– Нет, совсем не плохо, – ответила тетя Зельда. – Если можешь доверять. А ты можешь?
Ник врал мне. Харви хлопнул дверью, оставив позади весь колдовской мир со всеми его привычками.
«Ты же говорила, что хочешь спасать людей, а не причинять им боль, – прошептала серебристая птица. – Так почему же вокруг тебя сплошные развалины?»
Я вскочила и бросилась к себе в комнату. Рухнула на кровать, рыдая, стала вслепую нашаривать на подушке рисунок Харви.
Нет, портрет Ника.
Но это было и то и другое. Я смотрела на листок, по щекам текли слезы, и очертания лица Ника расплывались. Ярость в душе полыхала, как адское пламя. Я разорвала листок на мелкие клочки, как обычно, сея вокруг себя разрушение. Я плакала, тоскуя по прошлому, где моим отцом был Эдвард Спеллман, где Эмброуз всегда был дома, где у меня была всего одна любовь и она была настоящая.
– Брина! – послышался от дверей шепот Харви.
Я терла лицо обоими кулаками, как малое дитя. Харви стоял на пороге, и свет обрисовывал его фигуру. В руках была изящная ветка, пропитанная серебристым сиянием. Священная ветвь.
– Харви! – неуверенно произнесла я. – Ты вернулся!
Он неуклюже пожал плечами:
– Надо было отдать тебе вот это.
Я кивнула, всхлипнула, давясь слезами. Харви вошел в комнату. Но не сел рядом. А опустился на колени, положил лучистую ветку у моих ног и заглянул в лицо. Даже во фланелевой рубашке и потрепанной куртке он показался мне рыцарем в сияющих доспехах. Он взял меня за руку, и я крепко сжала пальцы.
– Не плачь, – зашептал Харви. – Мне… мне это очень тяжело. Я не одобряю, что он натворил, но пойду куда угодно. И сделаю все, что надо. Только не плачь.
Я утерла слезы, как только он попросил. Харви прикусил губу.
– То, что ты сказала про Роз…
– Прости!
– Ты же знаешь, когда я встречался с тобой, то ни на кого больше не смотрел, – искренне сказал Харви. – Ни о ком другом ни разу не подумал. Ты мне веришь, правда?
– Я верю в тебя. – Врать не хотелось. – У меня… возникали всякие мысли о Нике. Но я бы ни за что не обидела тебя ни единым словом. Я тебя обожаю.
Губы Харви задрожали, изогнулись обиженно, но на моих последних словах уголки губ чуть-чуть приподнялись. Совсем капельку, и все же как это было хорошо.
– Я тоже тебя обожаю, – сказал он. – По-дружески.
– Мы навсегда останемся друзьями, – с жаром кивнула я.
– Навсегда, – эхом отозвался Харви. – Но знаешь что? Если после спасения из ада Ник Скрэтч хоть раз назовет меня Гарри, я ему в челюсть заеду.
У меня в горле клокотали слезы, поэтому смех получился сдавленным, но все равно помог.
– Кто такой Ник? У меня плохая память на имена.
Харви тоже рассмеялся. Он стоял на коленях у моих ног, и в глазах отражалось все его чистое сердце. Я могла бы протянуть руку и с бесконечной нежностью погладить отвороты его куртки, кончики волос. Как раньше.
Он заметил на моем лице тревогу.
– Брина, что случилось?
– Теперь все переменилось. Стало таким сложным, – тихо проговорила я.
– Да, – тихо откликнулся Харви. – Но если мы будем любить друг друга что есть сил, если как следует постараемся… то, наверное, все получится. Как ты думаешь?
У меня в глазах стояли слезы. У него тоже. Я покорно согнула спину под тяжестью этого бремени, прижалась щекой к его плечу и прошептала:
– Да, Харви.
Он провел рукой по моим волосам, всего один раз. Потом отстранился.
– Я лучше пойду. Если Зельда увидит меня здесь после того, как изгнала, то превратит в лягушку.
– Не превратит… – Я запнулась. – Я ей не позволю.
– Спасибо.
– Понимаю, тебе пришлось нелегко, но мы почти у цели. Завтра утром, когда заря возвестит наступление нового дня, я пойду к Озерной деве. Отыщу грааль, отдам ей наши дары и получу оружие.
– Я пойду с тобой. – Харви поколебался, потом склонился и поцеловал меня в щеку. – Добрых снов, Брина.
Я молча кивнула и осталась сидеть среди сбитых одеял и клочков бумаги, вытянув руки в сторону Харви. Дверь закрылась. Я прислушалась к его шагам на лестнице, потом хлопнула парадная дверь.
Тогда я вскочила с постели и ринулась вдогонку вниз по лестнице. Выскочила на окутанную тенями веранду, увидела удаляющуюся спину Харви, открыла рот, чтобы окликнуть.
Из-за поворота, мимо деревьев, мрачными стражами чернеющих в ночи, в лунном свете выбежала моя лучшая подруга.
– Харви! – воскликнула Роз. – Я так волновалась! Пошла к тебе, не застала и… Поняла, что ты здесь.
Харви кинулся ей навстречу, крепко обнял.
– Розалинд, – говорил он ей в волосы. – Ты пришла за мной. Спасибо, спасибо, спасибо.
Я замерла. Рука так и осталась лежать на скульптурной лягушке, охранявшей наше крыльцо. Роз была для меня олицетворением добра и теплоты, всего лучшего, что есть в человеческом роде. А я – злая ведьма. Я слишком сильно обидела Харви. Мне больше нельзя его любить. Харви и Роз любят друг друга. А я люблю Ника.
И так как я злая ведьма, то у меня хватит сил вернуть Ника.
Из ночной тьмы на меня ринулся демон – дракон с огромными глазищами и острыми как бритва крыльями. В его ухмылке было что-то сатанинское. Я подняла руку, сожгла его дотла и сквозь оседающий пепел шагнула к двери, даже не оглянувшись.
Вернувшись в свою комнату, я положила священную ветвь в ящик стола, где уже лежали волшебный самоцвет и накидка из перьев – чудесные дары, добытые друзьями. Я тряслась над ними, как дракон над сокровищем.
Сияние священной ветви отразилось в зеркале, обрамленном белыми розами. Повинуясь внезапному порыву, я перекрасила их в серебряные, под цвет моих волос. Магия во мне сияла, как лунный свет на снегу, как утренняя звезда. Я была готова впитать всю силу, какая нужна для спасения Ника.
Я улыбнулась зеркалу, как будто на его месте был Ник.
* * *
На заре за мной зашли друзья. Я на цыпочках вышла к ним из дома.
Элспет, спавшая в коридоре, пошевелилась в своем гнездышке из одеял и увидела меня – с перьями, самоцветом, ветвью.
– Ты идешь в лес творить нехорошие дела? – сонным голосом спросила она. – С этими вещами?
– Да… Вот именно, – ответила я. – Тебе туда нельзя.
Харви, Роз и Тео стояли у крыльца. При виде их я просияла.
– Харви! – воскликнула я. – Ребята! Пойдемте скорей!
Серебряные птицы летали вокруг нас, как свита, на их крыльях играли лучи восходящего солнца. Мы направились в лес. Из-за деревьев на меня выскочил еще один демон. Я приподняла бровь, и он рассыпался пеплом.
