— Вы здорово с ним поссорились? — бросил он через плечо.
— Я идиотка, — сказала Ива. — Ну дура я была, и все тут. Я просто никак не могла понять, что мы очень разные и… Ну, у него есть право быть таким, какой он есть. Вот… А он, по-моему, насмерть обиделся.
— Насмерть… — эхом повторил адмирал, размышляя. — Насмерть…
— Дура я была, так что мне теперь, застрелиться?! Не понимала я, что он такой ранимый…
— Угу…
— Чего «угу»?! — злобно выпалила Ива, забывая, что Рашен какой-никакой, а все-таки трехзвездный адмирал.
— Я говорю, мальчик всегда особенно быстро соображал в критических ситуациях, — объяснил Рашен. — Чем хуже дела, тем у него лучше мозги работают. Идеальный техник.
Ива встала и несмело шагнула к адмиралу поближе.
— А еще у него инстинкт самосохранения просто зверский, — продолжал думать вслух Рашен, не замечая, что говорит об Эндрю уже в настоящем времени, будто тот и не мертв вовсе.
— А-а…
— Бэ! — адмирал потянул из воротника микрофон. — А ты, Иветта, на самом деле редкостная дура. Будь я тебе отцом, всыпал бы по первое число! Завела себе мужика с богатым прошлым — так береги его! А этот… Откуда он только взялся на мою голову, отставной сумасшедший и бывший уголовник! Где мне его теперь искать, а?! Тонкая и ранимая натура, чтоб ему ни дна ни покрышки… А если он загнулся там? Сутки прошли уже!
Ива надулась, сунула руки в карманы и демонстративно встала к адмиралу спиной.
— Боровский! — рявкнул адмирал в микрофон. — Внимание! Всех, кто может стоять на ногах, поднимай немедленно! И в корму! Обшарить все закоулки, куда поместится человек! В каждую дырку заглянуть! Вдруг он сознание потерял или что еще… Первым делом в лапах посмотри, может, он там валяется!
— Кто?! — обалдело спросил Боровский.
— Да лейтенант Вернер, мать его!!! — заорал Рашен.
Несколько секунд Боровский молчал, осмысливая происходящее.
— Это, конечно, совершенно не мое дело, — начал он, — но мне кажется…
— Вы-пол-нять! — пролаял Рашен и переключился на другую волну. Сделал несколько глубоких вдохов, чтобы привести нервы в порядок, и сказал уже гораздо спокойнее: — Успенский вызывает де Вилье. Ответьте, Виктор. Срочное дело.
— Ну? — отозвался староста.
— У вас там моих людей, случаем, нет?
— Пока не видел. А хорошая идея! — обрадовался де Вилье. — Я как раз думаю, чего они в лагере без дела болтаются. А мне…
— Виктор, я серьезно.
— Да вроде нет.
— А не замечали никого?
— Что, дезертиры?
— Не совсем. Просто мог уйти погулять один деятель. Вы его помните, Andrey. Лохматый такой, с хвостом.
— И с рогами… Нет, командир, не было его здесь.
— А где доктор Ллойд?
— Да вечером еще сел на свою таратайку и в Новгород укатил. Резко так, я даже удивился. Бац — и нету. Сами понимаете, ученый, что с него возьмешь…
— Та-ак… — протянул Рашен. — Ну спасибо, Виктор.
— Людей-то дадите?
— Да разве это люди — инвалидная команда. Не могу пока, болеют все. До свидания.
Ива, поджав губы, прохаживалась вдоль берега туда-сюда. Рация у нее в кармане тихо бурчала на разные голоса. Это дежурная вахта, облачившись в скафандры, чтобы не подцепить лишний рентген, прочесывала корму «Тушканчика».
— Новгород… — вздохнул адмирал. — Не поеду. Надоело мне здесь.
— Что так? — сухо поинтересовалась Ива.
— Не знаю. Грустные какие-то места.
— Совесть мучает? — невесело усмехнулась Ива.
— Да с чего ты взяла? — окрысился Рашен. — Нет у меня совести и не было никогда! Я адмирал, ясно?!
Он повернулся и, спотыкаясь, зашагал к лагерю, что-то злобно бормоча. Остановился на полпути и через плечо бросил на Иву сумрачный взгляд.
— Ты за ним поедешь! — крикнул он. — Именно ты! Как подлечишься, тут же бери катер и лети! Сама его прошляпила, сама и ищи теперь! Все! И отстаньте вы от меня со своими проблемами! Задолбали! Вот, читай! Наслаждайся! — он швырнул под ноги густо исписанную белую тряпку. — Ранимый он, видите ли… Да он просто дурак! И-ди-от! Невр-р-растеник!
Ива вынула руки из карманов и почти бегом кинулась подбирать письмо.
— «Лучший экипаж Солнечной!» — разорялся вдалеке адмирал. — Негодяи! Кровопийцы! Смерти моей хотите, да?!
Когда Ива дочитала письмо до конца, фигура адмирала уже давно затерялась среди лагерных палаток. Но все равно слышно было, как он там орет на подчиненных. И голос его показался Иве уже не таким злобным, как несколько минут назад.
— Ее любовь ко мне велика… — негромко повторила Ива строку из письма. — Милый Энди! Ты сам не знаешь, как ты прав…
ПРИЛОЖЕНИЕ
СЛОВАРЬ И ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ
АТРИДЕС, ПОЛ — он же Император Пол Муад-Диб. Гениальный провидец. Род. во 2 в. 11 тысячелетия на пл. Келадан. В возрасте 15 лет вместе с родителями переехал на Арракис (Дюна), где и прожил большую часть жизни. В ходе борьбы родовых кланов за контроль над разработками «спайса» (многофункциональный наркотик, важный элемент системы дальней навигации) А. одержал внушительную победу и провозгласил себя Императором. Развязал тотальный джихад — религиозную войну, в ходе которой полностью овладел заселенной людьми частью Вселенной и насильственно установил в ней мир. Известен также как Махди (Пророк). При вступлении в племя фрименов получил имена Узул и Пол Муад-Диб. «Муад-Диб» в одном из вариантов перевода с языка чакобса — кенгуровая мышь, арракинский пустынный тушканчик. Этим объясняется фривольная трактовка имени А. экипажем СБК-100 «Пол Атридес». Подробнее об А. см. Ф. Херберт «Дюна» и др. Экранный образ А. — Кайл Маклахлан (Kyle McLahlan).
ATTACK FORCE — группа F (рабочее название образовано прочтением сочетания букв AF). Усиленная бригада планетолетов, работающая на перехвате внутри Солнечной и блокаде поверхностей. Тактико-технические характеристики бригады обусловили ее обозначение в документах Адмиралтейства. Перед второй марсианской кампанией AF была расширена за счет придания ей нескольких БМК-105 (см. МЕГАДЕСТРОЕР). Число боевых единиц AF никогда не превышало 50. За годы первой марсианской кампании AF из-за неграмотного руководства и навязывания бригаде несвойственных ей бомбардировочных функций потеряла экипажи 28 средних и 31 легкого судов. Характерные черты поздней тактики AF — точечное нанесение ударов, склонность к ведению боя при условии огневого преимущества, феноменально быстрая перегруппировка сил. Во второй марсианской кампании AF сохранила все до единого экипажи, за исключением частичных потерь в результате диверсии на призовом ББК-103 «Энтерпрайз».
