Она осваивает английский быстро, но не может избавиться от акцента и не сможет уже никогда. Джанни навсегда запомнил милые неточности в её речи во время их последней встречи.
Следом лезут и другие воспоминания, от которых становится больно. Она всё время дома, читает свои книги. Вокруг валяются скомканные салфетки, она опять плакала, ведь жизнь с доном Паоло невыносима, особенно в части воспитания детей. Он калечит детские души, сознательно вкладывая в свои методы потаённый иезуитский смысл.
«Мой Джанни сильный, ты не сможешь его сломать», – слышит он её слова.
Она пыталась защитить его, пока дон Паоло ещё позволял ей высказывать своё мнение. Джанни потому и убежал в тот мир, где наяву царили цветные сны и парни с лохматыми головами пели под гитары свои песни, чтобы не видеть её страданий.
Просто не мог больше видеть, как она плачет.
Я хочу заглянуть в твои глаза, мама. Хоть на мгновение стать маленьким, играть с твоими волосами, любоваться твоей походкой…
– Садись, парень. Да, назад, рядом с шефом.
Майкл сел на заднее сиденье рядом с прикрывшим лицо рукой Джанни, и машина тронулась с места.
– Тебе понравится у меня, – через некоторое время сказал Джанни, убирая руку. – И мы подружимся, я уверен.
– Отчего вдруг такая уверенность? – не глядя в его сторону, спросил Майкл, попутно отмечая про себя элегантную роскошь внутренней отделки салона.
– У тебя явно есть мозги, Майкл. Разве этого мало?
– Ха-ха-ха, – захохотал Вишня и обернулся. – Разве этого мало, парень? Берегись, с этой минуты ты в моих руках. Буду учить тебя держать удар. Ты умеешь держать удар?
Джанни усмехнулся словам Вишни. Боковым зрением посмотрел в сторону Майкла и облегчённо вздохнул про себя, увидев, что он улыбается.
«Джанни всё сделает для тебя!» – мелькнула покоробившая его своей внезапной готовностью мысль.
Сюрпризы начались сразу, как только они переступили порог дома и Джанни с Вишней повели Майкла наверх, чтобы показать гостевую комнату, которую Джанни отдал в его распоряжение.
– Где причиндалы для уборки? – спросил Майкл, и им осталось лишь смотреть, как он выдраивает до блеска свою ванную, чистит комнату и дотошно осматривает панели и плинтусы.
Мало ли, а вдруг в доме тараканы, что неудивительно при такой грязи.
– Где ты видишь грязь, парень? – возмутился Вишня, но Майкл проигнорировал его реплику и посоветовал Джанни сменить приходящую дважды в неделю уборщицу.
– Она никуда не годится, – заявил он. – В доме кучи пыли по углам. Эй, кто-нибудь, дайте мне новое постельное бельё. Оно у вас есть вообще или мне воспользоваться одноразовым?
Он закончил уборку к четырём часам утра, потом принял душ, завалился спать и спал без перерыва больше суток.
Джанни и Вишня даже испугались, всё ли у него в порядке.
Когда же он проснулся, дом был вычищен до блеска.
– Я вызвал людей, и они сделали уборку здесь и во дворе, – сделал приглашающий жест Джанни, увидев Майкла на ведущей вниз лестнице. – И ещё сменил уборщицу. Что ты будешь есть?
– Помидор, – сказал Майкл и прошёл в сторону кухни. – Джо, у тебя очень классно. Я видел нечто подобное только в кино.
– Помидор?
Удивлению Джанни не было предела, а Майкл съел помидор и сообщил, что вновь поднимется к себе.
– Мне нужно многое обдумать, – сказал он, залихватски подмигивая довольно ухмыляющемуся Вишне.
– Ты волен делать, что хочешь. Ты же у себя дома, – развёл руками Джанни, хотя ему не терпелось начать общаться со своим прекрасным гостем.
Майкл поднялся наверх, лёг на большую удобную кровать поверх покрывала и, заложив руки за голову, стал по уже укоренившейся привычке разглядывать потолок.
Перед глазами встала вся его прежняя жизнь. Та жизнь, которую он пообещал себе не вспоминать.
С долгим мучительным детством и маленьким эпизодом счастья в поместье Гонсало Гуттьереса.
Ему впервые пришло в голову, что мать неспроста прятала его от людей. Он неожиданно осознал, что таким образом она пыталась защитить его. Как страус, прятала голову в песок, хотя страусы не прячут голову, это дурацкое заблуждение, но очень точное, по крайней мере, как показала его собственная жизнь.
Не все события прошлого происходили с его участием. О некоторых он и вовсе не знал, о каких-то мог только догадываться. Но без них не складывались паззлы с той плотно утрамбованной земляной поляны, откуда махала ему рукой молодая счастливая Тереса.
Почему ты бросила меня, мамита?
Так, стоп. Стоп. Ты больше не вспоминаешь о ней. Ты начинаешь новую жизнь.
Ты попытаешься её начать. Давай иди вниз, начинай её прямо сейчас!
