— Капитан Фальцфейн. — Боровский по-прежнему глядел в стену. — Приказываю вам идти в каюту и собирать вещи. Прибыть к шлюзу через два часа. В противном случае выдворю с борта силой.
— Просто дура ты, Иветта, — повторила Марго. — Все же знают, что тебя имеет вся твоя вахта. А потом, между прочим, рассказывает. Неужели ты думаешь, что это хоть для кого-то секрет? Ни у кого здесь не стоит. И все они тебя имеют. И кончают, и кончают… У тебя из ушей не течет?
— Капитан Фальцфейн, — сказал Боровский. — Еще пять секунд, и я вызываю дежурную вахту.
— В три члена они ее имеют, — заговорщически прошептала Марго на ухо Фоксу. — И кончают, и кончают. И из нее течет…
Фокс мелко затрясся и не без труда засунул руки в карманы. Он был в спецкостюме, и ему стоило огромного усилия воли не ударить сумасшедшую, вдруг оказавшуюся на месте честного боевого товарища, с которым вместе было многое пережито. Но сейчас один-единственный удар Фокса мог стать для Марго смертельным. Будь это даже пощечина.
Боровский щелкнул рычажком на груди.
— Аварийную группу ко мне, — сказал он себе в воротник.
Ива стояла ни жива, ни мертва. Ей очень хотелось убежать, но Боровский держал ее сзади за пояс. Наверное, сам не знал, куда деть руки.
— Интересно, — Марго попыталась заглянуть Иве в лицо, — а каково это, когда тебе кончают во все дырки? Из тебя потом течет? А в жопу — это больно? И неужели тебе не противно сосать? А ты глотаешь потом, а, Иветта?
— Вы, ребята, идите пока, — сказал Боровский, отпуская Иву. — Отдохните полчаса. Я тут справлюсь.
— Нет, не уходи! — прошипела Марго, подаваясь вперед. Ива, глядя под ноги, отступила к стене, и Фокс плечом заслонил ее.
— Расскажи, как это на вкус! — попросила Марго. — Неужели не тошнит?
— Ну ты и дура! — обалдело сказал Фокс. Он неожиданно просветлел лицом и расплылся в улыбке. — Да ты же… Вот это да! Ива, ничего ей не рассказывай!
— Пусть так и помрет невеждой, сгорая от любопытства, — добавил Боровский, включаясь в игру.
Это было нечестно по отношению к больному человеку, но мужчины больше сдержаться не могли. Им нельзя было надавать Марго по морде, но уж довести ее до истерики они были готовы. Пусть это и не Марго совсем, а так — безумная говорящая кукла.
— Майкл, пойдем… — через силу прошептала Ива.
— Конечно, солнышко, — сказал Фокс, обнимая ее за талию и уводя по коридору в сторону жилой палубы.
Марго проводила их хищным взглядом и двинулась было вслед, но ее схватила за руку усиленная спецкостюмом железная длань Боровского. И тут-то Марго испустила дикий вопль и кинулась рвать старпома в клочья.
Мимо Ивы и Фокса с грохотом пронеслась аварийная команда — пятеро в спецкостюмах, увешанные разнокалиберным снаряжением. Ива не выдержала, повисла на толстой шее бомбардира и разрыдалась.
* * *
Боровский нашел Иву и Фокса в боевой рубке, темной и пустынной по случаю орбитального дрейфа. Мастер-навигатор Кендалл заливалась слезами, а Фокс ее по мере сил успокаивал. Сил у него явно не хватало.
— Да плюнь ты, Кенди, — сказал Боровский. — Ну чего с нее возьмешь, с сумасшедшей?
Ива согласно кивнула и разревелась в голос. Мужчины переглянулись и отошли в угол.
— Ну? Как там наша Марго?
— Зуб сломала.
— Кому?
— Себе. Кусаться вздумала, с-сука… — Боровский сунул Фоксу под нос свой правый рукав. На мягкой обтяжке спецкостюма медленно разглаживалась вмятина.
— Так все-таки? — спросил Фокс. — По-моему, общественность имеет право знать.
— Да ничего там не было, — Боровский смущенно потупился, и Фокс ему поверил. Если бы в каюте Марго «что-то» имело место, старпом вел бы себя иначе. А так ему действительно нечего было сказать. — Я вызвал ее по связи, — объяснил Боровский. — Говорю: пошли в библиотеку. Она спрашивает: зачем? Я: работать будем. Она снова: зачем? Я говорю: вводная изменилась, Рашен приказал. Ваши гонки доморощенные превращаем в боевой тренаж. Отрабатываем бросок на Марс…
— За-а-чем? — издали поинтересовалась Ива, по-прежнему давясь слезами.
— А ты не подслушивай, — сказал Фокс. — Ты давай отдыхай. Слушай, Жан-Поль, а действительно, зачем?
— Что, опять война?! — встревоженно спросила Ива.
— Да какая, в жопу, война… — Боровский подошел к пульту старшего навигатора, за которым плакала Ива, и успокаивающе похлопал ее по плечу. — Так, коммерческая операция. У марсиан пираты руду из-под носа таскают. Смотаемся к южному полюсу, отработаем по поверхности, собьем пару грузовиков, десант прикроем… Расслабься, Кенди.
— Расслабишься тут с вами… — пробормотала Ива и достала из-под пульта упаковку гигиенических салфеток. Боровский машинально присел на корточки и заглянул вниз.
— Что вы делаете с этими салфетками? — спросил он, мгновенно переходя на характерный подозрительный и неприязненный тон человека, ответственного за материальное обеспечение корабля. — Картридж пустой уже. Вы их что, едите?
— Нет… мы их в задницу… засовываем… — ответила Ива, яростно сморкаясь.
— Ничего не осталось, — пробормотал Боровский себе под нос. — Ресурса ноль, топлива едва-едва, прокладки не держат, люди еле живы… Хочу обратно в психушку. Там все было.
— Ты это… — попросил его Фокс. — Не надо про психушку. Ты на «Тушканчике» единственный, кому там понравилось. Вот и держи это при себе.
Ива за пультом комкала салфетки и бросала их по одной в утилизатор.
— Так все-таки? — повторил Фокс.
— Чего? А-а… Ну, говорю, я сейчас за тобой приду лично, раз ты такая… И пришел. Вот. А она говорит: все равно не пойду. Не буду. Я ей: Марго, ты сдурела? Я твоего рапорта о списании пока не видел. Так что будь любезна, ноги в руки и бегом на место. Прыжками. И тут вижу: а баба-то не в себе. Ну совершенно. Взгляд такой… Мать-перемать! Что делать, не представляю. И тут она сама к двери поворачивается… Ладно, говорит, черт с тобой, уболтал… Ну, думаю, кажется, пронесло. Действительно — мало ли у нас таких случаев было? Космос все-таки. А вот не пронесло ни фига. Прямо хочу прощения у всех попросить, что привел Марго в библиотеку… Стыд-то какой. И что ее так на сексуальной почве заклинило, а?
— Ты это у Линды спроси, — посоветовал Фокс. — Капитан Стенфилд у нас по сексуальному психозу главный специалист. Даром что пребывает в нем постоянно и безвылазно.
Ива опять сдавленно всхлипнула.
— Да забудь, Кенди! — бросил в ее сторону Фокс. — Ну чего ты хочешь от женщины, у которой за всю жизнь ни одного нормального мужика не было? Чтоб не только потрахаться, а еще и для любви?
