Под чутким руководством Марианны лейтенант развил в себе качество, позволяющее «видеть» здоровую и больную ауру. Проще всего было запомнить рак. От опухоли исходило черное или пепельное свечение прямо в проекции органа, метастазы походили на черных жуков, расползшихся по организму. Болезни сердца выглядели как желтое свечение, указывающее на значительное сужение коронарных сосудов атеросклеротическими бляшками. А острый инфаркт миокарда бросался в глаза ярким бирюзовым светом.
По два раза Кремневу ничего повторять не пришлось. Все, что он увидел на больных и здоровых фантомах, откладывалось в памяти капитально, на всю жизнь. Самое удивительное, но ему стало нравиться ставить диагнозы. Особенно здорово получалось, когда он видел внутрибрюшное кровотечение. Ему показывали фантом больного с желудочным кровотечением, и лейтенант ясно видел, в каком месте из язвы изливалась в просвет органа кровь. Она так и выглядела в его пристальном взгляде пульсирующей алой дорожкой, бьющей внутри желудка или двенадцатиперстной кишки. Самое главное, он видел, где источник, и при определенных навыках мог указать хирургу, где стоит его искать.
– Может, мне выйти в отставку и пойти выучиться на хирурга? – развеселившись, спросил он как-то у Марианны после очередного правильно установленного диагноза острого аппендицита, который фиолетовым пятном расползался в правой подвздошной области.
– А почему бы и нет? – грустно ответила девушка и с тоской во взгляде пристально посмотрела на улыбающегося переводчика.
– Ты что? – перехватил ее взгляд Михаил. – Плохо себя чувствуешь?
– Нет, все хорошо! – спохватилась инопланетянка и попыталась слегка улыбнуться, но вышло криво и явно фальшиво.
– Ты считаешь, что из меня не выйдет хирург? – по-своему понял ее нелепую ухмылку Кремнев.
– Товарищ Миша, все в порядке! Не обращай внимания! С такими знаниями и способностями из вас выйдет замечательный и хирург, и терапевт, и кто угодно. Вам теперь не нужны никакие дополнительные методы исследования и анализы. Решать вам.
– О, Марианна, чего это ты со мной на «вы» вдруг? Мы же, кажется, выпили с тобой на брудершафт! Или забыла?
– Разве, – растерянно захлопала ресницами девушка, – я тебе выкала?
– Марианна, да что с тобой происходит? У тебя все в порядке? – Внезапная догадка пронзила переводчика, и он подбежал к инопланетянке и взял ее руки в свои, она не сопротивлялась. – От я дурак! Марианна, ты тоже не хочешь, чтоб я уезжал? Ты из-за этого такая печальная? Скажи правду!
– Да, – тихо ответила барайка.
– Ты в самом деле этого не хочешь? – взволнованно крикнул Кремнев, ощутив, как его сердце забилось сильнее, а к голове прилила кровь.
– Да, не хочу, – громче произнесла девушка и опустила глаза вниз.
– Марианна, посмотри мне в глаза! – потребовал лейтенант.
– Зачем?
– Я хочу видеть твои глаза.
– Не надо, Миша, прошу тебя! Давай продолжим занятия! У нас еще гномы неразобранными остаются.
– Какие еще к черту гномы?!
– И лесные, и горные. Их тоже необходимо знать. Это обособленная группа инопланетной цивилизации, они крайне неохотно идут на контакт. Причем не с одними землянами, но и с нами. Могут тебе встретиться.
– Да знаю я гномов! В детстве сказки все читали!
– Это не сказки! Они на самом деле существуют! И их нужно различать от леших.
– И лешие существуют?
– Представь себе, существуют! И русалки, и ведьмы, и прочая нечисть, что фигурирует в ваших сказках. Нет дыма без огня! Люди их мельком видели, где дофантазировали, где-то дали истинное описание. Тебе надо их знать. Так как часть из этих персонажей биороботы, а часть их хозяева.
– Да зачем они теперь мне нужны, если меня выводят из игры?
– Что ты так кипятишься?! Не надо! – Марианна прижалась к широкой груди Михаила и провела по его мускулистой спине своей теплой ладошкой. – Не кричи!
– Марианна! – Переводчик нежно сжал в объятиях девушку и попытался поцеловать ее в губы. Она не вырывалась, а ответила ему. Поцелуй вышел долгим и жарким.
– Все! Все! Хватит! – осторожно отпрянула в сторону барайка. – На этом и остановимся. – Ее тонкие губы налились ярко-вишневым цветом. – Не станем переходить границу дозволенного.
– Я и не пытаюсь! – облизнул губы Кремнев. – Ответь, я тебе нравлюсь? Как мужчина?
– Что за глупый вопрос? – вспыхнула Марианна. – Ты сам не видишь? Я первый раз в жизни целовалась с мужчиной. – Спокойно! – Она вытянула вперед руку, останавливая рванувшего к ней Михаила. – Но на этом и остановимся.
– Марианна, ты разрываешь мне сердце! Скажи, что я тебе не безразличен!
– Тебе станет от этого легче?
– Конечно! Я же места себе не нахожу, часто о тебе думаю.
– Да, ты мне не безразличен! Скажу больше, ты первый мужчина, на которого я посмотрела по-другому.
– Как по-другому? Скажи, прошу тебя! – На Кремнева страшно было смотреть, казалось, еще чуть-чуть – и он сломает себе пальцы рук, так он их выкручивал, не зная, куда деть.
– Я и сама не знаю. Но до этого я смотрела на вас как на солдат, подчиненных, руководителей, всяко! Но как на тебя ни разу! Ты, похоже, тоже задел мое сердце! По крайней мере, такого у меня еще не было! Я тоже часто думаю о тебе! Вот так, товарищ Миша, – улыбнулась девушка. Теперь ее улыбка была настоящей, и она излучала неподдельное тепло своей чистой души.
– Что же делать? – продолжал заламывать себе руки переводчик, меряя комнату широкими шагами взад-вперед. – Что делать?
– Ничего. Оставить все так, как есть.
– А может, пойти к Мастеру и попросить меня оставить? Он же нормальный бараец, справедливый!
– Бесполезно! – тяжело вздохнула девушка. – Это даже не от него зависит. Над ним еще начальники есть.
– Но должен же быть какой-то выход!
– Выход один – ты переносишься на поверхность!
– Я вот так просто не могу уйти! Марианна, мне плохо без тебя!
– Миша, мне тоже нелегко! Но обстоятельства сейчас выше нас, нужно смириться.
– Ты так легко об этом говоришь?
– Нет, не легко! Мне тоже непросто дается разлука с тобой. Поверь, я искренна!
– Разлука? – замер Михаил и перестал теребить кисти. – Ты сказала «разлука»? Так обычно говорят, когда планируют в дальнейшем встретиться! У нас есть такой шанс?
– Возможно. Пока не готова дать точный ответ. Но, судя по тому, что тебе удлинили твой жизненный цикл, шанс вырисовывается.
– А мне могут еще этот самый цикл удлинить?
– Могут, но это надо заслужить. Мне такие случаи известны.
– И как же я заслужу, если меня отправляют назад?
