Последняя история в книге была посвящена женщине по имени ЛАНА ТЁРНЕР, она была кинозвездой Голливуда много, много, много, много лет тому назад. Она получила Оскар, это там главная премия, и в тот же вечер была избита гангстером, с которым у неё был секс. И он был убит её дочерью, которую звали Шерил Крейн, из Мести. Я знал, что Шерил Крейн сделала бы с Дядей Аланом, она бы убила его сразу же. Она не стала бы ждать, и это при том, что она девушка!
Человек-паук 2
Утром я сидел на унитазе, я всё сделал и вытерся, но так и продолжал сидеть. Я просто сидел и смотрел, как пыль в лучах света создаёт вселенную с движущимися звёздами, планетами и золотыми солнцами. Я сидел и смотрел на весь этот Космос, понятия не имею, как долго, не представляя, что делать дальше, а потом, сколько-то минут спустя, Призрак Отца зашёл через запертую дверь. Некоторое время он смотрел на меня и ничего не говорил. Потом он проговорил: «Быть или не быть, вот в чём вопрос, Филип».
– Что ты имеешь в виду? – спросил я, и в этот момент тяжёлые шаги Дяди Алана послышались за дверью.
Призрак Отца сказал: «Ты должен положить этому конец, сынок. Этому должен прийти конец».
– Но, – сказал я.
Это всё, что я успел сказать, потому что он исчез. Я просто сидел ещё какое-то время там, всё ещё не смывая, я чувствовал свой запах и размышлял о том, что сказал Призрак Отца и что он имел в виду. Я знал, что он хочет, чтобы я убил Дядю Алана как можно скорее, не дожидаясь отцовского дня рождения.
Я пытался понять, что же мне делать, и думал о том, что на моём месте бы делали другие люди, не только Шерил Крейн. И именно в тот момент я подумал о том, где же я видел кого-то, кто должен был кого-то убить, чтобы Отомстить за своего отца, и тогда я подумал о Человеке-пауке.
Человек-паук убивает Зелёного Гоблина, Нормана Осборна, отца Гарри Осборна. Гарри хочет убить Человека-паука и Отомстить. Только Человек-паук в действительности Питер Паркер, а Питер Паркер – лучший друг Гарри. В фильме «Человек-паук 2» Гарри узнает, что Питер Паркер – Человек-паук. Он не знает, что ему делать, но потом он видит в зеркале Призрак Отца, и тот приказывает ему Убить Человека-паука. Гарри разбивает зеркало и находит костюм Зелёного Гоблина и всё остальное, и в комиксах о Человеке-пауке Гарри становится вторым Зелёным Гоблином и строит планы Отмщения.
Но история Человека-паука немного отличается от моей ситуации. У меня нет никакой суперспособности, как у Зелёного Гоблина, и к тому же Гарри ненавидит Питера Паркера не только из-за своего отца, но и из-за Мэри Джейн. Мэри Джейн очень красивая, и она была девушкой Гарри. Но потом Питер Паркер сделал её своей девушкой, и Гарри сказал, что ему норм, но на самом деле всё было не так, и ему всё ещё нравилась Мэри Джейн.
В этом и было отличие у меня и Дяди Алана, потому что Дядя Алан не уводил Лию, он увёл мою Маму. Я не был влюблён в Маму, хотя она хорошенькая, потому что если ты влюблён в свою Маму, это ОТВРАТИТЕЛЬНО!
Я поднялся с унитаза, смыл, дёрнув цепь, вымыл руки и вышел, а в коридоре я увидел Дядю Алана и вздрогнул от неожиданности. Он сделал вид, что выходит из гостевой спальни, но я же только что слышал, как он выходил из Маминой комнаты своей тяжелой поступью, а Мамы поблизости не было, она осталась в постели.
– Доброе утро, Филип, – сказал он.
На нём был распахнутый халат, а на его футболке был крест Святого Георгия, на котором было написано: «СЛАВА АНГЛИИ»
[13].
Я ничего не ответил.
– Доброе утро, Дядя Алан, – сказал он так, как хотел бы услышать от меня, но я ничего не сказал.
Я просто прошёл мимо него, а его большая рука легла мне на плечо и заморозила моё тело.
– Ты будешь хорошим парнем, не так ли, Филип? Ты будешь хорошим парнем и позаботишься, чтобы твоя Мама была счастлива? – сказал он.
Будучи в невидимом кубике льда, я выдавил из себя:
– Да.
Он сказал:
– Хорошо.
Голодная Школа
Я смотрел на масло. В нём были крошки, потому что Дядя Алан оставил их везде. Он не вытирал свой нож, а Мама обычно ругалась, когда Папа оставлял крошки в масле или в джеме, но она не возражала против крошек Дяди Алана. Я продолжал намекать глазами на эти крошки, когда Мама посмотрела на меня, но она промолчала.
Он скоблил свой тост, и этот треск прошёлся по мне, как грубая расчёска, и он сказал с набитым влажным тостом ртом:
– Мы же счастливчики, Филип, да?
– Почему? – спросили мои брови.
– Большинству мужчин каждое утро приходится за завтраком наблюдать барсучий зад, а мы любуемся на картину маслом.
– Мама не картина, – сказал я.
Тост Дяди Алана превратился у него во рту в кашу из тысячи крошек, а он сказал:
– Это фигура речи, Филип. Образное выражение.
Он отхлебнул свой чай, и меня аж затошнило от мысли о тосте и чае, смешавшихся у него во рту. Мама ответила:
– Если я картина, то я одна из Пикассовских шо-это.
Тут она рассмеялась.
– Одна из тех штучек, где глаз на щеке, – сказал Дядя Алан.
И тоже рассмеялся.
Дождь лупил в окно, будто ему не понравилась шутка, а Мама сказала:
– О, Филип, ты не можешь идти в школу в такую погоду.
– Могу, – сказал я.
А Дядя Алан сказал:
– Почему бы мне не подбросить его по дороге в Автосервис?
У меня в голове крутилось семьдесят пять разных ответов. Первый из них был: «Потому что ты убийца, который хочет убить меня, как ты убил моего Отца, и я пока не знаю, как убить тебя».
Мама сказала:
– Это хорошая идея!
– Всё в порядке, у меня есть капюшон, – сказал я.
Дождь хлестал по окну, и Дядя Алан сказал:
– Нет, я подброшу тебя, ты там утонешь, парень.
Его глаза, как замки, закрыли мне рот, поэтому я не смог ответить.
Он доел тост, выпил чай и пошёл за синим комбинезоном. Мама посмотрела на меня, улыбнулась и шёпотом сказала:
– Спасибо.
– За что? – спросил я.
– За то, что ты стараешься с Аланом.
– Он Дядя Алан.
– Это очень мило с твоей стороны, Филип. Ты очень сильный.
– Я хочу прогуляться до школы, – сказал я.
– Сейчас? Ты чего? Там же жуть что творится. Может, ты лучше поможешь мне загрузить всё это в посудомойку?
Я смотрел на её шею, на лицо и спросил:
– А почему ты такая коричневая?
