Джаджи негодовал. Он фыркнул на Барри с таким возмущенным видом, что тот аж весь сжался у меня за спиной, а на морде у него было написано: «Полюбите меня, ну пожалуйста», у Джаджи на морде читалось другое: «Твой любимец – это я, это что еще за самозванец?» Он гордо проследовал к дивану и развалился на нем небрежно, как бы давая понять, что вся мягкая мебель в доме принадлежит ему.
Джейн посмотрела на пса.
– Что ты теперь удумала, мать?
– Не видишь, собаку новую привела.
– Ты уверена, что это собака? – с сомнением в голосе спросила Джейн. – Никогда не видела таких собак.
– Он реально уродец, – сказал Питер.
– Нельзя судить по внешнему виду, – строго ответила я.
– Что папа скажет? – спросил Питер. – Он говорил, что тебе нельзя заводить еще собаку.
– Какое его дело? Это мой дом, и у меня будет столько собак, сколько захочу!
Питер пробурчал что-то про сыр и направился в сторону кухни.
Барри вильнул хвостом, пока Джейн с подозрением его изучала.
Барри вильнул еще раз и просительно заглянул ей в глаза. Джейн аж отшатнулась.
– Ты уверена, что это вообще собака? – с отвращением сказала она.
– Ну, как бы уверена… хотя доказательства сомнительные, – согласилась я.
Барри подвинулся поближе к Джейн и издал странный звук где-то в глубине глотки, нечто среднее между хныком и хрюком.
– Что это он такое делает? – удивилась она.
– Кажется, он пытается сказать: «Пожалуйста, полюбите меня, хоть немножечко. Я хороший», – попыталась я перевести его звуки.
Джейн не сводила с него взгляда.
– У него красивые глаза, – отметила она.
Барри, почувствовав слабину в обороне, подполз ближе к Джейн и опять то ли хрюкнул, то ли хныкнул, но звучало это довольно жалостливо. Джейн неохотно погладила его, и Барри весь забился в экстазе.
– Его никогда не любили, – печально заключила я. – Никогда не обнимали, он не знает, что такое быть в тепле и безопасности.
– Ну ладно, мам, – сказала Джейн. – Можешь не продолжать свой эмоциональный шантаж. Полагаю, не такой уж он и страшный.
Она наклонилась и почесала у Барри за ухом, он тут же рухнул на пол брюхом вверх от избытка чувств. Джейн почесала ему брюхо.
– Ктоооо хороший мальчик, ааааа? – протянула она.
Барри скалился в улыбке блаженства.
– Ой, мам, смотри, он улыбается! Разве не милая улыбка?
Улыбка была и вправду милая.
– Кто хороший мальчик? – загулила опять Джейн. – Мой мальчик, хороший мальчик! Да? Да? Глупая какая тетя, думает, что мой мальчик не самый-самый-наихорошейший мальчик! Глупая? Глупая! Ты меня лю? Я тебя лю! Я тебя лю? Лю, еще как лю!
Я выдохнула. У Барри в доме появился еще один союзник, помимо меня. Более того, Джейн просто влюбилась в Барри и стояла за него горой, а Джаджи дал всем ясно понять, что с Барри он будет в нещадных контрах, хоть Барри и превосходил его в размерах, даже курицы – и те его не одобрили и подняли на смех самым буквальным образом, так что после знакомства с ними он, поджав хвост, убежал в дом. Позже, когда я не могла найти его нигде в доме и уже решила, что Барри не смог вынести такой холодный прием от своих собратьев в лице Джаджи и курочек и сбежал, но как бы не так, он нашел себе убежище в комнате Джейн, и чувствовал себя превосходно на ее кровати, где устроился, раскинув лапы во все стороны.
– Я заблокировала Милли Армстронг, – выдала мне Джейн с возмущением.
– Правда? – сказала я, не уверенная, что смогу выдержать еще один приступ подростковой девчачьей ярости.
– Да! Я отправила ей в снэпчате фотку Барри, а она мне ответила, что такого урода никогда в жизни не видела, – представляешь? Я никому не позволю оскорблять Барри, поэтому Милли идет в ЧС. Кстати, мам, можно Барри будет спать здесь сегодня, а?
То есть это не я себе завела еще одну собаку. Это Джейн завела себе собаку. С другой стороны, глядя, как они счастливы вместе, я едва ли могла на них обижаться. Остается ждать, что в любой момент Питер обвинит меня, что я люблю Джейн больше, потому что разрешила ей завести собаку, и поэтому он тоже требует себе питомца, интересно, на что он будет меня раскручивать?
Среда, 30 мая
День сегодня выдался, как бы это описать точнее… смешанный. Хорошая новость: на работе появился новый чувак. Горячий чувак. Горячий нормальный мужик, того возраста, когда тебе не надо бояться обвинений в грязных помыслах о совращении юношей, какие у меня иногда бывают, когда я смотрю на Джека Уайтхолла… Однако чем меньше я буду говорить о себе как о старой извращенке, тем лучше. Итак, его зовут Том, он новый начальник финансового отдела (и соответственно, разбирается в деньгах, инвестициях и прочем, не то чтобы это было важно для меня, просто констатирую факт), ему сорок семь, Весы, в разводе, без детей, хобби – лыжи, водный спорт (я всегда сомневаюсь, когда люди заявляют водный спорт своим хобби, потому что мне кажется, что они имеют в виду не виндсерфинг и каякинг, а нечто другое. Это подозрение у меня возникло при виде огромного количества подозрительно выглядящих мужиков на сайтах знакомств, и у всех у них в хобби был «водный спорт» – я на 99,9 % уверена, что не каное у них на уме!), альпинизм. Я бы не поверила ни в одно из этих спортивных увлечений, если бы эта информация не поступила ко мне прямо из рук Дебби из отдела кадров. Дебби выудила все это из резюме Тома (регламент о защите персональных данных для Дебби – пустой звук) и, вполне возможно, процитировала ему кое-что из моего резюме: что я люблю ходить в театры (последний раз я смотрела пантомиму, когда Джейн было десять), плавать (есть у меня значок за дистанцию в 200 метров, и я люблю время от времени окунаться. В отпуске. В бассейн у бара, где можно пить коктейли, не выходя из воды) и альпинизм (да, я лазаю по горам. Обычно в городах, где паб находится на холме, но это тоже считается), и потому есть вероятность, что он такой же активный и спортивный, как и я. Дебби, чья преданность древнему искусству сплетен заслуживает всяческих похвал, также на одном дыхании выдала мне, что Том ездит на мотоцикле. Когда-то очень давно такая деталь заставила бы мое сердце бешено колотиться, потому что мое воображение нарисовало бы Джеймса Дина, плохого парня, от которого исходит опасность, но сейчас я только с сожалением подумала, что с моими ляхами на байк будет трудно вскарабкаться, да и страшно мне на мотоцикле кататься. Но Дебби быстро развеяла мои страхи, сообщив, что у него имеется также
[2]«Ауди» (она оформляла разрешение на парковку), и это косвенно означает, что он реальный мачо, как и все знакомые мне владельцы «Ауди» (на это Колин мне всегда возражает, что он тоже водит «Ауди» и при этом он голубой, а я неизменно отвечаю, что это исключение, которое подтверждает правило).
