– Сэр!
Подполковник машет рукой – потом!
– Где Норман?
– В том углу, сэр. Ему очень плохо.
Увы, но моему напарнику теперь было уже всё равно… никакой боли он больше не чувствовал…
Когда машина повернула, я успел бросить взгляд на горящий барак. Там уже вовсю поднимались жаркие языки пламени. Груз перекочевал в один из прибывших автомобилей, а подбитый фургон остался внутри. Вместе с телом Нормана…
Глава 27
«Наследство» Нормана
– Садись, – кивает подполковник.
Прохожу к столу и опускаюсь на указанное место.
Ольбрехт подходит к шкафу, открывает его и достаёт бутылку виски. Плескает его в стакан – щедро, на три пальца, – и пододвигает ко мне. Наливает и себе;
– Выпьем!
Странно, но я почти не чувствую вкуса напитка.
Повтор – на этот раз виски ощутимо ударило в голову. Наконец-то!
На стол шлепается пачка денег.
– Отоспись. Потом езжай в город, найди себе там девчонку погорячее и оттянись с ней на полную катушку. Сегодня вторник… ранее субботы я тебя тут не жду. Рекомендую южанок – они весьма изобретательны!
– Но, сэр… я должен написать рапорт…
– О чём? Я всё видел. Хочу сказать, что вы с Норманом всё сделали правильно. Никаких претензий к вашей работе нет, да и быть не может.
– Но ведь он…
– Трагическая случайность! Бывает и такое, да… От этого не застрахован никто.
Вот даже как… Он всё видел. А где же тогда находился его наблюдательный пункт? Почему никто не пришёл к нам на помощь? И…
Вслух я ничего не произношу.
Прячу в карман деньги и поднимаюсь:
– Я могу быть свободным, сэр?
– Внизу у дежурного возьмёшь новый комплект документов. Он же вызовет тебе такси – ни к чему садиться за руль в таком состоянии. Приведи себя порядок, если хочешь, поспи.
– Да, сэр.
Уже у двери он меня окликает:
– Джон… Там, на площади, ты не встретил, случайно, никого знакомого?
Марио!
Он знал об этом!
Возвращаюсь к столу и плескаю себе ещё виски. Опрокидываю стакан залпом – так, как это делают русские в кино.
– Встречал.
– И…
– Вы же всё видели сами, сэр…
В комнату я не пошёл, выбрался в сад. Не хотелось сидеть в доме – казалось, тут нечем дышать. Какое-то время я бездумно сидел на лавочке, потом встал и направился к фонтану. Было уже достаточно темно, а подсвечивать фонарём не хотелось.
«Плитка с римской цифрой четыре…»
Я её нашёл!
Не сразу. Только когда сообразил, что эта цифра не нарисована краской или ещё чем-нибудь, а, скорее всего, нанесена при изготовлении. Натолкнуло меня на эту мысль изображение цифры «восемь» – оно оказалось рельефным. И в отсвете ламп на фасаде дома эту цифру можно было разобрать. Так это же циферблат! Солнечные часы! А центральная фигура, точнее, падающая от неё тень должна выполнять роль стрелки. Поняв это, найти нужную цифру оказалось совсем нетрудно. Поиски камня, который можно приподнять, тоже оказались весьма нетрудными.
Дежурный, по-видимому предупреждённый подполковником, протянул мне листок бумаги, на котором были записаны несколько телефонов. Напротив цифр имелись имена – список «девочек».
Ну, тут уж я и сам как-нибудь обойдусь, не настолько же я опьянел!
Уже под утро, немного придя в себя, прошу случайную подружку принести что-нибудь выпить. Легкого – пива, например, или красного вина…
Никакого опьянения от виски нет и в помине, голова работает вполне сносно.
Пока Джулия бегает на кухню, приподнимаюсь на локте и оглядываю комнату.
Ага, вот это-то мне и нужно.
Она принесла пива – хорошего и прохладного. То, что и требуется в настоящий момент!
– Спасибо! Иди-ка сюда…
– Ты меня совсем решил замучить?
– Я что-то делаю не так?
– Но не несколько же часов подряд! Можно же и поспать немного…
– Кто-то куда-то спешит? У меня ещё двое суток впереди!
Она наклоняется и легко целует меня в щёку;
– Тогда, надеюсь, ты не будешь сильно возражать, если я отдохну хоть немного? Чтобы набраться сил! Боюсь, что иначе я не выдержу так долго!
– Ладно… спи… Это твой ноутбук на полке?
– Мой…
– Воспользуюсь?
– Ради бога… Хочешь поискать там телефоны моих подруг? – Она уже почти засыпает.
– Мне и тебя вполне достаточно. Не стану мешать, отдыхай.
Вылезаю из постели, обматываю бедра полотенцем и, прихватив с собою ноутбук, перехожу в соседнюю комнату.
Квартира у Джулии небольшая: спальня, комната и кухня. Позаимствовав в холодильнике ещё пару бутылок пива, усаживаюсь на диван в комнате и включаю компьютер. Предварительно заглядываю в туалет и вытаскиваю из-за унитаза упрятанную туда ещё вчера флешку. Та завернута в черный полиэтиленовый пакетик, совершенно скрывающий содержимое.
Разворачиваю.
Обычный флеш-диск ёмкостью в тридцать два гигабайта.
«Страховой полис» – так говорил Норман?
Ну-с… посмотрим, чем же он так надеялся себя подстраховать…
«Введите пароль»
Нажимаю на нужные кнопки.
Подмигнув, экран ноутбука высвечивает мне содержимое диска.
Тут всё сгруппировано по годам, а несколько отдельных папок имеют соответствующие пояснения, позволяющие облегчить поиск.
Но пока я не знаю, что именно мне нужно найти. Поэтому щелкаю мышкой наугад – на первой же попавшейся папке.
«…эти долбаные отморозки Тачи совсем потеряли всякое чувство реальности!»
Про кого бы это, а?
Тачи… что-то знакомое…
Впрочем, появившееся на экране фото никаких сомнений не оставляет.
Хашим Тачи, бывший террорист, а ныне важная шишка у косоваров. Он там, типа, премьер… хотя, с моей точки зрения, таким людям место скорее в тюрьме, нежели в политике. Причём в самой суровой и мрачной тюряге, рассчитанной на пожизненное сидение. Думаю, что Синг-Синг
[10] оказался бы в самый раз. Рассказывали мне парни…
И понеслось…
Только через час я едва сумел оторвать глаза от монитора – жутко захотелось пить. Впрочем, думаю, что во рту пересохло не просто так.
