законодательство, касающееся ароматических веществ, становится более адекватным, что способствует улучшению ситуации и в Северной Америке. В 2005 г. в ЕС был составлен список из 26 молекул душистых соединений, которые с наибольшей вероятностью приводят к аллергическим реакциям. Производители косметики, которая реализуется на территории Европы, обязаны явным образом заявлять о наличии в составе своих средств любого из 26 веществ, если в несмываемых продуктах, например в увлажняющем креме, концентрация потенциального аллергена превышает 0,001 %, а в препаратах, нуждающихся в ополаскивании водой, скажем в шампуне, она выше 0,01 %. В США и Канаде ничего подобного пока не происходит, однако многие североамериканские компании начали соблюдать европейскую директиву, поскольку экспортируют продукцию в ЕС.
Прежде чем перейти к списку 26 наиболее аллергенных ароматизаторов, сделаю еще одно замечание. Скажем, у вас аллергия на один из них, допустим на тот же линалоол. Если он входит в состав включенного в продукт натурального ингредиента, изготовителю не нужно явно указывать его. Например, масло лаванды, чайного дерева или мяты перечной содержит линалоол. Оставаясь в рамках правил ЕС, производители могут просто упомянуть эфирное масло, но без указаний на содержащийся в том линалоол. Именно поэтому есть смысл попытаться как можно больше узнать о различных компонентах натуральных ингредиентов. Читайте дальше!
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СПИСОК ЕС ИЗ 26 АЛЛЕРГЕНОВ-ОТДУШЕК
В Европе в списке ингредиентов под формулировкой «ароматическая добавка» или «отдушка» не могут быть скрыты перечисленные ниже вещества. Напротив, поскольку они считаются возможной причиной аллергических реакций, производитель обязан отдельно указать каждое из них:
● alpha isomethylionone – альфа-изометил ионон;
● amyl cinnamal – амилциннамаль;
● amylcinnamyl alcohol – амилциннамиловый спирт;
● anisyl alcohol – анисовый спирт;
● benzyl alcohol – бензиловый спирт;
● benzyl benzoate – бензилбензоат;
● benzyl cinnamate – бензилциннамат;
● benzyl salicylate – бензилсалицилат;
● butylphenyl methylpropional (Lilial) – бутилфенил метилпропионал (лилиаль);
● cinnamal – циннамаль;
● cinnamyl alcohol – коричный (циннамильный) спирт;
● citral – цитраль;
● citronellol – цитронеллол;
● coumarin – кумарин;
● eugenol – эвгенол;
● evernia furfuracea (treemoss) extract – экстракт эвернии шелушащейся (древесного мха);
● evernia prunastri (oakmoss) extract – экстракт эвернии сливовой (дубового мха);
● farnesol – фарнезол;
● geraniol – гераниол;
● hexyl cinnamal – гексилциннамаль;
● hydroxycitronellal – гидроксицитронеллаль;
● hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde (lyral) – гидроксиизогексил 3-циклогексен карбоксальдегид (лираль), цветочный аромат с нотой ландыша;
● isoeugenol – изоэвгенол;
