Джон беспомощно открыл и закрыл рот. Тысячи? В месяц? Ставки? Аукционы?
Он покачал головой.
Как хорошо будет вернуться обратно в Аристилл.
Глава 85
2064: ближняя сторона Луны, Аристилл, Мейерс Парк
Хью снимал парк на видео.
Стоящая рядом Луиза выговорила ему.
– Вон там, слева, обязательно сними вон ту нянечку, играющую с детьми. Подчеркнет классовое неравенство.
– Понял.
– Плохо кадр строишь. Снимай еще.
Хью вздохнул. Еще с минуту снимал белых детей, которые побежали к мелкому бассейну, плескаться там вместе с китайской девочкой и двумя мальчишками-нигерийцами.
Луиза махнула рукой.
– Это вырежешь. Мы делаем съемку по теме привилегий и эксплуатации, давай не будем усложнять сюжет ненужными подробностями.
Хью опустил 3D-камеру.
– Что еще нам нужно?
Луиза огляделась и пожала плечами:
– Мы сняли все, что нам надо было.
– А мне хочется на траве посидеть, – сказала Селена и пошла в сторону газона. – Эллисон, ты за?
Хью посмотрел на Эллисон. Та стояла в нерешительности.
Ее ответ он знал заранее.
– Я бы хотела, но откуда нам знать, нет ли на этой траве пестицидов или…
– Иди, милая, – перебил ее Хью. – Я видел на входе знак, там написано «органический».
Эллисон улыбнулась.
– Спасибо!
Она бегом побежала следом за Селеной, которая уже уселась на траву рядом с небольшой рощицей. Хью присоединился к ним, сел на траву, а затем положил голову Эллисон на колени. И удовлетворенно вздохнул.
Луиза подошла и глянула на них сверху вниз.
– Это потеря времени. Есть еще много сюжетов, которыми нам надо заниматься сейчас.
Хью посмотрел на Луизу и ничего не ответил. Как и остальные.
Луиза раздраженно скрестила руки на груди, а затем села. Спустя мгновение достала планшет и принялась за работу, время от времени недовольно поглядывая на остальных.
Хью видел это, но ему было все равно. Жизнь хороша. Он рассеянным взглядом смотрел на облака, небо и солнце вверху. Иллюзия неидеальна – сквозь изображение можно было разглядеть линии трубопроводов и кабелей, если знать, куда смотреть, – но хороша.
Селена прокашлялась.
– Народ, я кое о чем поговорить хотела. Это…
Она на мгновение умолкла.
– Это может прозвучать несколько странно.
Хью повернул голову, не подымая ее с коленей Эллисон.
– И что же?
– Я поискала информацию насчет Джеми.
– Джеми Маттео? Профсоюзном деятеле? – спросила Луиза.
Селена кивнула.
– Да. Но я не думаю, что он профсоюзный деятель.
– Что ты такое говоришь? Мы видели видео протестов. Он дал нам отличные наводки по поводу конференции.
Луиза напыжилась.
– Совершенно неуважительно с твоей стороны предполагать…
– Его настоящее имя Джордж Уайт. Он бывший коп из Чикаго. Сбежал от приговора и работает в Аристилле частным детективом вот уже два года. Он нами пользуется.
– Что? Это невозможно!
Селена собралась с духом.
– Возможно. У меня есть доказательства. А еще есть доказательства того, что он работает на Лероя Фурнье.
Хью поскреб затылок. Лерой Фурнье? Имя знакомое. Один из тех, кто тоннелями занимается, так? И не вхож в клику Майка Мартина – один из хороших парней.
Селена не унималась.
– Вы видели всю ту информацию о Майке Мартине и его друзьях, которую он нам скормил? Майк и Лерой – конкуренты. Они друг друга ненавидят. Это есть на SurfaceMining.ari, punditdome.ari, везде.
Хью сел, подняв голову с колен Эллисон.
– Секунду. Зачем бы Лерою…
Селена печально покачала головой:
– Дело не в Джеми-Джордже и помощи людям. Дело в Лерое, который пытается обойти конкурента по бизнесу.
Хью нахмурился.
– Наверняка это ошибка. Уверен, что есть два Джорджа Уайта. Или два Джеми. Без разницы.
– У меня есть доказательства. Это один человек.
– Значит, по твоей теории, Лерой платит некоему человеку по имени Джордж Уайт, чтобы тот изображал из себя Джеми просто ради того, чтобы набрать очки в бизнесе? Это нелогично, – сказал Хью.
Селена нахмурилась, но потом пожала плечами:
– Ладно, забудь.
Глава 86
2064: офис компании «Первоклассные дома и офисы»
Майк постучал и вошел, не дожидаясь, когда его пригласят. Хавьер поднял взгляд.
– Майк! Тебя выписали!
Он встал.
– Как себя чувствуешь?
Майк осторожно коснулся забинтованной головы.
– Получше. Обезболивающие отменили, головные боли почти прошли. Что я пропустил, пока был в отключке?
– Я отправил тебе все записи собраний.
– Ага, но, помимо бумажек, как…
Хавьер слегка улыбнулся.
– Собрания проходили гладко, поскольку не было тебя, чтобы беспорядок вносить. Ты об этом?
Майк улыбнулся.
– Ха-ха. Если серьезно, то нам надо поговорить. Ты смотришь новости с Земли?
Хавьер мгновенно посерьезнел.
– Смотрю.
– Ты…
– Ага, я тоже это чувствую. Нам надо выпить.
Майк поднял руку.
– Иисусе, только не это. После этой трещины в черепе я, наверное, еще не один месяц пить не захочу.
– Пить тебе не надо, но надо пойти выпить. Публично. Чтобы все увидели, что ты встал на ноги.
– О боже, нет. Чего я сейчас меньше всего хочу, так это с людьми общаться.
– Однако придется.
Майк долго смотрел на Хавьера. Нет, он не шутит.
– Мне действительно надо это сделать?
– Действительно.
Майк вздохнул.
– О’кей, тогда давай это сниму.
Он протянул руки к повязке.
– Нет! Повязка на месте останется. Это уже полдела.
Хавьер посмотрел на планшет.
– Сейчас первая смена рабочих с производства по домам пойдет. Если поспешим, то окажемся в людном месте в нужное время.
Майк застонал.
– Хав, я ненавижу толпы.
